Maladies infectieuses en pratique ambulatoire (sauf sida) [Infectious diseases (beside AIDS)]

A simplified version of the US guidelines for prophylaxis of infectious endocarditis was published in 2007. Changes are expected in Switzerland as well. Posaconsole is a new antifungal agent available mostly for prophylaxis in immunocompromised patients. Epidemiology of sexually transmitted infections warrants screening in young adults and after one episode. A meta-analysis clarified the impact of antibiotic therapy in patients with Campylobacter spp. infection. In the field of emerging diseases, we discuss Norovirus epidemics, community-acquired bacteria producing extended-spectrum betalactamases, extensively resistant tuberculosis, and new respiratory viruses. Finally, we address a basic research topic that may change practice in the future: the relationship between individual susceptibility to infection and innate immunity.

Bloodstream and endovascular infections due to Abiotrophia defectiva and Granulicatella species.

BACKGROUND: Abiotrophia and Granulicatella species, previously referred to as nutritionally variant streptococci (NVS), are significant causative agents of endocarditis and bacteraemia. In this study, we reviewed the clinical manifestations of infections due to A. defectiva and Granulicatella species that occurred at our institution between 1998 and 2004. METHODS: The analysis included all strains of NVS that were isolated from blood cultures or vascular graft specimens. All strains were identified by 16S rRNA sequence analysis. Patients' medical charts were reviewed for each case of infection. RESULTS: Eleven strains of NVS were isolated during the 6-year period. Identification of the strains by 16S rRNA showed 2 genogroups: Abiotrophia defectiva (3) and Granulicatella adiacens (6) or "para-adiacens" (2). The three A. defectiva strains were isolated from immunocompetent patients with endovascular infections, whereas 7 of 8 Granulicatella spp. strains were isolated from immunosuppressed patients, mainly febrile neutropenic patients. We report the first case of "G. para-adiacens" bacteraemia in the setting of febrile neutropenia. CONCLUSION: We propose that Granulicatella spp. be considered as a possible agent of bacteraemia in neutropenic patients.

Incidence and risk factors for Contegra graft infection following right ventricular outflow tract reconstruction: long-term results.

OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the risk factors associated with Contegra graft (Medtronic Minneapolis, MN, USA) infection after reconstruction of the right ventricular outflow tract. METHODS: One hundred and six Contegra grafts were implanted between April 1999 and April 2010 for the Ross procedure (n = 46), isolated pulmonary valve replacement (n = 32), tetralogy of Fallot (n = 24), double-outlet right ventricle (n = 7), troncus arteriosus (n = 4), switch operation (n = 1) and redo of pulmonary valve replacement (n = 2). The median age of the patients was 13 years (range 0-54 years). A follow-up was completed in all cases with a median duration of 7.6 years (range 1.7-12.7 years). RESULTS: There were 3 cases of in-hospital mortality. The survival rate during 7 years was 95.7%. Despite the lifelong endocarditis prophylaxis, Contegra graft infection was diagnosed in 12 (11.3%) patients at a median time of 4.4 years (ranging from 0.4 to 8.7 years). Univariate analysis of preoperative, perioperative and postoperative variables was performed and the following risk factors for time to infection were identified: female gender with a hazard ratio (HR) of 0.19 (P = 0.042), systemic-to-pulmonary shunt (HR 6.46, P < 0.01), hypothermia (HR 0.79, P = 0.014), postoperative renal insufficiency (HR 11.97, P = 0.015) and implantation of permanent pacemaker during hospitalization (HR 5.29, P = 0.075). In 2 cases, conservative therapy was successful and, in 10 patients, replacement of the infected valve was performed. The Contegra graft was replaced by a homograft in 2 cases and by a new Contegra graft in 8 cases. Cox's proportional hazard model indicated that time to graft infection was significantly associated with tetralogy of Fallot (HR 0.06, P = 0.01), systemic-to-pulmonary shunt (HR 64.71, P < 0.01) and hypothermia (HR 0.77, P < 0.01). CONCLUSION: Contegra graft infection affected 11.3% of cases in our cohort, and thus may be considered as a frequent entity that can be predicted by both intraoperative and early postoperative factors. After the diagnosis of infection associated with the Contegra graft was confirmed, surgical treatment was the therapy of choice.

