Fatigue in Brazilian cancer patients, caregivers, and nursing students: a psychometric validation study of the Piper Fatigue Scale-Revised

The objective of this study was to validate the Piper Fatigue Scale-Revised (PFS-R) for use in Brazilian culture. Translation of the PFS-R into Portuguese and validity and reliability tests were performed. Convenience samples in Brazil we as follows: 584 cancer patients (mean age 57 +/- 13 years; 51.3% female); 184 caregivers (mean age 50 +/- 12.7 years; 65.8% female); and 189 undergraduate nursing students (mean age 21.6 +/- 2.8 years; 96.2% female); Instruments used were as follows: Brazilian PFS, Beck Depression Inventory (BDI), and Karnofsky Performance Scale (KPS). The 22 items of the Brazilian PFS loaded well (factor loading > 0.35) on three dimensions identified by factor analysis (behavioral, affective, and sensorial-psychological). These dimensions explained 65% of the variance. Internal consistency reliability was very good (Cronbach`s alpha ranged from 0.841 to 0.943 for the total scale and its dimensions). Cancer patients and their caregivers completed the Brazilian PFS twice for test-retest reliability and results showed good stability (Pearson`s r a parts per thousand yenaEuro parts per thousand 0,60, p < 0,001). Correlations among the Brazilian PFS and other scales were significant, in hypothesized directions, and mostly moderate contributing to divergent (Brazilian PFS x KPS) and convergent validity (Brazilian PFS x BDI). Mild, moderate, and severe fatigue in patients were reported by 73 (12.5%), 167 (28.6%), and 83 (14.2%), respectively. Surprisingly, students had the highest mean total fatigue scores; no significant differences were observed between patients and caregivers showing poor discriminant validity. While the Brazilian PFS is a reliable and valid instrument to measure fatigue in Brazilian cancer patients, further work is needed to evaluate the discriminant validity of the scale in Brazil.

Evaluation of biologic occupational risk control practices: Quality indicators development and validation

Background: There is growing demand for the adoption of qualification systems for health care practices. This study is aimed at describing the development and validation of indicators for evaluation of biologic occupational risk control programs. Methods: The study involved 3 stages: (1) setting up a research team, (2) development of indicators, and (3) validation of the indicators by a team of specialists recruited to validate each attribute of the developed indicators. The content validation method was used for the validation, and a psychometric scale was developed for the specialists` assessment. A consensus technique was used, and every attribute that obtained a Content Validity Index of at least 0.75 was approved. Results: Eight indicators were developed for the evaluation of the biologic occupational risk prevention program, with emphasis on accidents caused by sharp instruments and occupational tuberculosis prevention. The indicators included evaluation of the structure, process, and results at the prevention and biologic risk control levels. The majority of indicators achieved a favorable consensus regarding all validated attributes. Conclusion: The developed indicators were considered validated, and the method used for construction and validation proved to be effective.

Construct and concurrent validation of omni-kayak rating of perceived exertion scale

This study tested the concurrent and construct validity of a newly developed OMNI-Kayak Scale, testing 8 male kayakers who performed a flatwater load-incremented ""shuttle"" test over a 500-m course and 3 estimation-production trials over a 1,000-m course. Velocity, blood lactate concentration, heart rate, and rating of perceived exertion (RPE), using the OMNI-Kayak RPE Scale and the Borg 6-20 Scale were recorded. OMNI-Kayak Scale RPE was highly correlated with velocity, the Borg 6-20 Scale RPE, blood lactate, and heart rate for both load-incremented test (rs=.87-.96), and estimation trials (rs=.75-.90). There were no significant differences among velocities, heart rate and blood lactate concentration between estimation and production trials. The OMNI-Kayak RPE Scale showed concurrent and construct validity in assessing perception of effort in flatwater kayaking and is a valid tool for self-regulation of exercise intensity.

The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Process Capability Indexes Determination on Tabletting Performance during the Process Validation for Metamizol Tablets

The aim of the present study was to provide a numerical measure, through the process capability indexes (PCIs), C(p) and C(pk), on whether or not the manufacturing process can be considered capable of producing metamizol (500 mg) tablets. They were also used as statistical tool in order to prove the consistency of the tabletting process, making sure that the tablet weight and the content uniformity of metamizol are able to comply with the preset requirements. Besides that, the ANOVA, the t-test and the test for equal variances were applied to this study, allowing additional knowledge of the tabletting phase. Therefore, the proposed statistical approach intended to assure more safety, precision and accuracy on the process validation analysis.

Workgroup emotional intelligence: Scale development and relationship to team process effectiveness and goal focus

Over the last decade, ambitious claims have been made in the management literature about the contribution of emotional intelligence to success and performance. Writers in this genre have predicted that individuals with high emotional intelligence perform better in all aspects of management. This paper outlines the development of a new emotional intelligence measure, the Workgroup Emotional Intelligence Profile, Version 3 (WEIP-3), which was designed specifically to profile the emotional intelligence of individuals in work teams. We applied the scale in a study of the link between emotional intelligence and two measures of team performance: team process effectiveness and team goal focus. The results suggest that the average level of emotional intelligence of team members, as measured by the WEIP-3, is reflected in the initial performance of teams. In our study, low emotional intelligence teams initially performed at a lower level than the high emotional intelligence teams. Over time, however, teams with low average emotional intelligence raised their performance to match that of teams with high emotional intelligence.

