Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

Roman public libraries

This thesis aims to investigate the development and functions of public libraries in Rome and the Roman world. After a preface with maps of libraries in Rome, Section I discusses the precursors for public library provision in the private book collections of Republican Rome, and their transfer into the public domain with the first public libraries of Asinius Pollio and Augustus. Section II contains three 'case studies' of public libraries' different roles. The Augustan library programme is used in Ch.II.l to examine the role of imperial public libraries in literary life and the connections between Rome's libraries and those of Alexandria. Chapter II.2 concentrates on the libraries of Trajan's Forum to explore the intersection of imperial public libraries and monumental public architecture. This chapter responds to an important recent article by arguing for the continued identification of the Forum's libraries with twin brick buildings at its northern end, and suggests a series of correspondences between these libraries and its other monumental components. The conclusions of this chapter are important when considering the public libraries of the wider empire, several of which seem to have been inspired by the Trajanic libraries. Chapter II.3 considers imperial public libraries and leisure by looking at the evidence for libraries within bath-house complexes, concluding that their presence there is consistent with the archaeological and epigraphic evidence and fits in well with what we know of the intellectual and cultural life of these structures. Section III examines various aspects of the practical function of Roman public libraries: their contents (books and archives), division into Latin and Greek sections, provisions for shelving and cataloguing, staff, usership, architectural form, decoration, and housing of works of art. The picture that emerges is of carefully designed and functional buildings intended to sustain public, monumental, and practical functions. Section IV uses a variety of texts to examine the way in which libraries were viewed and used. Ch. IV. 1 discusses the evidence for use of libraries by scholars and authors such as Gellius, Galen, Josephus, and Apuleius. Ch. IV.2 examines parallels between library collections and compendious encyclopaedic elements within Roman literature and considers how library collections came to be canon-forming institutions and vehicles for the expression of imperial approval or disapproval towards authors. The channels through which this imperial influence flowed are investigated in Ch. IV.3, which looks at the directors and staff of the public libraries of Rome. The final section (V) of the thesis concerns public libraries outside the city of Rome. Provincial libraries provide a useful case study in 'Romanisation': they reveal a range of influences and are shown to embody local, personal, and metropolitan imperial identities. There follows a brief conclusion, and a bibliography. There are also five appendices of numismatic and epigraphic material discussed in the text. This material has not been adequately or completely gathered elsewhere and is intended to assist the reader; where appropriate it includes illustrations, transcriptions, and translations.

En analys av Joseph Conrads roman Heart of Darkness samt novell An outpost of progress

Denna studie är en analys av romanen Heart of Darkness (1902) och novellen An outpost ofprogress (1898) av Joseph Conrad (1857-1924) i syfte att undersöka berättelsernashuvudsakliga tematik ur en postkolonial infallsvinkel samt vad Conrads avsikt tycks ha varitmed porträtteringen av elfenbensagenten Kurtz. För att genomföra denna analys har jag gjorten närläsning av Heart of Darkness samt An outpost of progress och samtidigt tolkathändelseförloppen.Tolkningarna är delvis mina egna samt delvis baserat på tidigare forskning. Efter att hagenomfört dessa närläsningar är min slutsats att Conrads huvudsakliga avsikt var att skildaden mänskliga moralens förfall genom den ondskefulla girigheten. Det är denna girighet somhan definierar som det mörka i en människas hjärta. Genom framställningen av Kurtz visarhan exempel på detta samt hur farlig en skicklig retoriker kan vara.

Operários da undécima hora : os Agostinianos Recoletos no Brasil: criação da província de Santa Rita de Cássia e o impacto do Concílio Vaticano II

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Relações de poder em uma acusação de magia no século II d.C: uma análise do discurso Apologia de Apuleio

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

As religiões em Roma no Principado: Petrônio e Marcial (séculos I e II d.C)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

O culto da deusa Ísis entre os romanos no século II: representações nas Metamorfoses de Apuleio

Pós-graduação em História - FCLAS

Reinterpretando o Concílio Vaticano II: Impactos da Hermenêutica da Continuidade na música litúrgica católica do presente

In this paper, we asked whether a new interpretation given by Cardinal Joseph Ratzinger - Benedict XVI - to Vatican Council II, the Hermeneutics of Continuity can have an impact or have impacted yet the musical practice of the Roman Catholic liturgy. According to the Hermeneutics of Continuity, the council shall not constitute a break with previous liturgical practices, but a continuation of an organic movement. The analyses of data obtained from the literature and documentary procedures presented here were based on social autopoietic systems theory by Niklas Luhmann and on the concept of invented tradition by Eric Hobsbawm. We conclude that the Hermeneutics of Continuity has proved to be more a reform of the reform than the reconciliation between two musical and liturgical practices.

