Suppression of protein synthesis in brain during hibernation involves inhibition of protein initiation and elongation

Protein synthesis (PS) has been considered essential to sustain mammalian life, yet was found to be virtually arrested for weeks in brain and other organs of the hibernating ground squirrel, Spermophilus tridecemlineatus. PS, in vivo, was below the limit of autoradiographic detection in brain sections and, in brain extracts, was determined to be 0.04% of the average rate from active squirrels. Further, it was reduced 3-fold in cell-free extracts from hibernating brain at 37°C, eliminating hypothermia as the only cause for protein synthesis inhibition (active, 0.47 ± 0.08 pmol/mg protein per min; hibernator, 0.16 ± 0.05 pmol/mg protein per min, P < 0.001). PS suppression involved blocks of initiation and elongation, and its onset coincided with the early transition phase into hibernation. An increased monosome peak with moderate ribosomal disaggregation in polysome profiles and the greatly increased phosphorylation of eIF2α are both consistent with an initiation block in hibernators. The elongation block was demonstrated by a 3-fold increase in ribosomal mean transit times in cell-free extracts from hibernators (active, 2.4 ± 0.7 min; hibernator, 7.1 ± 1.4 min, P < 0.001). No abnormalities of ribosomal function or mRNA levels were detected. These findings implicate suppression of PS as a component of the regulated shutdown of cellular function that permits hibernating ground squirrels to tolerate “trickle” blood flow and reduced substrate and oxygen availability. Further study of the factors that control these phenomena may lead to identification of the molecular mechanisms that regulate this state.

Torpor in mice is induced by both leptin-dependent and -independent mechanisms

We tested the effect of chronic leptin treatment on fasting-induced torpor in leptin-deficient A-ZIP/F-1 and ob/ob mice. A-ZIP/F-1 mice have virtually no white adipose tissue and low leptin levels, whereas ob/ob mice have an abundance of fat but no leptin. These two models allowed us to examine the roles of adipose tissue and leptin in the regulation of entry into torpor. Torpor is a short-term hibernation-like state that allows conservation of metabolic fuels. We first characterized the A-ZIP/F-1 animals, which have a 10-fold reduction in total body triglyceride stores. Upon fasting, A-ZIP/F-1 mice develop a lower metabolic rate and decreased plasma glucose, insulin, and triglyceride levels, with no increase in free fatty acids or β-hydroxybutyrate. Unlike control mice, by 24 hr of fasting, they have nearly exhausted their triglycerides and are catabolizing protein. To conserve energy supplies during fasting, A-ZIP/F-1 (but not control) mice entered deep torpor, with a minimum core body temperature of 24°C, 2°C above ambient. In ob/ob mice, fasting-induced torpor was completely reversed by leptin treatment. In contrast, neither leptin nor thyroid hormone prevented torpor in A-ZIP/F-1 mice. These data suggest that there are at least two signals for entry into torpor in mice, a low leptin level and another signal that is independent of leptin and thyroid hormone levels. Studying rodent torpor provides insight into human torpor-like states such as near drowning in cold water and induced hypothermia for surgery.

2-Arachidonyl glyceryl ether, an endogenous agonist of the cannabinoid CB1 receptor

Two types of endogenous cannabinoid-receptor agonists have been identified thus far. They are the ethanolamides of polyunsaturated fatty acids—arachidonoyl ethanolamide (anandamide) is the best known compound in the amide series—and 2-arachidonoyl glycerol, the only known endocannabinoid in the ester series. We report now an example of a third, ether-type endocannabinoid, 2-arachidonyl glyceryl ether (noladin ether), isolated from porcine brain. The structure of noladin ether was determined by mass spectrometry and nuclear magnetic resonance spectroscopy and was confirmed by comparison with a synthetic sample. It binds to the CB1 cannabinoid receptor (Ki = 21.2 ± 0.5 nM) and causes sedation, hypothermia, intestinal immobility, and mild antinociception in mice. It binds weakly to the CB2 receptor (Ki > 3 μM).