Tigecycline in combination with other antimicrobials: a review of in vitro, animal and case report studies.

Tigecycline has been investigated in combination with other antibacterials against a wide range of susceptible and multiresistant Gram-positive and Gram-negative bacteria. Combinations have been analysed in vitro, in animal models and in human case reports. In vitro, tigecycline combined with other antimicrobials produces primarily an indifferent response (neither synergy nor antagonism). Nevertheless, synergy occurred when tigecycline was combined with rifampicin against 64-100% of Enterococcus spp., Streptococcus pneumoniae, Enterobacter spp. and Brucella melitensis isolates. Combinations of tigecycline with amikacin also showed synergy for 40-100% of Enterobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Proteus spp. and Stenotrophomonas maltophilia isolates. Moreover, bactericidal synergisms occurred with tigecycline plus amikacin against problematic Acinetobacter baumannii and Proteus vulgaris, and with colistin against K. pneumoniae. Data from animal experiments and case reports, although limited, displayed consistent beneficial activity of tigecycline in combination with other antibacterials against multiresistant organisms, including vancomycin against penicillin-resistant S. pneumoniae in experimental meningitis, gentamicin against Pseudomonas aeruginosa in experimental pneumonia, daptomycin against Enterococcus faecium endocarditis, and colistin against K. pneumoniae bacteraemia and P. aeruginosa osteomyelitis. Antagonism was extremely rare in vitro and was not reported in vivo. Thus, tigecycline may be combined with a second antimicrobial as part of a combination regimen.

The infected aorta.

BACKGROUND: Despite the improvements achieved in antibiotic therapy, severe aortic infection resulting in mycotic aneurysms is still a highly lethal disease and surgical management remains a challenging task. PATIENTS AND METHODS: A total of 43 patients with severe aortic infections were analyzed and separated in four groups: (1) Infections of the aortic root Ventriculo-aortic disconnection due to deep aortic infection (6 patients). Two patients were operated using homo-composit grafts. Of the 6 patients total, one died early and two died late during a mean follow-up of 6 years. The two patients with homografts are still alive. (2) Infections of the ascending aorta and the aortic arch. In situ repair for mycotic aneurysmal lesions of the ascending aorta was performed in 6 patients using synthetic graft material in 4/6, biological material in 1/6 and direct suture in 1/6. Two patients had to be reoperated; one of them died early. There was no recurrent infection during a mean follow-up of 6 years. (3) Infections of the descending thoracic and thoraco-abdominal aorta in-situ repair for mycotic aneurysmal lesions of the descending and thoraco-abdominal aorta was performed in 12 patients using homografts in five. Two patients died early and two other patients died late during a mean follow-up of 6 years. (4) Infections of the infrarenal abdominal aorta. In this series of 19 patients with mycotic infrarenal aortic aneurysms, in situ reconstruction was performed in 12 (5/12 with homografts) and extra-anatomic reconstruction (axillo-femoral bypass) was performed in 7. Hospital mortality was 5/19 patients and another 5/19 patients died during a mean follow-up of 6 years. One of the early deaths was due to aortic stump rupture. Two patients with axillo-femoral reconstructions were later converted to descending-thoracic-aortic-bifemoral bypasses. Five thromboses of axillo-femoral bypasses were observed in three of the seven patients with extra-anatomic repairs. RESULTS: Infections of the aortic root, the ascending aorta and the aortic arch are approached with total cardio-pulmonary bypass, using cardioplegic myocardial protection and deep hypothermia with circulatory arrest if necessary. Proximal unloading and distal support using partial cardiopulmonary bypass is preferred for repair of infected descending and thoracoabdominal aortic lesions, whereas no such adjuncts are required for repair of infected infrarenal aortic lesions. CONCLUSIONS: The anatomical location of the aortic infection and the availability of homologous graft material are the main factors determining the surgical strategy.

Natural variability of in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin does not correlate with in vivo infectivity of Staphylococcus aureus.