VALIDATION OF THE LONDON CHEST ACTIVITY OF DAILY LIVING SCALE IN PATIENTS WITH HEART FAILURE

Background: The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) is a well-validated, commonly-used tool to assess quality of life in patients with heart failure. However, it lacks specific information concerning breathlessness during daily activities. Objective: To determine the validity of the London Chest Activity of Daily Living (LCADL) scale for use in patients with heart failure. Methods: Forty-seven patients with heart failure (57% males, mean age 50 years (standard deviation 9), mean left ventricle ejection fraction 29% (SD 6), New York Heart Association (NYHA) functional class I-III) were included. All subjects first performed a cardiopulmonary exercise test and then responded to the LCADL and the MLHFQ, with guidance from the same investigator. The re-test for the LCADL was applied one week later. Results: LCADL was correlated with MLHFQ (r=0.88; p < 0.0001). LCADL and MLHFQ were also correlated with exercise capacity (r=-0.75 and r=-0.73, respectively; both p < 0.0001). The LCADL was shown to be reproducible (r(i)=0.98). There was a significant difference (p < 0.05) in the LCADL scores between NYHA functional classes I and II, as well as classes I and III, hut not between classes II and III. Conclusion: The LCADL was shown to be a valid measurement of dyspnoea during daily activities in patients with heart failure. This scale could be an additional useful tool for the assessment of patients` dyspnoea during activities of daily living.

Validation of the University of Sao Paolo Sensory Phenomena Scale: Initial Psychometric Properties

Introduction: Although obsessions and compulsions comprise the main features of obsessive-compulsive disorder (OCD), many patients report that their compulsions are preceded by a sense of ""incompleteness"" or other unpleasant feelings such as premonitory urges or a need perform action`s until feeling ""just right."" These manifestations have been characterized as Sensory Phenomena (SP). The current study presents initial psychometric data for a new scale designed to measure SP. Methods: Seventy-six adult OCD subjects were probed twice. Patients were assessed with an open clinical interview (considered as the ""gold standard"") and with the following standardized instruments: Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition Axis I Disorders, Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Yale Global Tic Severity Scale, Beck Anxiety Inventory, and Beck Depression Inventory. Results: SP were present in 51 OCD patients (67.1%). Tics were present in 16 (21.1%) of the overall sample. The presence of SP was significantly higher in early-onset OCD patients. There were no significant differences in the presence of SP according to comorbidity with tics or gender. The comparison between the results from the open clinical interviews and the University of Sao Paulo Sensory Phenomena Scale (USP-SPS) showed an excellent concordance between them, with no significant differences between interviewers. The inter-rater reliability between the expert raters for the USP-SPS was high, with K=.92. The Pearson correlation coefficient between the SP severity scores given by the two raters was .89. Conclusion: Preliminary results suggest that the USP-SPS is a valid and reliable instrument for assessing the presence and severity of SP in OCD subjects. CNS Spectr. 2009;14(6):315-323

Validation of the National Institutes of Health Stroke Scale, Modified Rankin Scale and Barthel Index in Brazil: The Role of Cultural Adaptation and Structured Interviewing

Background: We aimed to validate three widely used scales in stroke research in a multiethnic Brazilian population. Methods: The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), modified Rankin Scale (mRS) and Barthel Index (BI) were translated, culturally adapted and applied by two independent investigators. The mRS was applied with or without a previously validated structured interview. Interobserver agreement (kappa statistics) and intraclass correlation coefficients were calculated. Results: 84 patients underwent mRS (56 with and 28 without a structured interview), 57 BI and 62 NIHSS scoring. Intraclass correlation coefficient was 0.902 for NIHSS and 0.967 for BI. For BI, interobserver agreement was good (kappa = 0.70). For mRS, the structured interview improved interobserver agreement (kappa = 0.34 without a structured interview; 0.75 with a structured interview). Conclusion: The NIHSS, BI and mRS show good validity when translated and culturally adapted. Using a structured interview for the mRS improves interobserver concordance rates. Copyright (C) 2008 S. Karger AG, Basel

Validation of the Brazilian version of the quality of life scale for patients with Alzheimer`s disease and their caregivers (QOL-AD)

Quality of life (QOL) has been extensively studied in clinical trials and in research on chronic degenerative diseases and dementia. The aim of this study was to assess the reliability and construct validity of the Brazilian version of the QOL scale in Alzheimer`s disease (AD; QOL-AD). The QOL-AD was administered to 60 patients with mild or moderate AD and to their caregivers. The construct validation was accomplished through correlations amongst total scores of patients` and caregivers` reports on patients` quality of life (PQOL and C-PQOL, respectively), and data related to cognitive impairment, depressive symptoms, functional performance, behavioral disturbances and a generic instrument of quality of life (WHOQOL-brief), as well as correlation of total score of caregivers` reports on their own quality of life (CQOL) with the measurements cited above, QOL-AD patient reports, and depressive symptoms. The reliability was high for PQOL, C-PQOL, and CQOL versions (Cronbach`s alpha = 0.80, 0.83, and 0.86, respectively). We observed significant correlations in the construct validity of all three versions regarding the variables associated with the disease and also with WHOQOL-brief. The scale took, on average, six min for each version. The results indicate reliability and construct validity of the Brazilian version of the QOL-AD in the studied sample.