Mutant mice lacking the gamma isoform of protein kinase C show decreased behavioral actions of ethanol and altered function of gamma-aminobutyrate type A receptors.

Calcium/phospholipid-dependent protein kinase (protein kinase C, PKC) has been suggested to play a role in the sensitivity of gamma-aminobutyrate type A (GABAA) receptors to ethanol. We tested a line of null mutant mice that lacks the gamma isoform of PKC (PKC gamma) to determine the role of this brain-specific isoenzyme in ethanol sensitivity. We found that the mutation reduced the amount of PKC gamma immunoreactivity in cerebellum to undetectable levels without altering the levels of the alpha, beta I, or beta II isoforms of PKC. The mutant mice display reduced sensitivity to the effects of ethanol on loss of righting reflex and hypothermia but show normal responses to flunitrazepam or pentobarbital. Likewise, GABAA receptor function of isolated brain membranes showed that the mutation abolished the action of ethanol but did not alter actions of flunitrazepam or pentobarbital. These studies show the unique interactions of ethanol with GABAA receptors and suggest protein kinase isoenzymes as possible determinants of genetic differences in response to ethanol.

Hipotermia terapêutica no traumatismo crânio-encefálico

Enquadramento – A hipotermia terapêutica consiste na redução controlada da temperatura central dos doentes com objetivos terapêuticos pré-definidos, assumindo-se actualmente como uma mais-valia no tratamento clínico de vítimas com TCE. Objetivos – Avaliar a eficácia da HT intra-hospitalar na redução da morbilidade e mortalidade do adulto vítima de TCE. Métodos – Foi realizada uma revisão sistemática da literatura sobre a eficácia da HT intrahospitalar na redução da morbilidade e mortalidade do adulto vítima de TCE. Efetuou-se uma pesquisa na PUBMED, The Cochrane Library, Scielo e Google Académico de estudos publicados entre 1 de janeiro de 2012 a 31 de agosto de 2014. Partindo dos critérios de inclusão previamente definidos, os estudos selecionados foram posteriormente avaliados. Dois revisores avaliaram a qualidade dos estudos a incluir, utilizando a grelha para a avaliação crítica de um estudo de Ascenção et al. (2008). Resultados – Quatro artigos preencheram os critérios de inclusão, tendo-se constituído como corpus amostral. Como metasíntese e seleção da análise dos artigos, inferiu-se que os potenciais benefícios neuroprotetores da hipotermia terapêutica, sem efeitos colaterais negativos, deve ser implementada como parte do quotidiano de tratamento e controlo das vítimas de TCE e não como terapia de resgate. Contudo, a validação das implicações práticas da HT carece de mais estudos, cuja indução seja fator neuroprotetor, independentemente do valor da PIC, individualizando a duração da indução da hipotermia. Conclusão – Os benefícios da HT em adultos vítimas de TCE são ainda alvo de debate, requerendo a realização de mais metanálises e ensaios clínicos, visando a atualização das suas recomendações. Palavras-chave – Hipotermia terapêutica; traumatismo crânio-encefálico; eficácia

Time-differentiated target temperature management after out-of-hospital cardiac arrest: a multicentre, randomised, parallel-group, assessor-blinded clinical trial (the TTH48 trial): study protocol for a randomised controlled trial