Adherence to fibrinogen and fibronectin plays a crucial role in Staphylococcus aureus experimental endocarditis. Previous genetic studies have shown that infection and carriage isolates do not systematically differ in their virulence-related genes, including genes conferring adherence, such as clfA and fnbA. We set out to determine the range of adherence phenotypes in carriage isolates of S. aureus, to compare the adherence of these isolates to the adherence of infection isolates, and to determine the relationship between adherence and infectivity in a rat model of experimental endocarditis. A total of 133 healthy carriage isolates were screened for in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin, and 30 isolates were randomly chosen for further investigation. These 30 isolates were compared to 30 infective endocarditis isolates and 30 blood culture isolates. The infectivities of the carriage isolates, which displayed either extremely low or high adherence to fibrinogen and fibronectin, were tested using a rat model of experimental endocarditis. The levels of adherence to both fibrinogen and fibronectin were very similar for isolates from healthy carriers and members of the two groups of infection isolates. All three groups of isolates showed a wide range of adherence to fibrinogen and fibronectin. Moreover, the carriage isolates that showed minimal adherence and the carriage isolates that showed strong adherence had the same infectivity in experimental endocarditis. Adherence was proven to be important for pathogenesis in experimental endocarditis, but even the least adherent carriage strains had the ability to induce infection. We discuss the roles of differential gene expression, human host factors, and gene redundancy in resolving this apparent paradox.

VARIABILITY OF PHENOTYPIC, PROTEOMIC AND TRANSCRIPTOMIC EXPRESSION OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS SURFACE ADHESINS

Staphylococcus aureus is a highly successful pathogen responsible of a wide variety of diseases, from minor skin infection to life-threatening sepsis or infective endocarditis, as well as food poisoning and toxic shock syndrome. This heterogeneity of infections and the ability of S. aureus to develop antibiotic-resistance to virtually any available drugs reflect its extraordinary capacity to adapt and survive in a great variety of environments. The pathogenesis of S. aureus infection involves a wide range of cell wall-associated adhesins and extracellular toxins that promote host colonization and invasion. In addition, S. aureus is extremely well equipped with regulatory systems that sense environmental conditions and respond by fine tuning the expression of metabolic and virulence determinants. Surface adhesins referred to MSCRAMMs - for Microbial Surface Component Recognizing Adherence Matrix Molecules - mediate binding to the host extracellular matrix or serum components, including fibrinogen, fibronectin, collagen and elastin, and promote tissue colonization and invasion. Major MSCRAMMs include a family of surface-attached proteins covalently bound to the cell wall peptidoglycan via a conserved LPXTG motif. Genomic analyses indicate that S. aureus contain up to 22 LPXTG surface proteins, which could potentially act individually or in synergy to promote infection. In the first part of this study we determined the range of adherence phenotypes to fibrinogen and fibronectin among 30 carriage isolates of S. aureus and compared it to the adherence phenotypes of 30 infective endocarditis and 30 blood culture isolates. Overall there were great variations in in vitro adherence, but no differences were observed between carriage and infection strains. We further determined the relation between in vitro adherence and in vivo infectivity in a rat model of experimental endocarditis, using 4 isolates that displayed either extremely low or high adherence phenotypes. Unexpectedly, no differences were observed between the in vivo infectivity of isolates that were poorly and highly adherent in vitro. We concluded that the natural variability of in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin did not correlate with in vivo infectivity, and thus that pathogenic differences between various strains might only be expressed in in vivo conditions, but not in vitro. Therefore, considering the importance of adhesins expression for infection, direct measurement of those adhesins present on the bacterial surface were made by proteomic approach. 5 In the second series of experiments we assessed the physical presence of the LPXTG species at the staphylococcal surface, as measured at various time points during growth in different culture media. S. aureus Newman was grown in either tryptic soy broth (TSB) or in Roswell Park Memorial Institute (RPMI) culture medium, and samples were removed from early exponential growth phase to late stationary phase. Experiments were performed with mutants in the global accessory-gene regulator (agr), surface protein A (Spa) and clumping factor A (ClfA). Peptides of surface proteins were recovered by "trypsin-shaving" of live bacteria, and semi-quantitative proteomic analysis was performed by tandem liquid-chromatography and mass-spectrometry (LC-MS). We also determined in parallel the mRNA expression by microarrays analysis, as well as the phenotypic adherence of the bacteria to fibrinogen in vitro. The surface proteome was highly complex and contained numerous proteins theoretically not belonging to the bacterial envelope, including ribosomal proteins and metabolic enzymes. Sixteen of the 21 known LPXTG species were detected, but were differentially expressed. As expected, 9 known agr-regulated proteins (e.g. including Spa, FnBPA, ClfA, IsdA, IsdB, SasH, SasD, SasG and FmtB) increased up to the late exponential growth phase, and were abrogated in agr-negative mutants. However, only Spa and SasH modified their proteomic and mRNA profiles in parallel in the parent and its agr negative mutant, while all other LPXTG proteins modified their proteomic profiles independently of their mRNA. Moreover, ClfA became highly transcribed and active in in vitro fibrinogen adherence tests during late growth (24h), whereas it remained poorly detected by proteomics. Differential expression was also detected in iron-rich TSB versus iron-poor RPMI. Proteins from the iron-regulated surface determinant (isd) system, including IsdA, IsdB and IsdH were barely expressed in iron-rich TSB, whereas they increased their expression by >10 time in iron-poor RPMI. We conclude that semi-quantitative proteomic analysis of specific protein species is feasible in S. aureus and that proteomic, transcriptomic and adherence phenotypes demonstrated differential profiles in S. aureus. Furthermore, peptide signatures released by trypsin shaving suggested differential protein domain exposures in various environments, which might be relevant for antiadhesins vaccines. A comprehensive understanding of the S. aureus physiology should integrate all these approaches.

