Troubles du sommeil chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique [Sleep disorders in patients with chronic renal insufficiency].

Sleep disorders, especially insomnia, daytime sleepiness, sleep apnea syndrome and restless legs syndrome are very frequently encountered in patients with chronic renal failure whether or not they undergo renal replacement therapy. The causes of sleep disorders are multifactorial and not only linked to the renal disease itself, but also to its treatment and its associated psychosocial factors. This article discusses the prevalence and physiopathology of the most frequently encountered sleep disorders in chronic renal failure patients, and highlights the actually available therapeutic options.

HypnoLaus: le sommeil sous la loupe [HypnoLaus sleep cohort study].

Normal sleep patterns and prevalence of sleep disorders in the general population are largely unknown. The aim of HypnoLaus cohort study is to record sleep and analyze sleep characteristics in a large population-based sample, which had undergone comprehensive genetic, somatic, and psychiatric investigations. Full polysomnography has already been performed in more than 1100 middle aged men and women randomly selected from Lausanne general population (goal 2000-3000 sleep recordings). Over 4000 additional subjects from the same population have filled various questionnaires on their sleep habits and complaints. These results combined with genetic, cardiovascular, metabolic, and psychiatric data provide a unique opportunity to determine the interaction between sleep, its genetic determinants and cardiovascular, psychiatric, or metabolic diseases.

Effect of added dead space on sleep disordered breathing at high altitude.

OBJECTIVE: Sleep disordered breathing with central apnea or hypopnea frequently occurs at high altitude and is thought to be caused by a decrease in blood CO(2) level. The aim of this study was to assess the effects of added respiratory dead space on sleep disordered breathing.¦METHODS: Full polysomnographies were performed on 12 unacclimatized swiss mountaineers (11 males, 1 female, mean age 39±12 y.o.) in Leh, Ladakh (3500m). In random order, half of the night was spent with a 500ml increase in dead space through a custom designed full face mask and the other half without it.¦RESULTS: Baseline data revealed two clearly distinct groups: one with severe sleep disordered breathing (n=5, AHI>30) and the other with moderate to no disordered breathing (n=7, AHI<30). DS markedly improved breathing in the first group (baseline vs DS): apnea hypopnea index (AHI) 70.3±25.8 vs 29.4±6.9 (p=0.013), oxygen desaturation index (ODI): 72.9±24.1/h vs 42.5±14.4 (p=0.031), whereas it had no significant effect in the second group or in the total population. Respiratory events were almost exclusively central apnea or hypopnea. Microarousal index, sleep efficiency, and sleep architecture remained unchanged with DS. A minor increase in mean PtcCO(2) (n=3) was observed with DS.¦CONCLUSION: A 500ml increase in dead space through a fitted mask may improve nocturnal breathing in mountaineers with severe altitude-induced sleep disordered breathing.

Effect of transnasal insufflation on sleep disordered breathing in acute stroke: a preliminary study.

BACKGROUND AND PURPOSE: Sleep disordered breathing (SDB) is frequent in acute stroke patients and is associated with early neurologic worsening and poor outcome. Although continuous positive airway pressure (CPAP) effectively treats SDB, compliance is low. The objective of the present study was to assess the tolerance and the efficacy of a continuous high-flow-rate air administered through an open nasal cannula (transnasal insufflation, TNI), a less-intrusive method, to treat SDB in acute stroke patients. METHODS: Ten patients (age, 56.8 ± 10.7 years), with SDB ranging from moderate to severe (apnea-hypopnea index, AHI, >15/h of sleep) and on a standard sleep study at a mean of 4.8 ± 3.7 days after ischemic stroke (range, 1-15 days), were selected. The night after, they underwent a second sleep study while receiving TNI (18 L/min). RESULTS: TNI was well tolerated by all patients. For the entire group, TNI decreased the AHI from 40.4 ± 25.7 to 30.8 ± 25.7/h (p = 0.001) and the oxygen desaturation index >3% from 40.7 ± 28.4 to 31 ± 22.5/h (p = 0.02). All participants except one showed a decrease in AHI. The percentage of slow-wave sleep significantly increased with TNI from 16.7 ± 8.2% to 22.3 ± 7.4% (p = 0.01). There was also a trend toward a reduction in markers of sleep disruption (number of awakenings, arousal index). CONCLUSIONS: TNI improves SDB indices, and possibly sleep parameters, in stroke patients. Although these changes are modest, our findings suggest that TNI is a viable treatment alternative to CPAP in patients with SDB in the acute phase of ischemic stroke.

Effect of transnasal insufflation on sleep disordered breathing in acute stroke: a preliminary study.