BACKGROUND The application of therapeutic hypothermia (TH) for 12 to 24 hours following out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) has been associated with decreased mortality and improved neurological function. However, the optimal duration of cooling is not known. We aimed to investigate whether targeted temperature management (TTM) at 33 ± 1 °C for 48 hours compared to 24 hours results in a better long-term neurological outcome. METHODS The TTH48 trial is an investigator-initiated pragmatic international trial in which patients resuscitated from OHCA are randomised to TTM at 33 ± 1 °C for either 24 or 48 hours. Inclusion criteria are: age older than 17 and below 80 years; presumed cardiac origin of arrest; and Glasgow Coma Score (GCS) <8, on admission. The primary outcome is neurological outcome at 6 months using the Cerebral Performance Category score (CPC) by an assessor blinded to treatment allocation and dichotomised to good (CPC 1-2) or poor (CPC 3-5) outcome. Secondary outcomes are: 6-month mortality, incidence of infection, bleeding and organ failure and CPC at hospital discharge, at day 28 and at day 90 following OHCA. Assuming that 50 % of the patients treated for 24 hours will have a poor outcome at 6 months, a study including 350 patients (175/arm) will have 80 % power (with a significance level of 5 %) to detect an absolute 15 % difference in primary outcome between treatment groups. A safety interim analysis was performed after the inclusion of 175 patients. DISCUSSION This is the first randomised trial to investigate the effect of the duration of TTM at 33 ± 1 °C in adult OHCA patients. We anticipate that the results of this trial will add significant knowledge regarding the management of cooling procedures in OHCA patients. TRIAL REGISTRATION NCT01689077.

Effect of cooling and re-warming on cerebral and whole body electrical impedance

Cerebral electrical impedance is useful for the detection of cerebral edema following hypoxia in newborn infants. Thus it may be useful for determining neurological outcome or monitoring treatment. Hypothermia is a promising new therapy currently undergoing trials, but will alter impedance measurements. This study aimed to define the relationship between temperature and both cerebral and whole body electrical impedance, and to derive correction factors for adjustment of impedance measurements during hypothermia. In eight anaesthetized 1-2 day old piglets rectal, tympanic and scalp temperatures were monitored continuously. Following baseline readings at a rectal temperature of 39degreesC, piglets were cooled to 32degreesC. Four piglets were re-warmed. Cerebral and whole body impedance were measured at each 0.5degreesC as rectal temperature decreased. There was a strong linear relationship between both cerebral and whole body impedance and each of the temperatures measured. There was no difference in the relationship between impedance and rectal, tympanic or scalp temperatures. The relationship for impedance and rectal temperature was the same during cooling and re-warming. Using the correction factors derived it will be possible to accurately monitor cerebral and whole body fluid distribution during hypothermic treatment.

Thermal injuries in three children caused by an electrical warming mattress

Peroperative hypothermia is recognized to increase mortality and morbidity, and the paediatric anaesthetist faces specific challenges resulting from the increased body surface to volume ratio, particularly in smaller children. We describe three children who were consecutive patients on one operating list and sustained severe thermal injuries. These were due to a malfunctioning electrical heating mat, despite appropriate use and monitoring by the attending anaesthetist. It is rare for thermal warming devices to cause injury. We review the use of heating mats, and suggest modifications in their manufacture which may minimize the risks associated with heating devices.

Will the new CB1 cannabinoid receptor antagonist SR-147778 have advantages over rimonabant?

Obesity and alcoholism are two common modern-day diseases. The cannabinoid CB, receptor antagonist rimonabant is in Phase III clinical trial for the treatment of obesity with preliminary results showing that it decreases appetite and body weight. Animal studies have shown that rimonabant is effective in the treatment of alcoholism. SR-147778 is a new potent and selective CB1 receptor antagonist. In animals, SR-147778 has been shown to inhibit CB1 receptor-mediated hypothermia, analgesia and slowing of gastrointestinal transit. In rats trained to drink sucrose, the oral administration of SR-147778 3 mg/kg, before the presentation of sucrose, decreased the consumption of sucrose. SR-147778 3 mg/kg also reduced spontaneous feeding in rats deprived of food and also in non-deprived rats. In Sardinian alcohol-preferring (sP) rats, in the alcohol-naive state, SR-147778 slowed the development of a preference for alcohol. in alcohol-experienced sP rats SR-147778 (2.5, 5 and 10 mg/kg p.o.) reduced the alcohol intake. When alcohol-experienced sP rats are deprived of alcohol for 15 days, there is a large intake of alcohol on reintroduction of alcohol, and this response was almost abolished by treatment with SR-147778. From the preclinical studies published to date, there is no obvious major point of difference between rimonabant and SR-147778, and both are promising agents for the treatment of obesity and alcoholism.

