Zur Poetik Paul Celans: Gedicht und Mensch - Die Arbeit am Sinn

This publication summarises my PhD on Paul Celans poetics, focussing on the constitution of meaning and establishing it as a poetological anthropology.

Verwirklichende Raume - Poetik und Raumkonzeption bei Paul Celan und Martin Buber

This article with the conception of space in Paul Celan's poetics, comparing it to Martin Buber's and developing a notion of 'realisation', important to both Celan and Buber. Partant du concept du fantastique en tant qu'espace dans laquelle les phénomènes sont véritablement perçus au lieu de simplement se dérouler, l'article montre comment la rupture avec la réalité accoutumée peut mener à une sensation intense de l'être. Chez Martin Buber se trouve la description d'un telle espace, où l'unité est créée à partir de la polarité de tout ce qui est. Le poème peut représenter un exemple d'un tel espace « réalisant ». La conception de l'espace chez Buber est démontrée en dialogue avec le poème STEHEN de Paul Celan, afin de montrer comment le monde réifié est « réalisé » par la poésie. Ainsi sont mis en valeur le rapport mutuel et le lien indispensable entre réalités sociales et la réalité du non-espace.

L'Origine. Une lecture du poeme 'Radix, Matrix' de Paul Celan

This article presents a very close analysis of one poem by Paul Celan, demonstrating the important place of Jewish mysticism in his poetry and poetics.

Zur Korrespondenz Ingeborg Bachmann / Paul Celan - 'exemplarisch'? Der lebensschriftliche Anspruch der Dichtung

This article analyses the correspondence and relationship between Bachmann and Celan and elaborates the claims to literature of the poetics of these major postwar poets.

Donor ABCB1 Variant Associates with Increased Risk for Kidney Allograft Failure

The impact of variation within genes responsible for the disposition and metabolism of calcineurin inhibitors (CNIs) on clinical outcomes in kidney transplantation is not well understood. Furthermore, the potential influence of donor, rather than recipient, genotypes on clinical endpoints is unknown. Here, we investigated the associations between donor and recipient gene variants with outcome among 4471 white, CNI-treated kidney transplant recipients. We tested for 52 single-nucleotide polymorphisms (SNPs) across five genes: CYP3A4, CYP3A5, ABCB1 (MDR1; encoding P-glycoprotein), NR1I2 (encoding the pregnane X receptor), and PPIA (encoding cyclophilin). In a discovery cohort of 811 patients from Birmingham, United Kingdom, kidney donor CC genotype at C3435T (rs1045642) within ABCB1, a variant known to alter protein expression, was associated with an increased risk for long-term graft failure compared with non-CC genotype (hazard ratio [HR], 1.69; 95% confidence interval [CI], 1.20-2.40; P=0.003). No other donor or recipient SNPs were associated with graft survival or mortality. We validated this association in 675 donors from Belfast, United Kingdom (HR, 1.68; 95% CI, 1.21-2.32; P=0.002), and in 2985 donors from the Collaborative Transplant Study (HR, 1.84; 95% CI, 1.08-3.13; P=0.006). In conclusion, these data suggest that an ABCB1 variant known to alter protein expression represents an attractive candidate for future study and risk stratification in kidney transplantation.