BACKGROUND AND PURPOSE: Sleep disordered breathing (SDB) is frequent in acute stroke patients and is associated with early neurologic worsening and poor outcome. Although continuous positive airway pressure (CPAP) effectively treats SDB, compliance is low. The objective of the present study was to assess the tolerance and the efficacy of a continuous high-flow-rate air administered through an open nasal cannula (transnasal insufflation, TNI), a less-intrusive method, to treat SDB in acute stroke patients. METHODS: Ten patients (age, 56.8 ± 10.7 years), with SDB ranging from moderate to severe (apnea-hypopnea index, AHI, >15/h of sleep) and on a standard sleep study at a mean of 4.8 ± 3.7 days after ischemic stroke (range, 1-15 days), were selected. The night after, they underwent a second sleep study while receiving TNI (18 L/min). RESULTS: TNI was well tolerated by all patients. For the entire group, TNI decreased the AHI from 40.4 ± 25.7 to 30.8 ± 25.7/h (p = 0.001) and the oxygen desaturation index >3% from 40.7 ± 28.4 to 31 ± 22.5/h (p = 0.02). All participants except one showed a decrease in AHI. The percentage of slow-wave sleep significantly increased with TNI from 16.7 ± 8.2% to 22.3 ± 7.4% (p = 0.01). There was also a trend toward a reduction in markers of sleep disruption (number of awakenings, arousal index). CONCLUSIONS: TNI improves SDB indices, and possibly sleep parameters, in stroke patients. Although these changes are modest, our findings suggest that TNI is a viable treatment alternative to CPAP in patients with SDB in the acute phase of ischemic stroke.

Bad sleep? Don't blame the moon! A population-based study.

INTRODUCTION: The aim of this study was to evaluate if there is a significant effect of lunar phases on subjective and objective sleep variables in the general population. METHODS: A total of 2125 individuals (51.2% women, age 58.8 ± 11.2 years) participating in a population-based cohort study underwent a complete polysomnography (PSG) at home. Subjective sleep quality was evaluated by a self-rating scale. Sleep electroencephalography (EEG) spectral analysis was performed in 759 participants without significant sleep disorders. Salivary cortisol levels were assessed at awakening, 30 min after awakening, at 11 am, and at 8 pm. Lunar phases were grouped into full moon (FM), waxing/waning moon (WM), and new moon (NM). RESULTS: Overall, there was no significant difference between lunar phases with regard to subjective sleep quality. We found only a nonsignificant (p = 0.08) trend toward a better sleep quality during the NM phase. Objective sleep duration was not different between phases (FM: 398 ± 3 min, WM: 402 ± 3 min, NM: 403 ± 3 min; p = 0.31). No difference was found with regard to other PSG-derived parameters, EEG spectral analysis, or in diurnal cortisol levels. When considering only subjects with apnea/hypopnea index of <15/h and periodic leg movements index of <15/h, we found a trend toward shorter total sleep time during FM (FM: 402 ± 4, WM: 407 ± 4, NM: 415 ± 4 min; p = 0.06) and shorter-stage N2 duration (FM: 178 ± 3, WM: 182 ± 3, NM: 188 ± 3 min; p = 0.05). CONCLUSION: Our large population-based study provides no evidence of a significant effect of lunar phases on human sleep.

The reciprocal interaction between sleep and type 2 diabetes mellitus: facts and perspectives

Type 2 diabetes mellitus is a systemic disease characterized by intolerance to glucose and peripheral resistance to insulin. This endocrine disease affects fundamental mechanisms of the central nervous system and jeopardizes the balance of vital functions such as the cardiovascular and circadian rhythm. The increased prevalence of metabolic disorders in our society is aggravated by endemic voluntary postponement of bedtime and by the current sedentary lifestyle, leading to epidemic proportions of obese people. Diabetes and chronic loss of sleep share the fact that both affect millions and one is detrimental to the other. Indeed, sleep deficits have marked modulatory effects on glucose metabolism and insulin sensitivity and foster metabolic syndrome that culminates in sleep disorders like restless syndrome and sleep apnea, which in turn lead to poor sleep quality. We examine the hypothesis that these two worldwide emerging disorders are due to two interlinked cycles. In our paradigm, we establish an intimate relationship between diabetes and sleep disturbances and postulate possible mechanisms that provide support for this conjecture. In addition, we propose some perspectives about the development of the reciprocal interaction between predictor components of metabolic syndrome and sleep disturbances that lead to poor sleep quality. The ability to predict the development and identify or associate a given mode of sleep disturbance to diabetes would be a valuable asset in the assessment of both. Furthermore, major advances in care coupled with healthy lifestyles can ensure a higher quality of life for people with diabetes.