Control of culture environment for improved polyethylenimine-mediated transient production of recombinant monoclonal antibodies by CHO cells

In this study we describe optimization of polyethylenimine (PEI)-mediated transient production of recombinant protein by CHO cells by facile manipulation of a chemically defined culture environment to limit accumulation of nonproductive cell biomass, increase the duration of recombinant protein production from transfected plasmid DNA, and increase cell-specific production. The optimal conditions for transient transfection of suspension-adapted CHO cells using branched, 25 kDa PEI as a gene delivery vehicle were experimentally determined by production of secreted alkaline phosphatase reporter in static cultures and recombinant IgG(4) monoclonal antibody (Mab) production in agitated shake flask cultures to be a DNA concentration of 1.25 mu g 10(6) cells(-1) mL(-1) at a PEI nitrogen: DNA phosphate ratio of 20:1. These conditions represented the optimal compromise between PEI cytotoxicity and product yield with most efficient recombinant DNA utilization. Separately, both addition of recombinant insulin-like growth factor (LR3-IGF) and a reduction in culture temperature to 32 degrees C were found to increase product titer 2- and 3-fold, respectively. However, mild hypothermia and LR3-IGF acted synergistically to increase product titer 11-fold. Although increased product titer in the presence of LR3-IGF alone was solely a consequence of increased culture duration, a reduction in culture temperature post-transfection increased both the integral of viable cell concentration (IVC) and cell-specific Mab production rate. For cultures maintained at 32 degrees C in the presence of LR3-IGF, IVC and qMab were increased 4- and 2.5-fold, respectively. To further increase product yield from transfected DNA, the duration of transgene expression in cell populations maintained at 32 C in the presence of LR3-IGF was doubled by periodic resuspension of transfected cells in fresh media, leading to a 3-fold increase in accumulated Mab titer from similar to 13 to similar to 39 mg L-1. Under these conditions, Mab glycosylation at Asn297 remained essentially constant and similar to that of the same Mab produced by stably transfected GS-CHO cells. From these data we suggest that the efficiency of transient production processes (protein output per rDNA input) can be significantly improved using a combination of mild hypothermia and growth factor(s) to yield an extended activated hypothermic synthesis.

The pharmacology of centrally acting drugs in animals of altered thyroid status

The pharmacological effects of a number of centrally acting drugs have been compared in euthyroid mice and mice made hyperthyroid by pretreatment with sodium-1-thyroxine. The potencies of two barbiturates, pentobarbitone and thiopentone - as indicated by the duration of their hypnotic actions and their acute toxicities - are increased in hyperthyroid mice. An acutely active uncoupler of phosphorylative oxidation is 2, 4-dinitrophenol, an agent which proved to be a potent hypnotic when administered intracerebrally. An attempt has been made to relate the mechanism of action of the barbiturates to the uncoupling effects of thyroxine and 2, 4-dinitrophenol. The pharmacological effects of chlorpromazine, reserpine and amphetamine-like drugs have also been studied in hyperthyroid mice. After pretreatment with thyroxine, mice show a reduced tendency to become hypothermic after chlorpromazine or reserpine; in fact, under suitable laboratory conditions these agents produce a hyperthermic effect. Yet their known depressant effects upon locomotor activity were not substantially altered. Thus it appeared that depression of locomotor activity and hypothermia are not necessarily correlated, an observation at variance with previously held opinion. These results have been discussed in the light of our knowledge of the role of the thyroid gland in thermoregulation. The actions of tremorine and its metabolite, oxotremorine, have also been examined. Hyperthyroid animals are less susceptible to both the hypothermia and tremor produced by these agents. An attempt is made to explain these observations, in view of the known mechanism of action of oxotremorine and the tremorgenic actions that thyroxine may have. A number of experimental methods have been used to study the anti-nociceptive (analgesic) effects of drugs in euthyroid and hyperthyroid mice. The sites and mechanisms of action of these drugs and the known actions of thyroxine have been discussed.

