Maleït platonisme! Pell, carn i cos de persones concretes: etapes d'un combat lliurat -i guanyat- en la poesia de Miquel Àngel Riera

L'objectiu d'aquest article és mostrar com, tot al llarg de la poesia de Miquel Àngel Riera, s'hi detecta una evident sensibilitat antimetafísica que el dur a lloar la pell, la carn i el cos de les persones concretes, tot defugint qualsevulla vivència platònica o idealista de l'amor. La lectura acurada dels seus poemes permet descobrir, en opinió de l¿autor, Plató i el platonisme occidental com un dels grans responsables del menyspreu de l¿amor carnal, causa indubtable de patiment humà pel fet de no voler reconèixer la dimensió somàtica d¿eros.

The impact of fasting on the interpretation of triglyceride levels for predicting myocardial infarction risk in HIV-positive individuals: the D:A:D study.

We assessed whether fasting modifies the prognostic value of these measurements for the risk of myocardial infarction (MI). Analyses used mixed effect models and Poisson regression. After confounders were controlled for, fasting triglyceride levels were, on average, 0.122 mmol/L lower than nonfasting levels. Each 2-fold increase in the latest triglyceride level was associated with a 38% increase in MI risk (relative rate, 1.38; 95% confidence interval, 1.26-1.51); fasting status did not modify this association. Our results suggest that it may not be necessary to restrict analyses to fasting measurements when considering MI risk.

Radioimmunotherapy combined with maintenance anti-CD20 antibody may trigger long-term protective T cell immunity in follicular lymphoma patients.

Growing evidence suggests that the patient's immune response may play a major role in the long-term efficacy of antibody therapies of follicular lymphoma (FL). Particular long-lasting recurrence free survivals have been observed after first line, single agent rituximab or after radioimmunotherapy (RIT). Rituximab maintenance, furthermore, has a major efficacy in prolonging recurrence free survival after chemotherapy. On the other hand, RIT as a single step treatment showed a remarkable capacity to induce complete and partial remissions when applied in recurrence and as initial treatment of FL or given for consolidation. These clinical results strongly suggest that RIT combined with rituximab maintenance could stabilize the high percentages of patients with CR and PR induced by RIT. While the precise mechanisms of the long-term efficacy of these 2 treatments are not elucidated, different observations suggest that the patient's T cell immune response could be decisive. With this review, we discuss the potential role of the patient's immune system under rituximab and RIT and argue that the T cell immunity might be particularly promoted when combining the 2 antibody treatments in the early therapy of FL.

Roman amphora trade across the Straits of Gibraltar: An ancient 'anti-economic practice'?

Summary. Olive oil and fish products from the south of Hispania and North Africa played an important role in the Roman economy. The authors call attention to the asymmetrical distribution of archaeological data available on this subject, in particular the location of amphora kilns, and try to give an explanation, based on the evolution of European archaeology in the twentieth century.

Traitements antiangiogéniques des cancers métastatiques du côlon et du rectum, du sein et du poumon: bénéfices et risques [Anti-angiogenic therapies for metastatic colorectal, breast and lung cancer: benefits and risks]

Anti-angiogenic therapies have recently enriched the therapeutic armentarium against the most common cancers. Among these, bevacizumab, a monoclonal antibody against vascular endothelial growth factor, is currently used most frequently. While the addition of bevacizumab to chemotherapy improves overall survival in first and second line treatment of metastatic colorectal cancer, its effect in metastatic breast cancer is limited to improvements in tumor response and progression-free-survival. In non-small-cell lung cancer, the positive results of a first American phase III study have not been confirmed by a second European study and are subject to controversies. A summary of the data concerning anti-angiogenic therapies in these three cancers is presented including safety information.

An effector-reduced anti-β-amyloid (Aβ) antibody with unique aβ binding properties promotes neuroprotection and glial engulfment of Aβ.

Passive immunization against β-amyloid (Aβ) has become an increasingly desirable strategy as a therapeutic treatment for Alzheimer's disease (AD). However, traditional passive immunization approaches carry the risk of Fcγ receptor-mediated overactivation of microglial cells, which may contribute to an inappropriate proinflammatory response leading to vasogenic edema and cerebral microhemorrhage. Here, we describe the generation of a humanized anti-Aβ monoclonal antibody of an IgG4 isotype, known as MABT5102A (MABT). An IgG4 subclass was selected to reduce the risk of Fcγ receptor-mediated overactivation of microglia. MABT bound with high affinity to multiple forms of Aβ, protected against Aβ1-42 oligomer-induced cytotoxicity, and increased uptake of neurotoxic Aβ oligomers by microglia. Furthermore, MABT-mediated amyloid plaque removal was demonstrated using in vivo live imaging in hAPP((V717I))/PS1 transgenic mice. When compared with a human IgG1 wild-type subclass, containing the same antigen-binding variable domains and with equal binding to Aβ, MABT showed reduced activation of stress-activated p38MAPK (p38 mitogen-activated protein kinase) in microglia and induced less release of the proinflammatory cytokine TNFα. We propose that a humanized IgG4 anti-Aβ antibody that takes advantage of a unique Aβ binding profile, while also possessing reduced effector function, may provide a safer therapeutic alternative for passive immunotherapy for AD. Data from a phase I clinical trial testing MABT is consistent with this hypothesis, showing no signs of vasogenic edema, even in ApoE4 carriers.