Gender and age differences in polysomnography findings and sleep complaints of patients referred to a sleep laboratory

Our objective was to examine the effet of gender on the sleep pattern of patients referred to a sleep laboratory. The data (questionnaires and polysomnographic recordings) were collected from a total of 2365 patients (1550 men and 815 women). The polysomnography permits an objective assessment of the sleep pattern. We included only polysomnography exams obtained with no more than one recording system in order to permit normalization of the data. Men had a significantly higher body mass index than women (28.5 ± 4.8 vs 27.7 ± 6.35 kg/m²) and had a significantly higher score on the Epworth Sleepiness Scale (10.8 ± 5.3 vs 9.5 ± 6.0), suggesting daytime sleepiness. Women had a significantly higher sleep latency than men, as well as a higher rapid eye movement (REM) latency. Men spent more time in stages 1 (4.6 ± 4.1 vs 3.9 ± 3.8) and 2 (57.0 ± 10.5 vs 55.2 ± 10.1) of non-REM sleep than women, whereas women spent significantly more time in deep sleep stages (3 and 4) than men (22.6 ± 9.0 vs 19.9 ± 9.0). The apnea/hypopnea and arousal indexes were significantly higher and more frequent in men than in women (31.0 ± 31.5 vs 17.3 ± 19.7). Also, periodic leg movement index did not differ significantly between genders, but rather differed among age groups. We did not find significant differences between genders in the percentage of REM sleep and sleep efficiency. The results of the current study suggest that there are specific gender differences in sleep pattern.

Distúrbio de hiperatividade e déficit de atenção na síndrome de apnéia obstrutuiva do sono: Há melhora com tratamento cirúrgico?

Neuropsychological disorders are frequently associated with obstructive ventilatory disorders (OVD). Aim: To analyze the incidence of neuropsychological disorders in Brazilian children with OVD, using a screening questionnaire and to compare the answers given before and after surgery. Patients and Methods: We studied 30 children with clinical diagnosis of OVD. The children were divided into 3 groups: group I, children aged 4 to 7; group II, from 8 to 10; and group III, children over 11. The applied questionnaires were answered by the parents or tutors, and comprised 30 questions, 10 for each disorder: attention deficit, hyperactivity and impulsivity. The children were diagnosed with one of the disorders when presented 3 or more positive answers. The follow up interview occurred 6 months after adenotonsillectomy. Results: There was a predominance of male gender (60.6%) over female gender (39.4%). Group II presented the highest number of significant changes, with reductions raging from 87.5% to 33.3% of patients with attention deficit, 75% to 50% of the hyperactive patients, and 50% to 33% of the impulsive patients. Conclusion: There was neuropsychological improvement after the surgery, which occurred mainly in the children from group II. More interaction among health professionals is necessary when diagnosing and following up similar cases.

Sleep in patients with large pleural effusion: impact of thoracentesis

This study aimed to evaluate the sleep quality and impact of thoracentesis on sleep in patients with a large pleural effusion. Patients with large unilateral pleural effusion were evaluated by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire and dyspnea Borg scale. Full polysomnography (PSG) was performed on the night before and 36 h after thoracentesis. We studied 19 patients, 11 males and 8 females, age 55 +/- 18 years and body mass index of 26 +/- 5 kg/m(2). The baseline sleep quality was poor (PSQI = 9.1 +/- 3.5). Thoracentesis removed 1.624 +/- 796 mL of pleural fluid and resulted in a significant decrease in dyspnea Borg scale (2.3 +/- 2.1 vs. 0.8 +/- 0.9, p < 0.001). The PSG before and after thoracentesis showed no significant change in apnea-hypopnea index and sleep time with oxygen saturation < 90%. There was a significant improvement in sleep efficiency (76% vs. 81%, p = 0.006), decrease percent sleep stage 1 (16% vs. 14%, p = 0.002), and a trend improvement in total sleep time (344 +/- 92 vs. 380 +/- 69 min, p = 0.056) and percentage of rapid eye movement sleep (15% vs. 20%, p = 0.053). No significant changes occurred in six patients that performed two consecutive PSG before thoracentesis. The improvement in sleep quality was not associated with the volume of pleural fluid withdrawn or changes in dyspnea. Patients with large pleural effusion have poor subjective and objective sleep quality that improves after thoracentesis.