Effects of nursing interventions for fever in acutely ill adults

Fever has both beneficial and detrimental effects. There is evidence that antipyretics and physical cooling methods, when used in combination, are more effective than antipyretics alone. This randomized controlled study examined 45 acutely ill adults with fever ${\ge}102.5\sp\circ\rm F$ where three nursing interventions were used. Group I received acetaminophen 650 mgs., Group II received acetaminophen 650 mgs. and tepid sponging, and Group III received acetaminophen 650 mgs. and hypothermia blanket. The purpose of this study was to evaluate which nursing intervention reduced temperature most effectively with respect to eight biobehavioral variables. Research hypotheses were tested statistically using the chi-square test and repeated measures analysis of variance. The study found statistically significant results for fever reduction overall, but no difference for the groups. Therefore, we suggest that acetaminophen alone be used in the treatment of fever in order to decrease cost, nursing time, and increase patient comfort. ^

Segurança do paciente em terapia intensiva neonatal: identificação e análise de eventos adversos

The patient safety is a major concern in health services for its global dimension, as evidenced by the fragility of care processes that predispose an occurrence of adverse events. These events in a neonatal intensive care unit are considered serious and hazardous to lives of newborns. The present study aimed to identify and analyze adverse events in a neonatal intensive care unit based in Trigger Tool. It is an epidemiological, cross-sectional , exploratory, retrospective study with quantitative, descriptive and analytical approach, performed in 2015 at a school hospital. The sample was not probabilistic, involving 116 newborns who met the eligibility criteria. Data collection was performed by retrospective review of medical records, using a specific kind of "trigger" instrument, composed of sentinel events in neonatology, adapted from the American model used by the Vermont-Oxford Network. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. The chi-square test for linear trend was used to assess the associations between the variables of interest. The research received a favorable agreement from Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, under number 1055533, and Presentation Certificate for Ethics Assessment 43894515.6.0000.5537. The results show among investigated newborns, 110 experienced at least one adverse event during their stay, with a total of 391 medical records analyzed and rate of 3.37 events per patient. Prevailed the preterm newborns with low birth weight, from mother who had hypertensive diseases during pregnancy and urinary tract infection. The average hospitalization time was 25 days, associated with hospital-acquired infections events (p = 0.01). Among the identified adverse events stood out the events related to thermoregulation disorders (39.0%), with prevalence of hypothermia (26.0%), followed by health care-related infections (16.4%) and blood glucose disorders, hypoglycemia (9.00%) and hyperglycemia (6.64%). Most of these incidents were classified in categories E and F, which represents that there was damage small proportion. Due to these damages come from the care practice with newborn, 78% were classified as avoidable. There was statistically significant association between the variable birth weight with infections (p = 0.006) as well as peri/intraventricular bleeding (p = 0.02), hypoglycemia (p = 0.021), hyperglycemia (p = 0.001), hyperthermia (p = 0.39) and death (p=0,02). Gestational age was associated with seizures (p = 0.002), hyperglycemia (p=0.017) e hyperthermia (p=0.027). The security institution culture was reported by the health workers as intermediate, even though the number of adverse events found in only one unit of service indicates that there is much to be done. Thus the high rate of adverse events identified in the neonatal intensive care unit reinforces the necessity to elaborate specific preventive strategies for this risk environment.