Antibiotiques et bactéries antibiorésistantes dans les effluents d'hôpitaux : état des lieux en Europe (revue de la littérature)

L'utilisation massive d'antibiotiques dans les établissements de santé participe à la sélection des souches bactériennes résistantes aux antibiotiques. Ces bactéries ainsi que les résidus d'antibiotiques se retrouvent dans les effluents des hôpitaux et atteignent les stations d'épuration communales, où elles ne sont pas systématiquement éliminées par le processus de traitement des eaux. La dissémination d'antibiotiques et de souches résistantes dans l'environnement naturel peut avoir des conséquences non négligeables en termes de santé publique et de perturbations écologiques. En Europe, il semble qu'actuellement très peu d'hôpitaux traitent leurs effluents, mais ceci devrait se généraliser à l'avenir. Le but de cette revue est de faire un état des lieux et une synthèse des études ayant mesuré la présence d'antibiotiques et de bactéries résistantes aux antibiotiques dans les eaux de sorties des hôpitaux et d'évaluer les risques potentiels liés à la dissémination aéroportée (bioaérosols) de ces bactéries dans l'environnement direct de l'hôpital. [Auteure]

Ablation of human colon carcinoma in nude mice by 131I-labeled monoclonal anti-carcinoembryonic antigen antibody F(ab')2 fragments.

Pooled F(ab')2 fragments of three MAbs against distinct epitopes of carcinoembryonic antigen (CEA) were used for radioimmunotherapy of nude mice bearing a subcutaneous human colon carcinoma xenograft. 9-10 d after transplantation when tumor nodules were in exponential growth, 36 mice were treated by intravenous injection of different amounts of 131I-labeled MAb F(ab')2. All 14 mice injected with a single dose of 2,200 (n = 10) or 2,800 microCi (n = 4) showed complete tumor remission. 8 of the 10 mice treated with 2,200 microCi survived in good health for 1 yr when they were killed and shown to be tumor free. Four of nine other mice treated with four fractionated doses of 400 microCi showed no tumor relapse for more than 9 mo. In contrast, all 15 mice injected with 1,600-3,000 microCi 131I-control IgG F(ab')2 showed tumor growth retardation of only 1-4 wk, and 15 of 16 mice injected with unlabeled anti-CEA MAb F(ab')2 showed unmodified tumor progression as compared with untreated mice. From tissue radioactivity distributions it was calculated that by an injection of 2,200 microCi 131I-MAb F(ab')2 a mean dose of 8,335 rad was selectively delivered to the tumor, while the tissue-absorbed radiation doses for the normal organs were: peripheral blood, 2,093; stomach, 1,668; kidney, 1,289; lung, 1,185; liver, 617; spleen, 501; small intestine, 427; large intestine, 367; bone, 337; and muscle, 198. These treatments were well tolerated since out of 19 mice with complete tumor remission only 4 required bone marrow transplantation and 17 were in good health for 6-12 mo of observation. The results demonstrate the selective destruction of established human colon carcinoma transplants by intravenous injection of either single or fractionated doses of 131I-MAb F(ab')2.

Time for change: a roadmap to guide the implementation of the World Anti-Doping Code 2015

A medical and scientific multidisciplinary consensus meeting was held from 29 to 30 November 2013 on Anti-Doping in Sport at the Home of FIFA in Zurich, Switzerland, to create a roadmap for the implementation of the 2015 World Anti-Doping Code. The consensus statement and accompanying papers set out the priorities for the antidoping community in research, science and medicine. The participants achieved consensus on a strategy for the implementation of the 2015 World Anti-Doping Code. Key components of this strategy include: (1) sport-specific risk assessment, (2) prevalence measurement, (3) sport-specific test distribution plans, (4) storage and reanalysis, (5) analytical challenges, (6) forensic intelligence, (7) psychological approach to optimise the most deterrent effect, (8) the Athlete Biological Passport (ABP) and confounding factors, (9) data management system (Anti-Doping Administration & Management System (ADAMS), (10) education, (11) research needs and necessary advances, (12) inadvertent doping and (13) management and ethics: biological data. True implementation of the 2015 World Anti-Doping Code will depend largely on the ability to align thinking around these core concepts and strategies. FIFA, jointly with all other engaged International Federations of sports (Ifs), the International Olympic Committee (IOC) and World Anti-Doping Agency (WADA), are ideally placed to lead transformational change with the unwavering support of the wider antidoping community. The outcome of the consensus meeting was the creation of the ad hoc Working Group charged with the responsibility of moving this agenda forward.

