Morocco, 1728 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Statuum Maroccanorum, Regnorum nempe Fessani, Maroccani, Tafiletani et Segelomessani secundum suas provincias accurate divisorum, typus generalis novus, ex variis recentioris Geographiae adminicul depromptus et designatus a Io. Chris. Homanno M. D. It was published by Homann in 1728. Scale [ca. 1:3,000,000]. Covers Morocco and portions of Algeria, Western Sahara, and the Canary Islands, Spain. Map in Latin.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Europe Lambert Conformal Conic coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, administrative and territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes views of: "Der Stadt Marocco groester Theil samt dessen Koeniglichen Hof: and "Prospect der Königlichen Residens-Stadt Mequinetz", includes also an inset: "Insula Madera sub Lusitania".This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Algeria, 1856 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Carte de l'Algérie, Tell, Kabylie et Sahara Algérien, dressée ... d'après les renseignements oficiels et sous la direction de ... Mr. Daumas, par C. Delaroche ; gravée par Charpentier. It was published by Longuet; Ministère de la Guerre in 1856. Scale 1:800,000. Covers northern part of Algeria and portions of Tunisia and Morocco. Map in French.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Europe Lambert Conformal Conic coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, administrative and territorial boundaries, shoreline features, forests, telegraph poles, and more.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

North & West Africa, 1655 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: L'Afrique, ou Lybie ulterieure : ou sont le Saara, ou desert, le pays des Negres, la Guinee, et les pays circonv. tirée en partie de Sanut, et de l'Arabe de Nubie, en partie de diverses cartes veües jusques a present par le S. Sanson d'Abbeville, geog. ordre. du Roy ; I. Somer Pruthenus, sculp. It was published by Chez Pierre Mariette, rue St. Iacques a l'Esperance in 1655. Scale [ca. 1:10,500,000]. Covers portions of North and West Africa. Map in French.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

West & Central Africa, ca. 1690 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Effigies ampli Regni auriferi Guineae in Africa siti, extensum inde ad insulis Atlanticis, vulgo dictis, de Cabo Verde : ad flumen Benin, us[que], ad cujus ripam sita est Regia urbs et magna Benin, at[que] inde ad promontorium Lopi Gonsalvi, delineata per S. Rovelascum, et politioribus lineamentis figurata per Lodovicum Texeram, protocosmographum Regis Hispaniarum ; Baptista Doetechomius sculpsit ; Carolus Allardt excudit. It was published by Carolus Allardt ca. 1690. Scale [ca. 1:8,000,000]. Covers portions of West and Central Africa. Map in Latin and Portuguese.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, shoreline features, and more. Includes also illustrations and text.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

West & Central Africa, ca. 1752 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Guinea propria : nec non Nigritiae vel terrae Nigrorum maxima pars : Geographis hodiernis dicta utraque Aethiopia Inferior, & huius quidem pars australis ex delineationibus Anvillianis itineri Guineensi D. de Marchais insertis secundum Leges proiectionis stereographicae Hasianae, designata & edita studio & labore Homannianorum Heredum A. 1743 = Guinée de meme que la plus grande parties du pais des Negres : appellées par les geographes modernes Ethiopie inferieure et meridionale, tirées des morceaux geographiques de Mr. d'Anville, qu'il a inseres au voyage du Chev. de Marchais, & puis dessinées suivant les loix de la nouvelle projection de feu Mr. le prof. Has, par les Heritiers d'Homan. A 1743. It was published by edita studio & labore Homannianorum Heredum ca. 1752. Scale [ca. 1:7,400,000]. Covers portions of West and Central Africa. Map in Latin.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the World Miller Cylindrical projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes also notes.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

West & North Africa, 1810 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Charte von Nord-Africa : nach dem neuesten Entdeckungen. It was published in 1810. Scale [ca. 1:9,875,000]. Covers West & North Africa and a portion of Europe. Map in German.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Europe Lambert Conformal Conic coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, roads and routes, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown by hachures.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

West Coast of Africa, 1745 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: A draught of the coast of Africa from the streights-mouth to Cape Bona-Esprance. It was published by E. Say in 1745. Scale [ca. 1:19,000,000]. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Africa Lambert Conformal Conic projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, territorial boundaries, shoreline features (ports, shoals), and more. Shows trading posts by national claim.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

North & West Africa, 1647 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Nova Barbariae descriptio. It was published by Apud Ioannem Ianssonium in 1647. Scale [ca. 1:12,100,000]. Cover North & West Africa. Map in Latin.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Africa Lambert Conformal Conic projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as drainage, cities and other human settlements, territorial boundaries, shoreline features, and more. Relief shown pictorially. Includes also notes.This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Maroc

carte dessinée par R. de Flotte de Roquevaire.