Segurança do paciente em terapia intensiva neonatal: identificação e análise de eventos adversos

The patient safety is a major concern in health services for its global dimension, as evidenced by the fragility of care processes that predispose an occurrence of adverse events. These events in a neonatal intensive care unit are considered serious and hazardous to lives of newborns. The present study aimed to identify and analyze adverse events in a neonatal intensive care unit based in Trigger Tool. It is an epidemiological, cross-sectional , exploratory, retrospective study with quantitative, descriptive and analytical approach, performed in 2015 at a school hospital. The sample was not probabilistic, involving 116 newborns who met the eligibility criteria. Data collection was performed by retrospective review of medical records, using a specific kind of "trigger" instrument, composed of sentinel events in neonatology, adapted from the American model used by the Vermont-Oxford Network. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. The chi-square test for linear trend was used to assess the associations between the variables of interest. The research received a favorable agreement from Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, under number 1055533, and Presentation Certificate for Ethics Assessment 43894515.6.0000.5537. The results show among investigated newborns, 110 experienced at least one adverse event during their stay, with a total of 391 medical records analyzed and rate of 3.37 events per patient. Prevailed the preterm newborns with low birth weight, from mother who had hypertensive diseases during pregnancy and urinary tract infection. The average hospitalization time was 25 days, associated with hospital-acquired infections events (p = 0.01). Among the identified adverse events stood out the events related to thermoregulation disorders (39.0%), with prevalence of hypothermia (26.0%), followed by health care-related infections (16.4%) and blood glucose disorders, hypoglycemia (9.00%) and hyperglycemia (6.64%). Most of these incidents were classified in categories E and F, which represents that there was damage small proportion. Due to these damages come from the care practice with newborn, 78% were classified as avoidable. There was statistically significant association between the variable birth weight with infections (p = 0.006) as well as peri/intraventricular bleeding (p = 0.02), hypoglycemia (p = 0.021), hyperglycemia (p = 0.001), hyperthermia (p = 0.39) and death (p=0,02). Gestational age was associated with seizures (p = 0.002), hyperglycemia (p=0.017) e hyperthermia (p=0.027). The security institution culture was reported by the health workers as intermediate, even though the number of adverse events found in only one unit of service indicates that there is much to be done. Thus the high rate of adverse events identified in the neonatal intensive care unit reinforces the necessity to elaborate specific preventive strategies for this risk environment.

MicroRNA expression and function in neonatal hypoxic ischaemic encephalopathy

Hypoxic ischaemic encephalopathy (HIE) is a devastating neonatal condition which affects 2-3 per 1000 infants annually. The current gold standard of treatment - induced hypothermia, has the ability to reduce neonatal mortality and improve neonatal morbidity. However, to be effective it needs to be initiated within the therapeutic window which exists following initial insult until approximately 6 hours after birth. Current methods of assessment which are relied upon to identify infants with HIE are subjective and unreliable. To overcome this issue, an early and reliable biomarker of HIE severity must be identified. MicroRNA (miRNA) are a class of small non-coding RNA molecules which have potential as biomarkers of disease state and potential therapeutic targets. These tiny molecules can modulate gene expression by inhibiting translation of messenger RNA (mRNA) and as a result, can regulate protein synthesis. These miRNA are understood to be released into the circulation during cellular stress, where they are highly stable and relatively easy to quantify. Therefore, these miRNAs may be ideal candidates for biomarkers of HIE severity and may aid in directing the clinical management of these infants. By using both transcriptomic and proteomic approaches to analyse the expression of miRNAs and their potential targets in the umbilical cord blood, I have confirmed that infants with perinatal asphyxia and HIE have a significantly different UCB miRNA signature compared to UCB samples from healthy controls. Finally, I have identified and investigated 2 individual miRNAs; both of which show some potential as classifiers of HIE severity and predictors of long term outcome, particularly when coupled with their downstream targets. While this work will need to be validated and expanded in a new and larger cohort of infants, it suggests the potential of miRNA as biomarkers of neonatal pathological conditions such as HIE.