Prophylaxie de l'endocardite infectieuse : apport du modèle expérimental

Il est admis que l'endocardite infectieuse devrait faire l'objet d'une prophylaxie antibiotique du fait d'une morbidité et d'une mortalité non négligeables. Le choix de cette prophylaxie repose sur l'identification (i) des patients à risque, (ii) des interventions médico-chirurgicales pouvant provoquer une bactériémie, (iii) du régime prophylactique le plus efficace et (iv) du rapport entre le risque des effets secondaires des médicaments et celui de développer une endocardite infectieuse. Les patients à risque et les interventions médico-chirurgicales provoquant une bactériémie ont été identifiés par des études cliniques. En revanche, l'efficacité de la prophylaxie n'est fondée que sur les résultats de modèles animaux. L'expérimentation animale a contribué à une meilleure connaissance des mécanismes de pathogenèse de l'endocardite infectieuse. Elle a permis de comprendre le mode d'action des antibiotiques dans la prévention des endocardites infectieuses et de jeter les bases d'une antibioprophylaxie raisonnée et adaptée aux différents patients à risque. It is commonly agreed that infectious endocarditis should be handled by antibiotic prophylaxis whenever possible because of its significant morbidity and mortality rate. The choice of the type of prophylaxis depends on the identification (i) of the patients with risk factors (ii), of medico surgical procedures possibly causing bacteremia (iii), of the most efficient prophylactic program and (iv) of the balance between secondary effects of medication and the risk of developing infectious endocarditis. The patients with risk factors and the medico surgical procedures causing bacteremia have been clearly identified by clinical research, whereas efficiency of prophylaxis is only established on the results of animal models. Animal experimentation contributed to a better understanding of the mechanisms of pathogenesis of infectious endocarditis. It made it possible to understand the functioning of antibiotics in the topic of the prevention of infectious endocarditis and to settle the basis of a judicious antibiotic prophylaxis adapted to the various patients with risk factors.

La prothèse de St Jude medical chez les patients âges de plus de 65 ans [St Jude's Medical prosthesis in patients over 65].