Model-based procedure for scale-up of wet, overflow ball mills - Part III: Validation and discussion

A new ball mill scale-up procedure is developed. This procedure has been validated using seven sets of Ml-scale ball mil data. The largest ball mills in these data have diameters (inside liners) of 6.58m. The procedure can predict the 80% passing size of the circuit product to within +/-6% of the measured value, with a precision of +/-11% (one standard deviation); the re-circulating load to within +/-33% of the mass-balanced value (this error margin is within the uncertainty associated with the determination of the re-circulating load); and the mill power to within +/-5% of the measured value. This procedure is applicable for the design of ball mills which are preceded by autogenous (AG) mills, semi-autogenous (SAG) mills, crushers and flotation circuits. The new procedure is more precise and more accurate than Bond's method for ball mill scale-up. This procedure contains no efficiency correction which relates to the mill diameter. This suggests that, within the range of mill diameter studied, milling efficiency does not vary with mill diameter. This is in contrast with Bond's equation-Bond claimed that milling efficiency increases with mill diameter. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale for men, and comparison of item endorsement with their partners

Background: The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) has been validated and used extensively in screening for depression in new mothers, both in English speaking and non-English speaking communities. While some studies have reported the use of the EPDS with Fathers, none have validated it for this group, and thus the appropriate cut-off score for screening for depression or anxiety caseness for this population is not known. Method: Couples were recruited antenatally and interviewed at six weeks postpartum. EPDS scores and distress caseness (depression or anxiety disorders) for 208 fathers and 230 mothers were determined using the Diagnostic Interview Schedule. Results: Analyses of the EPDS for fathers using distress caseness (depression or anxiety disorders) as the criterion shows that a cut-off of 5/6 has optimum receiver operating characteristics. Furthermore acceptable reliability (split-half and internal consistency) and validity (concurrent) coefficients were obtained. For mothers the optimum cut-off screening value to detect distress caseness was 7/8. Item analysis revealed that fathers endorsed seven of the ten items at lower rates to mothers, with the most significant being that referring to crying. Conclusions: The EPDS is a reliable and valid measure of mood in fathers. Screening for depression or anxiety disorders in fathers requires a two point lower cut-off than screening for depression or anxiety in mothers, and we recommend this cut-off to he 5/6. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Translation of the leisure satisfaction scale into French: A validity study

Presents a study which described the process of translating an English standardized assessment into another language. Details of the study design; Translation of the Leisure Satisfaction Scale (LSS) into French using the translation/validation methodologies; Correlations between both language versions of LSS.

Mapping glider habitat in dry eucalypt forests for Montreal Process indicator 1.1: Fragmentation of forest types

Accurate habitat mapping is critical to landscape ecological studies such as required for developing and testing Montreal Process indicator 1.1e, fragmentation of forest types. This task poses a major challenge to remote sensing, especially in mixedspecies, variable-age forests such as dry eucalypt forests of subtropical eastern Australia. In this paper, we apply an innovative approach that uses a small section of one-metre resolution airborne data to calibrate a moderate spatial resolution model (30 m resolution; scale 1:50 000) based on Landsat Thematic Mapper data to estimate canopy structural properties in St Marys State Forest, near Maryborough, south-eastern Queensland. The approach applies an image-processing model that assumes each image pixel is significantly larger than individual tree crowns and gaps to estimate crown-cover percentage, stem density and mean crown diameter. These parameters were classified into three discrete habitat classes to match the ecology of four exudivorous arboreal species (yellowbellied glider Petaurus australis, sugar glider P. breviceps, squirrel glider P. norfolcensis , and feathertail glider Acrobates pygmaeus), and one folivorous arboreal marsupial, the greater glider Petauroides volans. These species were targeted due to the known ecological preference for old trees with hollows, and differences in their home range requirements. The overall mapping accuracy, visually assessed against transects (n = 93) interpreted from a digital orthophoto and validated in the field, was 79% (KHAT statistic = 0.72). The KHAT statistic serves as an indicator of the extent that the percentage correct values of the error matrix are due to ‘true’ agreement verses ‘chance’ agreement. This means that we are able to reliably report on the effect of habitat loss on target species, especially those with a large home range size (e.g. yellow-bellied glider). However, the classified habitat map failed to accurately capture the spatial patterning (e.g. patch size and shape) of stands with a trace or sub-dominance of senescent trees. This outcome makes the reporting of the effects of habitat fragmentation more problematic, especially for species with a small home range size (e.g. feathertail glider). With further model refinement and validation, however, this moderateresolution approach offers an important, cost eff e c t i v e advancement in mapping the age of dry eucalypt forests in the region.