Complementation analysis of the flavivirus Kunjin NS3 and NS5 proteins defines the minimal regions essential for formation of a replication complex and shows a requirement of NS3 in cis for virus assembly

We have previously reported successful trans-complementation of defective Kunjin virus genomic RNAs with a range of large lethal deletions in the nonstructural genes NSI, NS3, and NS5 (A. A. Khromykh et al., J. Virol. 74:3253-3263, 2000). In this study we have mapped further the minimal region in the NS5 gene essential for efficient trans-complementation of genome-length RNAs in repBHK cells to the first 316 of the 905 codons. To allow amplification and easy detection of complemented defective RNAs with deletions apparently affecting virus assembly, we have developed a dual replicon complementation system. In this system defective replicon RNAs with a deletion(s) in the nonstructural genes also encoded the puromycin resistance gene (PAC gene) and the reporter gene for beta-galactosidase (beta-Gal). Complementation of these defective replicon RNAs in repBHK cells resulted in expression of PAC and beta-Gal which allowed establishment of cell lines stably producing replicating defective RNAs by selection with puromycin and comparison of replication efficiencies of complemented defective RNAs by beta-Gal assay. Using this system we demonstrated that deletions in the C-terminal 434 codons of NS3 (codons 178 to 611) were complemented for RNA replication, while any deletions in the first 178 codons were not. None of the genome-length RNAs containing deletions in NS3 shown to be complementable for RNA replication produced secreted defective viruses during complementation in repBHK cells. In contrast, structural proteins produced from these complemented defective RNAs were able to package helper replicon RNA. The results define minimal regions in the NS3 and NS5 genes essential for the formation of complementable replication complex and show a requirement of NS3 in cis for virus assembly.

RNA trafficking and stabilization elements associate with multiple brain proteins

Two of the best understood somatic cell mRNA cytoplasmic trafficking elements are those governing localization of beta-actin and myelin basic protein mRNAs. These cis-acting elements bind the trans-acting factors fibroblast ZBP-1 and hnRNP A2, respectively. It is not known whether these elements fulfil other roles in mRNA metabolism. To address this question we have used Edman sequencing and western blotting to identify six rat brain proteins that bind the beta-actin element (zipcode). All are known RNA-binding proteins and differ from ZBP-1. Comparison with proteins that bind the hnRNP A2 and AU-rich response elements, A2RE/A2RE11 and AURE, showed that AURE and zipcode bind a similar set of proteins that does not overlap with those that bind A2RE11. The zipcode-binding protein, KSRP, and hnRNP A2 were selected for further study and were shown by confocal immunolluorescence microscopy to have similar distributions in the central nervous system, but they were found in largely separate locations in cell nuclei. In the cytoplasm of cultured oligodendrocytes they were segregated into separate populations of cytoplasmic granules. We conclude that not only may there be families of trans-acting factors for the same cis-acting element, which are presumably required at different stages of mRNA processing and metabolism, but independent factors may also target different and multiple RNAs in the same cell.

Heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A3, a novel RNA trafficking response element-binding protein

The cis-acting response element, A2RE, which is sufficient for cytoplasmic mRNA trafficking in oligodendrocytes, binds a small group of rat brain proteins. Predominant among these is heterogeneous nuclear ribonucleoprotein (hnRNP) A2, a trans-acting factor for cytoplasmic trafficking of RNAs bearing A2RE-like sequences. We have now identified the other A2RE-binding proteins as hnRNP A1/A1(B), hnRNP B1, and four isoforms of hnRNP A3. The rat and human hnRNP A3 cDNAs have been sequenced, revealing the existence of alternatively spliced mRNAs. In Western blotting, 38-, 39-, 41 -, and 41.5-kDa components were all recognized by antibodies against a peptide in the glycine-rich region of hnRNP A3, but only the 41- and 41.5-kDa bands bound antibodies to a 15-residue N-terminal peptide encoded by an alternatively spliced part of exon 1. The identities of these four proteins were verified by Edman sequencing and mass spectral analysis of tryptic fragments generated from electrophoretically separated bands. Sequence-specific binding of bacterially expressed hnRNP A3 to A2RE has been demonstrated by biosensor and UV cross-linking electrophoretic mobility shift assays. Mutational analysis and confocal microscopy data support the hypothesis that the hnRNP A3 isoforms have a role in cytoplasmic trafficking of RNA.