Sleep-disordered breathing and acute ischemic stroke: diagnosis, risk factors, treatment, evolution, and long-term clinical outcome

BACKGROUND AND PURPOSE: Sleep-disordered breathing (SDB) is frequent in stroke patients. Risk factors, treatment response, short-term and long-term outcome of SDB in stroke patients are poorly known. METHODS: We prospectively studied 152 patients (mean age 56+/-13 years) with acute ischemic stroke. Cardiovascular risk factors, Epworth sleepiness score (ESS), stroke severity/etiology, and time of stroke onset were assessed. The apnea-hypopnea index (AHI) was determined 3+/-2 days after stroke onset and 6 months later (subacute phase). Continuous positive airway pressure (CPAP) treatment was started acutely in patients with SDB (AHI > or =15 or AHI > or =10+ESS >10). CPAP compliance, incidence of vascular events, and stroke outcome were assessed 60+/-16 months later (chronic phase). RESULTS: Initial AHI was 18+/-16 (> or =10 in 58%, > or =30 in 17% of patients) and decreased in the subacute phase (P<0.001). Age, diabetes, and nighttime stroke onset were independent predictors of AHI (r2=0.34). In patients with AHI > or =30, age, male gender, body mass index, diabetes, hypertension, coronary heart disease, ESS, and macroangiopathic etiology of stroke were significantly higher/more common than in patients with AHI <10. Long-term incidence of vascular events and stroke outcome were similar in both groups. CPAP was started in 51% and continued chronically in 15% of SDB pts. Long-term stroke mortality was associated with initial AHI, age, hypertension, diabetes, and coronary heart disease. CONCLUSIONS: SDB is common particularly in elderly stroke male patients with diabetes, nighttime stroke onset, and macroangiopathy as cause of stroke; it improves after the acute phase, is associated with an increased poststroke mortality, and can be treated with CPAP in a small percentage of patients.

Screening for sleep disorders in community pharmacies--evaluation of a campaign in Switzerland

BACKGROUND: In 2003 the Swiss federation of pharmacists organized a campaign "sleep disturbances--daytime sleepiness". The goal was to assist pharmacy clients in detecting likely causes of any sleep disturbance or daytime sleepiness through a free of charge screening, and to deliver targeted counselling. For pharmacy practice there are no screening or triage guidelines to assess the severity of sleep and wakefulness disturbances and potential causes for those disturbances. In this paper the outcome of the campaign in terms of feasibility, participation, observed response patterns, sale of over-the-counter (OTC) sleeping pills, and counselling activities is evaluated. METHODS: The Stanford sleep disorders questionnaire and the Epworth sleepiness scale served to identify patterns of symptoms suggestive of four major categories of sleep disorders. The questionnaires were posted on a web-site and the clients' data were entered online in the pharmacies. A report was automatically generated and immediately available online to the pharmacists. The pharmacists documented separately their counselling activities in a pharmacist's activity report. RESULTS: Six hundred and twenty-two (23%) of 2743 pharmacy clients had response patterns suggestive of obstructive sleep apnoea, 418 (15%) of restless-legs-syndrome, 39 (1%) of a sleep disorder potentially associated with a psychiatric condition and 79 (3%) of narcolepsy. An Epworth sleepiness score >10 points was found in 567 (21%). After screening, 2345 (86%) pharmacy clients received targeted counselling. Only 216 (8%) purchased an OTC sleeping pill and 704 (26%) were recommended to consult a physician, but of these, 446 (63%) were already under medical supervision. CONCLUSIONS: The online screening tool for sleep disorders and daytime sleepiness was successfully introduced in Swiss pharmacies. Pharmacies were able to assess the pattern of individual sleep disorders and to identify a possible cause in nearly one-third of the cases.

Poor sleep is associated with higher plasma proinflammatory cytokine interleukin-6 and procoagulant marker fibrin D-dimer in older caregivers of people with Alzheimer's disease