Fessae, et Marocchi Regna Africae celeberr

describebat Abrah. Ortelius.

"El principito ha vuelto" di María Jesús Alvarado: proposta di traduzione

L’oggetto di studio del presente lavoro è la proposta di traduzione del libro El principito ha vuelto della scrittrice canaria María Jesús Alvarado, che non solo è l’autrice di molti racconti e poesie, ma è anche psicologa, cineasta, sceneggiatrice e regista. Questo libro, pubblicato nel 2015 dalla casa editrice Libros de las Malas Compañías e inserito nella collana Caprichos, racconta la storia di un viaggio nel deserto del Sahara intrapreso dalla protagonista insieme con la sua troupe cinematografica, al fine di girare un documentario sul popolo saharawi. La prima parte è dedicata all’autrice e presenta una breve biografia e presentazione dei suoi lavori passati, sia in ambito letterario che cinematografico. La seconda parte illustra un’analisi dettagliata del testo originale. Iniziando dalla collocazione editoriale, proseguirò con la presentazione della trama, dei personaggi, dei temi trattati, dello stile utilizzato, del paratesto e delle illustrazioni del libro. La terza parte riporta interamente la mia proposta di traduzione del testo originale. La quarta parte presenta il commento alla traduzione, comprensivo di analisi degli aspetti morfosintattici, lessicali e stilistici, dei riferimenti culturali e delle illustrazioni del libro. Infine, sono illustrate le conclusioni tratte da quest’esperienza di traduzione.

Bulk sediment parameter of surface sediment samples (Table 3)

Comparison of rates of accumulation of organic carbon in surface marine sediments from the central North Pacific, the continental margins off northwest Africa, northwest and southwest America, the Argentine Basin, and the western Baltic Sea with primary production rates suggests that the fraction of primary produced organic carbon preserved in the sediments is universally related to the bulk sedimentation rate. Accordingly, less than 0.01% of the primary production becomes fossilized in slowly accumulating pelagic sediments [(2 to 6 mm (1000 y)**-1] of the Central Pacific, 0.1 to 2% in moderately rapidly accumulating [2 to 13 cm (1000 y)**-1] hemipelagic sediments off northwest Africa, northwest America (Oregon) and southeast America (Argentina), and 11 to 18% in rapidly accumulating [66 to 140 cm (1000 y)**-1] hemipelagic sediments off southwest America (Peru) and in the Baltic Sea. The emiprical expression: %Org-C = (0.0030*R*S**0.30)/(ps(1-Theta)) implies that the sedimentary organic carbon content (% Org-C) doubles with each 10-fold increase in sedimentation rate (S), assuming that other factors remain constant; i.e., primary production (R), porosity and sediment density (ps). This expression also predicts the sedimentary organic carbon content from the primary production rate, sedimentation rate, dry density of solids, and their porosity; it may be used to estimate paleoproductivity as well. Applying this relationship to a sediment core from the continental rise off northwest Africa (Spanish Sahara) suggests that productivity there during interglacial oxygen isotope stages 1 and 5 was about the same as today but was higher by a factor of 2 to 3 during glacial stages 2, 3, and 6.

Quantitative composition and distribution of the silt fraction in surface sediments of the North-West African continental margin