Characterization of mouse profilaggrin: Evidence for nuclear engulfment and translocation of the profilaggrin B-domain during epidermal differentiation

Filaggrin is a keratin filament associated protein that is expressed in granular layer keratinocytes and derived by sequential proteolysis from a polyprotein precursor termed profilaggrin. Depending on the species, each profilaggrin molecule contains between 10 and 20 filaggrin subunits organized as tandem repeats with a calcium-binding domain at the N-terminal end. We now report the characterization of the complete mouse gene. The structural organization of the mouse gene is identical to the human profilaggrin gene and consists of three exons with a 4 kb intron within the 5' noncoding region and a 1.7 kb intron separating the sequences encoding the calcium-binding EF-hand motifs. A processed pseudogene was found embedded within the second intron. The third and largest exon encodes the second EF-hand, a basic domain (designated the B-domain) followed by 12 filaggrin repeats and a unique C-terminal tail domain. A polyclonal anti-body raised against the conceptually translated sequence of the B-domain specifically stained keratohyalin granules and colocalized with a filaggrin antibody in granular layer cells. In upper granular layer cells, B-domain containing keratohyalin granules were in close apposition to the nucleus and, in some cells, appeared to be completely engulfed by the nucleus. In transition layer cells, B-domain staining was evident in the nucleus whereas filaggrin staining remained cytoplasmic. Nuclear staining of the B-domain was also observed in primary mouse keratinocytes induced to differentiate. This study has also revealed significant sequence homology between the mouse and human promoter sequences and in the calcium-binding domain but the remainder of the protein-coding region shows substantial divergence.

The human zoo: Endogenous retroviruses in the human genome

The main focus of the human genome sequencing project has been gene discovery, but a great additional benefit is that it offers the chance to examine the large proportion of the genome that does not contain human genes. The nature of this ‘noncoding’ DNA is poorly understood, both as an evolutionary question (how did it get there?) and in the functional sense (what is it doing now?). Much of the noncoding DNA is derived from retroviruses that have inserted their DNA into the genome. The availability of complete genomic sequences will revolutionize studies of the number and location of endogenous retroviruses, their role in genome evolution, and their contribution to human disease.

Reverse transcriptase activity and untranslated region sharing of a new RTE-like, non-long terminal repeat retrotransposon from the human blood fluke, Schistosoma japonicum

A new RTE-like, non-long terminal repeat retrotransposon, termed SjR2, from the human blood fluke, Schistosoma japonicum, is described. SjR2 is similar to3.9 kb in length and is constituted of a single open reading frame encoding a polyprotein with apurinic/apyrimidinic endonuclease and reverse transcriptase domains. The open reading frame is bounded by 5'- and 3'-terininal untranslated regions and, at its 3-terminus, SjR2 bears a short (TGAC)(3) repeat. Phylogenetic analyses based on conserved domains of reverse transcriptase or endonuclease revealed that SjR2 belonged to the RTE clade of non-long terminal repeat retrotransposons. Further, SjR2 was homologous, but probably not orthologous, to SR2 front the African blood fluke, Schistosoma mansoni; this RTE-like family of non-long terminal repeat retrotransposons appears to have arisen before the divergence of the extant schistosome species. Hybridisation analyses indicated that similar to 10,000 copies of SjR2 were dispersed throughout the S. japonicum chromosomes, accounting for up to 14% of the nuclear genome. Messenger RNAs encoding the reverse transcriptase and endonuclease domains of SjR2 were detected in several developmental stages of the schistosome, indicating that the retrotransposon was actively replicating within the genome of the parasite. Exploration of the coding and non-coding regions of SjR2 revealed two notable characteristics. First, the recombinant reverse transcriptase domain of SjR2 expressed in insect cells primed reverse transcription of SjR2 mRNA in vitro. By contrast, recombinant SjR2-endonuclease did not appear to cleave schistosome or plasmid DNA. Second, the 5'-untranslated region of SjR2 was >80% identical to the 3-untranslated region of a schistosome heat shock protein-70 gene (hsp-70) in the antisense orientation, indicating that SjR2-like elements were probably inserted into the non-coding regions of ancestral S. japonicum HSP-70, probably after the species diverged from S. mansoni. (C) 2002 Australian Society for Parasitology Inc. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Molecular and functional analyses of Kunjin virus infectious cDNA clones demonstrate the essential roles for NS2A in virus assembly and for a nonconservative residue in NS3 in RNA replication