Between September 1979 and December 1982, 56 St Jude Medical valvular prostheses were implanted in 54 patients over 65 years of age. Surgery consisted in simple aortic valve replacement (35 cases), simple mitral valve replacement (12 cases), double aortic and mitral valve replacement (2 cases), valve replacement and coronary artery bypass surgery (3 cases), aortic valve replacement and replacement of the ascending aorta (1 case) and mitral valve replacement and tricuspid annuloplasty (1 case). The operative mortality (within 30 days of surgery) was 3.5% (2 cases). Patients were assessed by clinical examination, ECG, chest X-ray, echocardiogram and laboratory investigations on average 19 months after surgery. There were 3 late deaths (1 endocarditis, 1 cardiac failure and 1 subdural haematoma). No cases of significant haemolysis were observed. There were no cases of thrombosis of the valve or any deaths directly related to the valve. Four patients had cerebral embolism (4.9% per patient/year). None were fatal and only 1 patient had sequellae. Clinical improvement was very significant; 96% of the patients are now in the NYHA Classes I and II whilst 80% were in Class III or IV before surgery. The cardiothoracic ratio decreased significantly from 0.56 to 0.51 (p less than 0.01). The authors conclude that elderly patients may derive great benefits from valvular cardiac surgery and that age in itself is not a contraindication to this type of surgery. The St Jude Medical prosthesis is an excellent prosthesis but thromboembolism remains a major problem as with other mechanical prostheses. Anticoagulation for life is essential.

Bacterial colonization and infection of electrophysiological cardiac devices detected with sonication and swab culture.

BACKGROUND: Electrophysiological cardiac devices are increasingly used. The frequency of subclinical infection is unknown. We investigated all explanted devices using sonication, a method for detection of microbial biofilms on foreign bodies. METHODS AND RESULTS: Consecutive patients in whom cardiac pacemakers and implantable cardioverter/defibrillators were removed at our institution between October 2007 and December 2008 were prospectively included. Devices (generator and/or leads) were aseptically removed and sonicated, and the resulting sonication fluid was cultured. In parallel, conventional swabs of the generator pouch were performed. A total of 121 removed devices (68 pacemakers, 53 implantable cardioverter/defibrillators) were included. The reasons for removal were insufficient battery charge (n=102), device upgrading (n=9), device dysfunction (n=4), or infection (n=6). In 115 episodes (95%) without clinical evidence of infection, 44 (38%) grew bacteria in sonication fluid, including Propionibacterium acnes (n=27), coagulase-negative staphylococci (n=11), Gram-positive anaerobe cocci (n=3), Gram-positive anaerobe rods (n=1), Gram-negative rods (n=1), and mixed bacteria (n=1). In 21 of 44 sonication-positive episodes, bacterial counts were significant (>or=10 colony-forming units/mL of sonication fluid). In 26 sterilized controls, sonication cultures remained negative in 25 cases (96%). In 112 cases without clinical infection, conventional swab cultures were performed: 30 cultures (27%) were positive, and 18 (60%) were concordant with sonication fluid cultures. Six devices and leads were removed because of infection, growing Staphylococcus aureus, Streptococcus mitis, and coagulase-negative staphylococci in 6 sonication fluid cultures and 4 conventional swab cultures. CONCLUSIONS: Bacteria can colonize cardiac electrophysiological devices without clinical signs of infection.

Development of a high throughput PCR to detect Coxiella burnetii and its application in a diagnostic laboratory over a 7-year period.

Q fever is a worldwide zoonotic infectious disease due to Coxiella burnetii. The clinical presentation may be acute (pneumonia and/or hepatitis) or chronic (most commonly endocarditis). Diagnosis mainly relies on serology and PCR. We therefore developed a quantitative real-time PCR. We first tested blindly its performance on various clinical samples and then, when thoroughly validated, we applied it during a 7-year period for the diagnosis of both acute and persistent C. burnetii infection. Analytical sensitivity (< 10 copies/PCR) was excellent. When tested blindly on 183 samples, the specificity of the PCR was 100% (142/142) and the sensitivity was 71% (29/41). The sensitivity was 88% (7/8) on valvular samples, 69% (20/29) on blood samples and 50% (2/4) on urine samples. This new quantitative PCR was then successfully applied for the diagnosis of acute Q fever and endovascular infection due to C. burnetii, allowing the diagnosis of Q fever in six patients over a 7-year period. During a local small cluster of cases, the PCR was also applied to blood from 1355 blood donors; all were negative confirming the high specificity of this test. In conclusion, we developed a highly specific method with excellent sensitivity, which may be used on sera for the diagnosis of acute Q fever and on various samples such as sera, valvular samples, aortic specimens, bone and liver, for the diagnosis of persistent C. burnetii infection.