Surface sediments from the continental slope and rise of North-West Africa between the Canary lslands and the Cape Verde Islands are mainly composed of silt-sized material (2-63 µm). A number of sampling profiles were run normal to the coast and the composition of the silt fraction was determined quantitatively by scanning electron microscope analysis. The carbonate portion of the sediment was found to be nearly exclusively of biogenic origin. The most important contributors are planktonic foraminifers and coccoliths with minor contributions derived from pteropods. Plankton-produced biogenic opal such as diatoms and radiolarians play a very minor role. The high production rates of opal-silica plankton which exists in the surface waters of the NW-African upwelling system does not give rise to corresponding increases of opal accumulation in the bottom sediment. Benthic producers consist mainly of foraminifers and molluscs but the entire input from benthic producers is extremely small. An exception to this occurs in the prodelta sediments of the Senegal river. Downslope particle transport is indicated by the occurrence of shallow-water coralline algae, ascidian sclerites and cliona boring chips and can be traced as far down as the continental rise. The non-carbonate silt fraction mostly consists of quartz which is derived as eolian dust from the Sahara desert by the Harmattan and the NE-Trade-wind system. The percentage of carbonate in the surface sediments directly indicates the relative proportions of autochthonous biogenic components and terrigenous allochthonous quartz particles.

Mass fluxes and organic carbon fluxes at four stations off Cape Blanc, NW Africa (Mauritania)

Vertical carbon fluxes between the surface and 2500 m depth were estimated from in situ profiles of particle size distributions and abundances me/asured off Cape Blanc (Mauritania) related to deep ocean sediment traps. Vertical mass fluxes off Cape Blanc were significantly higher than recent global estimates in the open ocean. The aggregates off Cape Blanc contained high amounts of ballast material due to the presence of coccoliths and fine-grained dust from the Sahara desert, leading to a dominance of small and fast-settling aggregates. The largest changes in vertical fluxes were observed in the surface waters (<250 m), and, thus, showing this site to be the most important zone for aggregate formation and degradation. The degradation length scale (L), i.e. the fractional degradation of aggregates per meter settled, was estimated from vertical fluxes derived from the particle size distribution through the water column. This was compared with fractional remineralization rate of aggregates per meter settled derived from direct ship-board measurements of sinking velocity and small-scale O2 fluxes to aggregates measured by micro-sensors. Microbial respiration by attached bacteria alone could not explain the degradation of organic matter in the upper ocean. Instead, flux feeding from zooplankton organisms was indicated as the dominant degradation process of aggregated carbon in the surface ocean. Below the surface ocean, microbes became more important for the degradation as zooplankton was rare at these depths.

Chemistry of Late Quaternary sediments and their interstitial waters of sediment cores from the Nort-West African continental margin

In the sediments of the NW African continental margin the mainly biogenic carbonate constituents become increasingly diluted with terrigenous material as one approaches the coast, as indicated by the carbonate-CO2 content, the Al2O3/SiO2-ratios, and the presence of ammonia fixed to alumino-silicates, predominantly to illites. In the norther area of the investigation - off Cape Blanc and Cape Bojador . the terrigenous constituents are mainly quartz from the Sahara Desert, whereas in the south - off Senegal - more alumino-silicates as clay minerals are admixed with the carbonate constituents. The organic carbon content of the continental slope sediments off Senegal is higher than in samples of the continental rise or of the preservation of organic matter as a result of high production and relatively rapid sedimentation. The zone of manganese-oxide enrichment follows the redox potential of + 330 mV from the surface (0-5 cm) into the sediments (20-30 cm deep) at 2000--3000 m and 3700 m of water depths, respectively. At shallower water depths, low redox potentials preclude deposition of manganese oxides and cause their mobilization from the sediments. About 1/3 of the total sedimentary Zn and 1/4 of the Cu is associated with the carbonate mineral fraction, probably in calcium phosphate overgrowths as a result of the mineralization of phosphorus-containing organic matter. Besides the precipitation of calcium phosphate, the mineralization of organic matter mediated by bacterial sulfate reduction also results in calcium carbonate precipitation and the exchange of ammonia for potassium on illites. Because of these simultaneous reactions, the depth distribution of all mineralization constituents in the interstitial water can be determined using the actual molar carbon-to-nitrogen-to phosphorus ratios of the sedimentary organic matter. The amount of sulfide sulfur in this process indicates the predominance of bacterial sulfate reduction in the sediments off NW Africa. This process also preferentially decomposes nitrogen- and phosphorus-containing organic compounds so organic matter deficient in these elements is characteristic for the rapidly accumulating sediments than today, indicating there was increased production of organic carbon compounds and more favorable conditions of their preservations. During the last interglacial times conditions were similar to those to today. This differentiation with time has also been observed in sediments from the Argentine Basin and from slope off South India indicating perhaps world-wide environmental changes throughout Late Quaternary times.