A number of full-length cDNA clones of Kunjin virus (KUN) were previously prepared; it was shown that two of them, pAKUN and FLSDX, differed in specific infectivities of corresponding in vitro transcribed RNAs by similar to100,000-fold (A. A. Khromykh et al., J. Virol. 72:7270-7279, 1998). In this study, we analyzed a possible genetic determinant(s) of the observed differences in infectivity initially by sequencing the entire cDNAs of both clones and comparing them with the published sequence of the parental KUN strain MRM61C. We found six common amino acid residues in both cDNA clones that were different from those in the published MRM61C sequence but were similar to those in the published sequences of other flaviviruses from the same subgroup. pAKUN clone had four additional codon changes, i.e., Ile59 to Asn and Arg175 to Lys in NS2A and Tyr518 to His and Ser557 to Pro in NS3. Three of these substitutions except the previously shown marker mutation, Arg175 to Lys in NS2A, reverted to the wild-type sequence in the virus eventually recovered from pAKUN RNA-transfected BHK cells, demonstrating the functional importance of these residues in viral replication and/or viral assembly. Exchange of corresponding DNA fragments between pAKUN and FLSDX clones and site-directed mutagenesis revealed that the Tyr518-to-His mutation in NS3 was responsible for an similar to5-fold decrease in specific infectivity of transcribed RNA, while the Ile59-to-Asn mutation in NS2A completely blocked virus production. Correction of the Asn59 in pAKUN NS2A to the wild-type lie residue resulted in complete restoration of RNA infectivity. Replication of KUN replicon RNA with an Ile59-to-Asn substitution in NS2A and with a Ser557-to-Pro substitution in NS3 was not affected, while the Tyr518-to-His substitution in NS3 led to severe inhibition of RNA replication. The impaired function of the mutated NS2A in production of infectious virus was complemented in trans by the helper wild-type NS2A produced from the KUN replicon RNA. However, replicon RNA with mutated NS2A could not be packaged in trans by the KUN structural proteins. The data demonstrated essential roles for the KUN nonstructural protein NS2A in virus assembly and for NS3 in RNA replication and identified specific single-amino-acid residues involved in these functions.

A molecular mechanism for mRNA trafficking in neuronal dendrites

Specific neuronal mRNAs are localized in dendrites, often concentrated in dendritic spines and spine synapses, where they are translated. The molecular mechanism of localization is mostly unknown. Here we have explored the roles of A2 response element (A2RE), a cis-acting signal for oligodendrocyte RNA trafficking, and its cognate trans-acting factor, heterogeneous nuclear ribonucleoprotein ( hnRNP) A2, in neurons. Fluorescently labeled chimeric RNAs containing A2RE were microinjected into hippocampal neurons, and RNA transport followed using confocal laser scanning microscopy. These RNA molecules, but not RNA lacking the A2RE sequence, were transported in granules to the distal neurites. hnRNP A2 protein was implicated as the cognate trans-acting factor: it was colocalized with RNA in cytoplasmic granules, and RNA trafficking in neurites was compromised by A2RE mutations that abrogate hnRNP A2 binding. Coinjection of antibodies to hnRNP A2 halved the number of trafficking cells, and treatment of neurons with antisense oligonucleotides also disrupted A2RE - RNA transport. Colchicine inhibited trafficking, whereas cells treated with cytochalasin were unaffected, implicating involvement of microtubules rather than microfilaments. A2RE-like sequences are found in a subset of dendritically localized mRNAs, which, together with these results, suggests that a molecular mechanism based on this cis-acting sequence may contribute to dendritic RNA localization.