ESCMID* guideline for the diagnosis and management of Candida diseases 2012: non-neutropenic adult patients.

This part of the EFISG guidelines focuses on non-neutropenic adult patients. Only a few of the numerous recommendations can be summarized in the abstract. Prophylactic usage of fluconazole is supported in patients with recent abdominal surgery and recurrent gastrointestinal perforations or anastomotic leakages. Candida isolation from respiratory secretions alone should never prompt treatment. For the targeted initial treatment of candidaemia, echinocandins are strongly recommended while liposomal amphotericin B and voriconazole are supported with moderate, and fluconazole with marginal strength. Treatment duration for candidaemia should be a minimum of 14 days after the end of candidaemia, which can be determined by one blood culture per day until negativity. Switching to oral treatment after 10 days of intravenous therapy has been safe in stable patients with susceptible Candida species. In candidaemia, removal of indwelling catheters is strongly recommended. If catheters cannot be removed, lipid-based amphotericin B or echinocandins should be preferred over azoles. Transoesophageal echocardiography and fundoscopy should be performed to detect organ involvement. Native valve endocarditis requires surgery within a week, while in prosthetic valve endocarditis, earlier surgery may be beneficial. The antifungal regimen of choice is liposomal amphotericin B +/- flucytosine. In ocular candidiasis, liposomal amphotericin B +/- flucytosine is recommended when the susceptibility of the isolate is unknown, and in susceptible isolates, fluconazole and voriconazole are alternatives. Amphotericin B deoxycholate is not recommended for any indication due to severe side effects.

Contribution of (sub)domains of Staphylococcus aureus fibronectin-binding protein to the proinflammatory and procoagulant response of human vascular endothelial cells.

The Staphylococcus aureus fibronectin (Fn) -binding protein A (FnBPA) is involved in bacterium-endothelium interactions which is one of the crucial events leading to infective endocarditis (IE). We previously showed that the sole expression of S. aureus FnBPA was sufficient to confer to non-invasive Lactococcus lactis bacteria the capacity to invade human endothelial cells (ECs) and to launch the typical endothelial proinflammatory and procoagulant responses that characterize IE. In the present study we further questioned whether these bacterium-EC interactions could be reproduced by single or combined FnBPA sub-domains (A, B, C or D) using a large library of truncated FnBPA constructs expressed in L. lactis. Significant invasion of cultured ECs was found for L. lactis expressing the FnBPA subdomains CD (aa 604-877) or A4(+16) (aa 432-559). Moreover, this correlates with the capacity of these fragments to elicit in vitro a marked increase in EC surface expression of both ICAM-1 and VCAM-1 and secretion of the CXCL8 chemokine and finally to induce a tissue factor-dependent endothelial coagulation response. We thus conclude that (sub)domains of the staphylococcal FnBPA molecule that express Fn-binding modules, alone or in combination, are sufficient to evoke an endothelial proinflammatory as well as a procoagulant response and thus account for IE severity.

Molecular mechanisms of penicillin-induced killing and penicillin tolerance in Streptococcus gordonii