OBJECTIVES: To determine whether objective measures of sleep correlate with plasma levels of the proinflammatory cytokine interleukin (IL)-6 and the procoagulant marker fibrin D-dimer in caregivers of patients with dementia. DESIGN: Cross-sectional study. SETTING: Subjects' homes. PARTICIPANTS: Sixty-four community-dwelling spousal caregivers (69% women, mean age+/-standard deviation 72+/-9) and 36 sex-matched noncaregiving controls. MEASUREMENTS: All participants underwent in-home full-night polysomnography. Demographic and lifestyle factors, depression, diseases, and medication that could affect inflammation, coagulation, and sleep were controlled for in analyses regressing sleep variables and caregiver status and their interaction on plasma levels of IL-6 and D-dimer. RESULTS: Caregivers had higher levels of D-dimer (781+/-591 vs 463+/-214 ng/mL, P=.001) and IL-6 (1.42+/-1.52 vs 0.99+/-0.86 pg/mL, P<.06) and lower levels of total sleep time (369+/-70 vs 393+/-51 minutes, P=.049) and sleep efficiency (77+/-11 vs 82+/-9%, P=.04) than controls. After controlling for age and body mass index, longer wake time after sleep onset (change in coefficient of determination (DeltaR2)=0.039, P=.04) and the interaction between caregiver status and higher apnea-hypopnea index (DeltaR2=0.054, P=.01) were predictors of IL-6. Controlling for age, caregiver status independently predicted D-dimer levels (DeltaR2=0.047, P=.01). Controlling for age and caregiver status, lower sleep efficiency (DeltaR2=0.032, P=.03) and the interaction between caregiver status and more Stage 2 sleep (DeltaR2=0.037, P=.02) independently predicted plasma D-dimer levels. CONCLUSION: Poor sleep was associated with higher plasma IL-6 and D-dimer levels. These effects were most pronounced in caregivers of subjects with Alzheimer's disease. The findings suggest a mechanism that may explain how disturbed sleep might be associated downstream with cardiovascular risk, particularly in older people under chronic stress.

Endothelial function and sleep: associations of flow-mediated dilation with perceived sleep quality and rapid eye movement (REM) sleep.

Endothelial function typically precedes clinical manifestations of cardiovascular disease and provides a potential mechanism for the associations observed between cardiovascular disease and sleep quality. This study examined how subjective and objective indicators of sleep quality relate to endothelial function, as measured by brachial artery flow-mediated dilation (FMD). In a clinical research centre, 100 non-shift working adults (mean age: 36 years) completed FMD testing and the Pittsburgh Sleep Quality Index, along with a polysomnography assessment to obtain the following measures: slow wave sleep, percentage rapid eye movement (REM) sleep, REM sleep latency, total arousal index, total sleep time, wake after sleep onset, sleep efficiency and apnea-hypopnea index. Bivariate correlations and follow-up multiple regressions examined how FMD related to subjective (i.e., Pittsburgh Sleep Quality Index scores) and objective (i.e., polysomnography-derived) indicators of sleep quality. After FMD showed bivariate correlations with Pittsburgh Sleep Quality Index scores, percentage REM sleep and REM latency, further examination with separate regression models indicated that these associations remained significant after adjustments for sex, age, race, hypertension, body mass index, apnea-hypopnea index, smoking and income (Ps < 0.05). Specifically, as FMD decreased, scores on the Pittsburgh Sleep Quality Index increased (indicating decreased subjective sleep quality) and percentage REM sleep decreased, while REM sleep latency increased (Ps < 0.05). Poorer subjective sleep quality and adverse changes in REM sleep were associated with diminished vasodilation, which could link sleep disturbances to cardiovascular disease.

Sleep-Disordered Breathing and Periodic Limb Movements in Narcolepsy with Cataplexy: A Systematic Analysis of 35 Consecutive Patients

Background: Disturbed sleep is a core feature of narcolepsy with cataplexy (NC). Few studies have independently assessed sleep-disordered breathing (SDB) and periodic limb movements (PLMs) in non-homogeneous series of patients with and without cataplexy. We systematically assessed both SDB and PLMs in well-defined NC patients. Methods: We analyzed the clinical and polysomnographic features of 35 consecutive NC patients (mean age 40 ± 16 years, 51% males, 23/23 hypocretin-deficient) to assess the prevalence of SDB (apnea-hypopnea index >5) and PLMs (periodic leg movements in sleep (PLMI) >15) together with their impact on nocturnal sleep and daytime sleepiness using the multiple sleep latency test. Results: 11 (31%) and 14 (40%) patients had SDB and PLMs, respectively. SDB was associated with older age (49 ± 16 vs. 35 ± 13 years, p = 0.02), higher BMI (30 ± 5 vs. 27 ± 6, p = 0.05), and a trend towards higher PLMI (25 ± 20 vs. 12 ± 23, p = 0.052), whereas PLMs with older age (50 ± 16 vs. 33 ± 11 years, p = 0.002) and reduced and fragmented sleep (e.g. sleep efficiency of 82 ± 12% vs. 91 ± 6%, p = 0.015; sleep time of 353 ± 66 vs. 395 ± 28, p = 0.010). SDB and PLMs were also mutually associated (p = 0.007), but not correlated to daytime sleepiness. Conclusions: SDB and PLMs are highly prevalent and associated in NC. Nevertheless, SDB and PLMs are rarely severe, suggesting an overall limited effect on clinical manifestations.