Aplicação de redes neuronais artificiais à deteção e isolamento de falhas em processos industriais

Trabalho Final de Mestrado para obtenção do grau de Mestre em Engenharia Mecânica

UMA ABORDAGEM YEAST TWO-HYBRID PARA O ESTUDO DA REPLICAÇÃO E PATOGÉNESE DO VÍRUS DA HEPATITE DELTA

O vírus da hepatite delta (HDV) é o agente etiológico de uma das formas mais graves de hepatite viral e é ainda endémico em diversas regiões do globo, nomeadamente em África, na Amazónia e no Extremo Oriente. O HDV co-infecta ou super-infecta hepatócitos infectados com o vírus da hepatite B (HBV) aumentando em cerca de 10 vezes o risco de cirrose e hepatite fulminante. A associação clínica entre os dois vírus deve-se ao facto do invólucro do HDV ser constituído pelos antigénios de superfície do HBV (HBsAgs) que são necessários para a propagação da infecção. O genoma do HDV é constituído por uma molécula de RNA de cadeia simples, circular, com cerca de 1.7 Kb, que possui cerca de 70% de emparelhamento interno. Foi identificada uma única grelha de leitura aberta (ORF) no RNA viral que codifica para o antigénio delta (HDAg). A ocorrência de um mecanismo de editing do RNA, resulta na expressão de duas formas do HDAg, a pequena (S-HDAg) e a grande (L-HDAg). Várias funções essenciais para a replicação do HDV têm sido atribuídas a ambas as formas do HDAg, sendo a S-HDAg essencial para a acumulação de RNA viral e a L-HDAg responsável pela interacção com os HBsAgs para formar partículas virais. No entanto, dada a simplicidade dos seus componentes, admite-se que a replicação viral depende das interacções estabelecidas entre os HDAgs e factores celulares do hospedeiro. Apesar do número considerável de factores celulares descritos como interactores dos HDAgs ou RNA virais, a importância de muitas destas interacções não foi elucidada e muitas etapas do ciclo de replicação do HDV permanecem pouco claras. Para além disso, dado o número limitado de factores do hospedeiro que estão envolvidos na sua replicação, é muito provável que um número elevado de interactores do HDV permaneça por identificar. Este trabalho teve como objectivo a identificação de proteínas de fígado humano capazes de interagir com os HDAgs, utilizando o sistema yeast Two-Hybrid (YTH). Identificaram-se trinta proteínas com capacidade de interagir com a S-HDAg no sistema YTH, sendo que estas proteínas se encontram envolvidas em diferentes processos celulares. Com base nas características funcionais, foram seleccionadas três destas proteínas e as suas interacções com a S-HDAg foram investigadas com maior detalhe. As três proteínas seleccionadas foram a ribonucleoproteína nuclear heterogénea C (hnRNPC), a embryonic lethal abnormal vision like1 (ELAVL1/HuR) e a proteína 2 de ligação a EBNA1 (EBP2). As duas primeiras são proteínas de ligação a RNA, previamente descritas como envolvidas em processos de replicações de outros vírus com genoma RNA, enquanto a EBP2, é uma proteína de localização preferencialmente nucleolar, tal como por vezes acontece com os HDAgs. As interacções foram analisadas recorrendo a vários ensaios bioquímicos. No caso da hnRNPC e da HuR, após validação no sistema YTH, a capacidade de interacção com a S-HDAg foi confirmada quer in vitro por blot overlay quer in vivo por co-imunoprecipitação em células de hepatoma humano. Nas mesmas células, observou-se uma co-localização considerável entre os HDAgs e os RNAs virais. Finalmente, de modo a investigar a contribuição das proteínas hnRNPC e HuR na replicação do HDV, procedeu-se ao silenciamento destas proteínas pela utilização de short hairpin RNAs (shRNAs) específicos para os mRNAs correspondentes Observou-se que o silenciamento de ambas as proteínas hnRNPC e HuR endógenas, individualmente resultou numa diminuição acentuada nos níveis de expressão dos HDAgs. No que respeita à EBP2, a interacção com a S-HDAg foi confirmada em condições in vitro com recurso a ensaios de blot overlay e de cromatografia de afinidade. A análise por imunofluorescência indirecta e microscopia confocal revelou co-localização elevada entre os HDAgs e a EBP2, principalmente nos nucléolos de células de hepatoma humano. Finalmente, foi ainda utilizado o sistema YTH para estudar os mecanismos de importação dos HDAgs. Assim, este sistema foi utilizado com o propósito de identificar proteínas celulares capazes de interagir com um domínio específico dos HDAgs, o sinal de localização nuclear (NLS). Na pesquisa YTH realizada obtiveram-se 161 clones positivos, sendo que um deles mostrou codificar para a carioferina α4 (KPNA4). A interacção da KPNA4 com a S-HDAg foi reproduzida em condições in vitro através de um ensaio de cromatografia de afinidade tendo sido utilizadas formas recombinantes das duas proteínas. Este trabalho permitiu identificar várias proteínas celulares que interagem com a S-HDAg. Obtiveram-se evidências sugestivas de que algumas das proteínas identificadas podem desempenhar funções importantes no ciclo de replicação do HDV e que abrem novas perspectivas para o estudo do ciclo de replicação do vírus.