Abstract The main thesis topic relates to the 'molecular mechanisms of penicillin-induced bacterial death. Indeed, bacteria have developed two principal mechanisms to escape the killing effect of ß-lactam antibiotics: resistance and tolerance. Resistant bacteria are characterized by their ability to grow in the presence of drug concentrations higher than the one inhibiting the growth of susceptible members of the same species. Hence, resistant bacteria have an increased minimal inhibitory concentration (MIC) of the drug. Nevertheless, when exposed to antibiotic concentrations exceeding their new MIC, resistant bacteria remain sensitive to the antibiotic killing effect. In contrast, tolerant bacteria have an unchanged MIC. However, they have a considerably increased ability to survive drug-induced killing, even at concentrations exceeding their MIC by several orders of magnitude. In other words, in the presence of the antibiotic, tolerant bacteria become persister cells which stop growing but are not killed. In the present thesis, it is shown that the survival phenotype of a tolerant Streptococcus gordonii strain depends on two components belonging to sugar metabolism pathways. First, the transcription factor CcpA which mediates a global regulatory mechanism allowing bacteria to utilize the most efficient sugar source for their growth. We show that the inactivation of the ccpA gene leads to a partial loss of penicillin tolerance both in vitro and in a rat model of experimental endocarditis. Second, the Enzyme I of the phosphotransferase system which is involved in the uptake and phosphorylation of sugars. Here, we -show that a single nucleotide mutation in ptsI, the gene encoding the Enzyme I, is sufficient to confer a fully tolerant phenotype in S. gordonii both in vivo and in vivo. The mutation results in a radical proline to arginine substitution in the C-terminal domain of the protein, probably leading to a decrease in its homodimerization and subsequent activity. Taken together our results prove that tolerance is a global survival mechanism linked to sugar metabolism. We hypothesize that, in the presence of the antibiotic, the already altered metabolic processes of the tolerant strain are completely inactivated. Hence, bacteria may enter in a dormant state and become insensitive to the bactericidal effect of ß-lactams, which depends on actively dividing cells. This thesis manuscript also contains two other side-projects. The first one establishes that the ability to form a biofilm is not a requisite for the successful establishment of endocarditis due to S. gordonii. The second one characterizes the S. gordonii a-phosphoglucomutase gene, and shows that its inactivation results in a loss of in vitro fitness and in vivo virulence. Résumé Le sujet principal de cette thèse concerne les mécanismes moléculaires de la mort bactérienne induite par la pénicilline. En effet, les bactéries ont développé deux mécanismes principaux pour échapper à l'effet bactéricide des ß-lactamines : la résistance et la tolérance. Les bactéries résistantes sont caractérisées par leur capacité de croître en présence de concentration d'antibiotiques plus élevées que celles inhibant la croissance des organismes sensibles de la même espèce. Les bactéries résistantes ont donc une augmentation de leur concentration minimale inhibitrice (CMI) à l'antibiotique. Néanmoins, quand elles sont exposées à des concentrations dépassant leur nouvelle CMI, elles restent sensibles à l'effet bactéricide. Au contraire, les bactéries tolérantes ont une CMI inchangée. Toutefois, elles ont une très importante capacité à survivre à l'effet bactéricide des ß-lactamines, ceci même à des concentrations excédant leur CMI de plusieurs ordres de grandeur. En d'autres termes, en présence de l'antibiotique, les bactéries tolérantes deviennent des cellules persistantes qui arrêtent leur croissance mais ne sont pas tuées. Dans la présente thèse, il est montré que le phénotype de survie d'un Streptococcus gordonii tolérant dépend de deux composants appartenant aux voies du métabolisme des sucres. Premièrement, le facteur de transcription CcpA qui contrôle un système global de régulation permettant à la bactérie d'utiliser les sources de sucre les plus efficaces pour sa croissance. Il est montré que l'inactivation du gène ccpA résulte en la perte partielle de la tolérance à la pénicilline aussi bien in vitro que dans un modèle d'endocardite expérimentale chez le rat. Deuxièmement, l'Enzyme I du système de phosphotransfert impliqué dans l'import et la phosphorylation des sucres. Nous montrons qu'une mutation ponctuelle d'un nucléotide dans ptsl, le gène codant pour l'Enzyme I, suffit à complètement conférer un phénotype tolérant chez S. gordonii aussi bien in vitro qu'in vivo. La mutation induit la substitution radicale d'une proline en une arginine dans le domaine C-terminal de la protéine, résultant probablement en une diminution de sa capacité d'homodimérisation et donc d'activité. Dans leur ensemble, nos résultats prouvent que la tolérance est un mécanisme global de survie lié au métabolisme des sucres. Nous présentons l'hypothèse que, en présence de l'antibiotique, les processus métaboliques déjà altérés de la souche tolérante deviennent complètement inactifs. En conséquence, les bactéries entreraient dans un état dormant nonréplicatif, devenant ainsi insensibles à l'effet bactéricide des ß-lactamines qui nécessite des cellules en cours de division active. Le manuscrit de cette thèse contient également deux projets secondaires. Le premier montre que la capacité de former un biofilm n'est pas un prérequis pour le succès de l'initiation de l'endocardite à S. gordonii. Le second caractérise le gène de l'a-phosphoglucomutase de S. gordonii et montre que son inactivation résulte en une perte de fitness in vitro et de virulence in vivo.