The efficacy and safety of a third anti-TNF monoclonal antibody in Crohn's disease after failure of two other anti-TNF antibodies.

BACKGROUND: Adalimumab (ADA) and certolizumab pegol (CZP) have demonstrated efficacy in Crohn's disease (CD) patients previously treated with infliximab (IFX). AIM: To assess the efficacy and tolerability of a third anti-TNF in CD after failure of and/or intolerance to two different anti-TNF antibodies. METHODS: Crohn's disease patients who received ADA or CZP after loss of response and/or intolerance to two anti-TNF agent were included in this retrospective study. Data were collected using a standardized questionnaire. Clinical response, duration, safety and reasons for discontinuation were assessed. RESULTS: Sixty-seven patients treated with CZP (n = 40) or ADA (n = 27) were included. A clinical response was observed in 41 (61%) at week 6 and 34 patients (51%) at week 20. The probability of remaining under treatment at 3 months, 6 months and 9 months was 68%, 60% and 45%, respectively. At the end of follow-up, the third anti-TNF had been stopped in 36 patients for intolerance (n = 13), or failure (n = 23). Two deaths were observed. CONCLUSIONS: The treatment with a third anti-TNF (CZP or ADA) agent of CD patients, who have experienced loss of response and/or intolerance to two anti-TNF antibodies, has favourable short-term and long-term efficacy. It is an option to be considered in patients with no other therapeutic options.

Dynamic impacts of the inhibition of the molecular chaperone hsp90 on the T-cell proteome have implications for anti-cancer therapy.

The molecular chaperone Hsp90-dependent proteome represents a complex protein network of critical biological and medical relevance. Known to associate with proteins with a broad variety of functions termed clients, Hsp90 maintains key essential and oncogenic signalling pathways. Consequently, Hsp90 inhibitors are being tested as anti-cancer drugs. Using an integrated systematic approach to analyse the effects of Hsp90 inhibition in T-cells, we quantified differential changes in the Hsp90-dependent proteome, Hsp90 interactome, and a selection of the transcriptome. Kinetic behaviours in the Hsp90-dependent proteome were assessed using a novel pulse-chase strategy (Fierro-Monti et al., accompanying article), detecting effects on both protein stability and synthesis. Global and specific dynamic impacts, including proteostatic responses, are due to direct inhibition of Hsp90 as well as indirect effects. As a result, a decrease was detected in most proteins that changed their levels, including known Hsp90 clients. Most likely, consequences of the role of Hsp90 in gene expression determined a global reduction in net de novo protein synthesis. This decrease appeared to be greater in magnitude than a concomitantly observed global increase in protein decay rates. Several novel putative Hsp90 clients were validated, and interestingly, protein families with critical functions, particularly the Hsp90 family and cofactors themselves as well as protein kinases, displayed strongly increased decay rates due to Hsp90 inhibitor treatment. Remarkably, an upsurge in survival pathways, involving molecular chaperones and several oncoproteins, and decreased levels of some tumour suppressors, have implications for anti-cancer therapy with Hsp90 inhibitors. The diversity of global effects may represent a paradigm of mechanisms that are operating to shield cells from proteotoxic stress, by promoting pro-survival and anti-proliferative functions. Data are available via ProteomeXchange with identifier PXD000537.

KRAS mutation testing for predicting response to anti-EGFR therapy for colorectal carcinoma: proposal for an European quality assurance program.

Novel therapeutic agents targeting the epidermal growth factor receptor (EGFR) have improved outcomes for patients with colorectal carcinoma. However, these therapies are effective only in a subset of patients. Activating mutations in the KRAS gene are found in 30-40% of colorectal tumors and are associated with poor response to anti-EGFR therapies. Thus, KRAS mutation status can predict which patient may or may not benefit from anti-EGFR therapy. Although many diagnostic tools have been developed for KRAS mutation analysis, validated methods and standardized testing procedures are lacking. This poses a challenge for the optimal use of anti-EGFR therapies in the management of colorectal carcinoma. Here we review the molecular basis of EGFR-targeted therapies and the resistance to treatment conferred by KRAS mutations. We also present guideline recommendations and a proposal for a European quality assurance program to help ensure accuracy and proficiency in KRAS mutation testing across the European Union.