Functional and structural characterization of the RNase II-family of enzymes

Dissertation presented to obtain a Doctoral Degree in Biology by Instituto de Tecnologia Química e Biológica, Universidade Nova de Lisboa

Previsão de avarias em transformadores de potência através da análise de ensaios físico-químicos

Os Transformadores de potência são máquinas de elevada importância ao nível dos Sistemas Elétricos de Energia (SEE) uma vez que são estas máquinas que possibilitam a interligação dos diferentes níveis de tensão da rede e a transmissão de energia elétrica em Corrente Alternada (CA). Geralmente, estas máquinas são de grandes dimensões e de elevado nível de complexidade construtiva. Caracterizam-se por possuírem períodos de vida útil bastante elevados (vinte a trinta anos) e preços elevados, o que conduz a um nível de exigência de fiabilidade muito elevada, uma vez que não e viável a existência de muitos equipamentos de reserva nos SEE. Com o objetivo de tentar maximizar o período de vida útil dos transformadores de potência e a sua fiabilidade, tenta-se, cada vez mais, implementar conceitos de manutenção preventiva a este tipo de máquinas. No entanto, a gestão da sua vida útil e extremamente complexa na medida em que, estas máquinas têm vários componentes cruciais e suscetiveis de originar falhas e, quase todos eles, encontram-se no interior de uma cuba. Desta forma, não e possível obter uma imagem do seu estado, em tempo real, sem colocar o transformador fora de serviço, algo que acarreta custos elevados. Por este motivo, desenvolveu-se uma técnica que permite obter uma indicação do estado do transformador, em tempo real, sem o retirar de serviço, colhendo amostras do óleo isolante e procedendo a sua análise físico-química e Analise Gases Dissolvidos (DGA). As análises aos óleos isolantes tem vindo a adquirir uma preponderância muito elevada no diagnóstico de falhas e na analise do estado de conservação destes equipamentos tendo-se desenvolvido regras para interpretação dos parâmetros dos óleos com carácter normativo. Considerando o conhecimento relativo a interpretação dos ensaios físico-químicos e DGA ao oleol, e possível desenvolver ferramentas capazes de otimizar essas mesmas interpretações e aplicar esse conhecimento no sentido de prever a sua evolução, assim como o surgimento de possíveis falhas em transformadores, para assim otimizar os processos de manutenção. Neste campo as Redes Neuronais Artificiais (RNAs) têm um papel fundamental

Serologic survey for hantavirus infections among wild animals in rural areas of São Paulo State, Brazil

A serosurvey was conducted in wild animals captured close to two areas where hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) occurred in São Paulo State, Brazil. Serum samples from a total of 43 mammals were tested for antibodies reactive with Sin Nombre (SN) hantavirus using a strip immunoblot assay. RNAs from the blood clots of the positive samples were submitted to reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Two rodents of the genus Oligoryzomys were positive for hantavirus antibodies. These animals were captured in the Iguape region and represented 16.7% (2/12) of the sera from rodents and 100.0% (2/2) of the Oligoryzomys captured in that area. RT-PCR failed to amplify any viral cDNA. These results are in agreement with other data that suggest that members of this genus are important reservoirs of hantaviruses in Brazil.

