The Strengths and Difficulties Questionnaire overseas: Evaluations and applications of the SDQ beyond Europe

Background During the few years that have passed since it became available, the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) has been extensively evaluated and widely applied to assess behaviour disorders of children and adolescents in European countries. In contrast, relatively few reports have published SDQ results obtained in other parts of the world, although its briefness and availability in over 40 languages make this instrument particularly attractive for international collaborations and cross-cultural comparisons concerning clinical and epidemiological issues. Objectives This initial overview summarises some of these non-European experiences with the SDQ by presenting a selection of projects that have either psychometrically evaluated this novel questionnaire, applied it to screen for behaviour disorders, or employed its parent-, teacher- or self-rated versions as research tools. Since a large part of the mentioned studies are ongoing or have only recently been completed, much of the work reported here is still unpublished. Conclusions Across a huge variety of cultures and languages, experience gained with the SDQ in other continents has supported European evidence of good psychometric properties and clinical utility of this questionnaire. Since worldwide usage of the SDQ can be expected to increase in the future, more international coordination is encouraged, in order to fully exploit the promising potentials of this versatile assessment tool and systematically investigate cross-cultural differences and similarities in child and adolescent behaviour.

Validity and reliability of the Portuguese version of Mandibular Function Impairment Questionnaire

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The Brazilian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ)

We report the cross-cultural adaptation and validation into Brazilian-Portuguese of the parent's version of two health related quality of life instruments. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) is a disease specific health instrument that measures functional ability in daily living activities in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). The Child Health Questionnaire (CHQ) is a generic health instrument designed to capture the physical and psychosocial well-being of children regardless the underlying disease. The Brazilian CHAQ was revalidated, while the CHQ has been derived from the Portuguese version. A total of 471 subjects were enrolled: 157 patients with JIA (27% systemic onset, 38% polyarticular onset, 9% extended oligoarticular subtype, and 26% persistent oligoarticular subtype) and 314 healthy children. The CHAQ discriminated clinically healthy subjects from JIA patients, with the systemic, polyarticular and extended oligoarticular subtypes having a higher degree of disability, pain, and lower overall well-being scores when compared to their healthy peers. Also the CHQ discriminated clinically healthy subjects from JIA patients, with the systemic onset, polyarticular onset and extended oligoarticular subtypes having a lower physical and psychosocial well-being score when compared to their healthy peers. In conclusion the Brazilian versions of the CHAQ-CHQ are reliable and valid tools for the combined physical and psychosocial assessment of children with JIA. © Copyright Clinical and Experimental Rheumatology 2001.

Design and validity of a questionnaire to assess sexuality in pregnant women

Background. A review of validated methods for assessing female sexual dysfunction and a review of male and female sexual dysfunction did not refer to any specific questionnaire for evaluating sexuality during pregnancy. A study was performed at the Obstetrics and Gynecology Department of Botucatu Medical School, São Paulo State University, Brazil to design and validate a pregnancy sexuality questionnaire, the Pregnancy Sexual Response Inventory (PSRI). Methods. Women with a singleton pregnancy between 10 and 35 weeks of gestation were randomly recruited. There were five phases in the development of the PSRI: (1) item selection; (2) item development; (3) determination of internal consistency, reliability and convergence; (4) content validity; and (5) determination of inter-interviewer reliability. Internal consistency and reliability were evaluated using Cronbach's alpha. Inter-interviewer reliability was assessed by evaluating the responses of 18 academics at various institutions, using Kappa Index and Student t test. Results. Good internal consistency and reliability were obtained (Cronbach's alpha coefficient = 0.79). Among the 18 academics, 13 totally agreed (K = 1.0), three partially agreed (K = 0.67) and two disagreed (K = 0.33) with the proposed questions. Comparisons of the mean PSRI domain scores made between the primary investigators and the other interviewers showed no significant differences in all domains (p > 0.05). Conclusion. PSRI is a new validated instrument for evaluating sexuality and sexual activity and related health concerns during pregnancy. © 2009 Rudge et al; licensee BioMed Central Ltd.

Manual for completing the questionnaire on measures affecting services trade in the hemisphere

Includes bibliography

Versão brasileira do Chronic Respiratory Questionnaire: estudo da validade de constructo e reprodutibilidade

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Questionnaire analysis special library units in the Republic of Trinidad and Tobago establishment, location and orientation of units

Includes bibliography

Transnational corporations and industrial modernization in Brazil: results of a questionnaire administered to the largest foreign-owned companies in the manufacturing sector during November 1991

Includes bibliography

Industrial modernization in Mexico: results of a questionnaire administered to the largest foreign-owned companies in the manufacturing sector during May

Includes bibliography

Tradução e adaptação transcultural do Caregiver Priorities and Child Health Index of Life with Disabilities Questionnaire (CPCHILD©) para a lingua portuguesa do Brasil

Pós-graduação em Bases Gerais da Cirurgia - FMB

Questionnaire and survey methodology. Saint Lucia: Survey of living condition and household budgets 2005/2006

This manual documents some of the material related to the Survey of Living Conditions and Household Budgets (SLC/HBS) conducted in Saint Lucia by the Kairi Consultants Limited and National Assessment Team between 2005 and 2006. The SLC/HBS is a sample survey which generates data on households and individuals in the country. The main objectives of this survey were (i) to collect information from households on their expenditure patterns, income and other characteristics and; (ii) to revise the 'average shopping basket' used in constructing the Consumer Price Index (CPI) for the country, and the relative weights of the items in the basket. The survey also provided valuable data for an assessment of the impact of socio-economic policies on the living conditions of the resident population in Saint Lucia. Further, data on households gathered in the survey also provide valuable inputs for the compilation of the country's National Accounts statistics relating to the household sector. This manual was developed by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – Subregional Headquarters in the Caribbean as a supplementary document for the Caribbean Household Surveys Database (CHSD). The main components of this manual include survey methodology and the questionnaires used for data collection. The latter are included in the annex at the end of the document. All information contained therein was provided by the Statistics Department in Saint Lucia. The ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean is pleased to acknowledge the Saint Lucia Statistics Department for graciously consenting to the use of their surveys and metadata under the project Improving Caribbean Household Surveys. Due recognition must also be given to the Statistics and Economics Projection Division at ECLAC (Santiago) who provided guidance in the standardization of the datasets and the creation of the Caribbean Household Surveys Databank.