The role of ribonuclease R in bacterial adaptation to cold shock

RESUMO:Os microrganismos reagem à súbita descida de temperatura através de uma resposta adaptativa específica que assegura a sua sobrevivência em condições desfavoráveis. Esta adaptação inclui alterações na composição da membrana, na maquinaria de tradução e transcrição. A resposta ao choque térmico pelo frio induz uma repressão da transcrição. No entanto, a descida de temperatura induz a produção de um grupo de proteínas específicas que ajudam a ajustar/re-ajustar o metabolismo celular às novas condições ambientais. Em E. coli o processo de adaptação demora apenas quatro horas, no qual um grupo de proteínas específicas são induzidas. Depois desde período recomeça lentamente a produção de proteínas.A ribonuclease R, uma das proteínas induzidas durante o choque térmico pelo frio, é uma das principais ribonucleases em E. coli envolvidas na degradação do RNA. É uma exoribonuclease que degrada RNA de cadeia dupla, possui funções importantes na maturação e “turnover” do RNA, libertação de ribossomas e controlo de qualidade de proteínas e RNAs. O nível celular desta enzima aumenta até dez vezes após exposição ao frio e estabiliza em células na fase estacionária. A capacidade de degradar RNA de dupla cadeia é importante a baixas temperaturas quando as estruturas de RNA estão mais estáveis. No entanto, este mecanismo é desconhecido. Embora a resposta específica ao “cold shock” tenha sido descoberta há mais de duas décadas e o número de proteínas envolvidas sugerirem que esta adaptação é rápida e simples, continuamos longe de compreender este processo. No nosso trabalho pretendemos descobrir proteínas que interactuem com a RNase R em condições ambientais diferentes através do método “TAP-tag” e espectrometria de massa. A informação obtida pode ser utilizada para deduzir algumas das novas funções da RNase R durante a adaptação bacteriana ao frio e durante a fase estacionária. Mais importante ainda, RNase R poderá ser recrutada para um complexo de proteínas de elevado peso molecular durante o “cold-shock”.------------ABSTRACT:Microorganisms react to the rapid temperature downshift with a specific adaptative response that ensures their survival in unfavorable conditions. Adaptation includes changes in membrane composition, in translation and transcription machinery. Cold shock response leads to overall repression of translation. However, temperature downshift induces production of a set of specific proteins that help to tune cell metabolism and readjust it to the new environmental conditions. For Escherichia coli the adaptation process takes only about four hours with a relatively small set of specifically induced proteins involved. After this time, protein production resumes, although at a slower rate. One of the cold inducible proteins is RNase R, one of the main E. coli ribonucleases involved in RNA degradation. RNase R is an exoribonuclease that digest double stranded RNA, serves important functions in RNA maturation and turnover, release of stalled ribosomes by trans-translation, and RNA and protein quality control. The level of this enzyme increases about ten-fold after cold induction, and it is also stabilised in cells growing in stationary phase. The RNase R ability to digest structured RNA is important at low temperatures where RNA structures are stabilized but the exact role of this mechanism remains unclear. Although specific bacterial cold shock response was discovered over two decades ago and the number of proteins involved suggests that this adaptation is fast and simple, we are still far from understanding this process. In our work we aimed to discover the proteins interacting with RNase R in different environmental conditions using TAP tag method and mass spectrometry analysis. The information obtained can be used to deduce some of the new functions of RNase R during adaptation of bacteria to cold and in stationary growth phase. Most importantly RNase R can be recruited into a high molecular mass complex of protein in cold shock.

Hepatitis C virus genotypes in hemodialysis patients in the Federal District, Brazil

Hepatitis C virus (HCV) genotypes and subtypes were determined in hemodialysis patients in the Federal District, Brazil, by sequencing of the 5' noncoding (NC) and nonstructural 5B (NS5B) regions. From 761 patients, 66 anti-HCV-positive samples were tested for HCV RNA. All 51 HCV RNA-positive samples by PCR of the 5' NC region were genotyped as genotypes 1 (90.2%) and 3 (9.8%). Subtype 1a (82.3%) was the most prevalent, followed by subtypes 3a (9.8%), 1b (5.9%) and 1a/1b (2.0%). Forty-two samples could be amplified and genotyped in the NS5B region: 38 (90.5%) as genotype 1, subtypes 1a, and 8 (9.5%) as genotype 3, subtype 3a. For the 42 samples sequenced in both regions, the genotypes and subtypes determined were concordant in 100% and 95.2% of cases, respectively. Two samples presented discrepant results, with the 5' NC region not distinguishing correctly the subtypes 1a and 1b. These findings indicate that the HCV genotype 1, subtype 1a, is the most prevalent among hemodialysis patients in the Federal District, Brazil.