Os elementos religiosos nas sátiras do poeta Juvenal (séculos I e II d.C)

Pós-graduação em História - FCLAS

The young stellar cluster [DBS2003] 157 associated with the H ii region GAL 331.31-00.34

We report a study of the stellar content of the near-infrared (NIR) cluster [DBS2003] 157 embedded in the extended H ii region GAL 331.31-00.34, which is associated with the IRAS source 16085-5138. JHK photometry was carried out in order to identify potential ionizing candidates, and the follow-up NIR spectroscopy allowed the spectral classification of some sources, including two O-type stars. A combination of NIR photometry and spectroscopy data was used to obtain the distance of these two stars, with the method of spectroscopic parallax: IRS 298 (O6 V, 3.35 +/- 0.61 kpc) and IRS 339 (O9 V, 3.24 +/- 0.56 kpc). Adopting the average distance of 3.29 +/- 0.58 kpc and comparing the Lyman continuum luminosity of these stars with that required to account for the radio continuum flux of the H ii region, we conclude that these two stars are the ionizing sources of GAL 331.31-00.34. Young stellar objects (YSOs) were searched by using our NIR photometry and mid-infrared (MIR) data from the Galactic Legacy Infrared Mid-Plane Survey Extraordinaire (GLIMPSE) survey. The analysis of NIR and MIR colourcolour diagrams resulted in 47 YSO candidates. The GLIMPSE counterpart of IRAS 16085-5138, which presents IRAS colour indices compatible with an ultracompact H ii region, has been identified. The analysis of its spectral energy distribution between 2 and m revealed that this source shows a spectral index a= 3.6 between 2 and m, which is typical of a YSO immersed in a protostellar envelope. Lower limits to the bolometric luminosity and the mass of the embedded protostar have been estimated as L= 7.7 x 10(3) L? and M= 10 M?, respectively, which correspond to a B0B1 V zero-age main sequence star.

Continuous Sunitinib treatment in patients with advanced hepatocellular carcinoma: a Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK) and Swiss Association for the Study of the Liver (SASL) multicenter phase II trial (SAKK 77/06)

Sunitinib (SU) is a multitargeted tyrosine kinase inhibitor with antitumor and antiangiogenic activity. The objective of this trial was to demonstrate antitumor activity of continuous SU treatment in patients with hepatocellular carcinoma (HCC).

Cetuximab in combination with chemoradiotherapy before surgery in patients with resectable, locally advanced esophageal carcinoma: a prospective, multicenter phase IB/II Trial (SAKK 75/06)

This multicenter phase IB/II trial investigated cetuximab added to preoperative chemoradiotherapy for esophageal cancer.

The Little Metropolis: Religion, Politics, & Spolia

There have been numerous councils throughout the Catholic Church?s history. From the First Council of Nicaea in 325 CE to Vatican II in 1962, only a few centuries have passed without any major church doctrinal change. Following hand in hand with changes in doctrine came the bifurcation of the Christian Church into the Roman CatholicChurch and the Orthodox Church. The first split came in 325 CE with Arianism. Arius of Alexandria and his followers did not agree with the Catholic Church?s viewpoint that the son, Jesus, should be on equal footing with the Father and the Holy Spirit. Constantine the Great brought the Arianism debate to the First Council of Nicaea,which declared Arianism a heretical religion. The following Catholic council?s decisions separated the two Churches even more, eventually creating the formal separation of the Church during the East-West Schism in the middle of the 11th century. Although the twoChurches constantly tried to unite, the Churches hit speed bumps along the way. Eventually, the 1274 Second Council of Lyons officially united the two Churches, even if only for an ephemeral time. At first glance, it might not seem that much resulted from the 1274 Second Council of Lyons. Almost immediately after the council?s ruling, the two Churches split again. Little is known as to why the 1274 Second Council of Lyons ultimately failed in its unification attempt. In this thesis, I will examine the churches of the Little Metropolis at Athens, Merbaka in the Argolid, and Agioi Theodoroi in Athens. In detailing the architectural features of these buildings, I will reconstruct the church building program in association with the 1274 Second Council of Lyons. I will also compare these churchesusing historical sources to keep the sociological, religious, political, and historical context accurate.

Multicenter phase II trial of gefitinib first-line therapy followed by chemotherapy in advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC): SAKK protocol 19/03

BACKGROUND: Gefitinib is active in patients with pretreated non-small-cell lung cancer (NSCLC). We evaluated the activity and toxicity of gefitinib first-line treatment in advanced NSCLC followed by chemotherapy at disease progression. PATIENTS AND METHODS: In all, 63 patients with chemotherapy-naive stage IIIB/IV NSCLC received gefitinib 250 mg/day. At disease progression, gefitinib was replaced by cisplatin 80 mg/m(2) on day 1 and gemcitabine 1250 mg/m(2) on days 1, 8 for up to six 3-week cycles. Primary end point was the disease stabilization rate (DSR) after 12 weeks of gefitinib. RESULTS: After 12 weeks of gefitinib, the DSR was 24% and the response rate (RR) was 8%. Median time to progression (TtP) was 2.5 months and median overall survival (OS) 11.5 months. Never smokers (n = 9) had a DSR of 56% and a median OS of 20.2 months; patients with epidermal growth factor receptor (EGFR) mutation (n = 4) had a DSR of 75% and the median OS was not reached after the follow-up of 21.6 months. In all, 41 patients received chemotherapy with an overall RR of 34%, DSR of 71% and median TtP of 6.7 months. CONCLUSIONS: First-line gefitinib monotherapy led to a DSR of 24% at 12 weeks in an unselected patients population. Never smokers and patients with EGFR mutations tend to have a better outcome; hence, further trials in selected patients are warranted.

Guidelines for the management of traumatic dental injuries. II. Avulsion of permanent teeth

Avulsion of permanent teeth is the most serious of all dental injuries. The prognosis depends on the measures taken at the place of accident or the time immediately after the avulsion. Replantation is the treatment of choice, but cannot always be carried out immediately. An appropriate emergency management and treatment plan is important for a good prognosis. Guidelines are useful for delivering the best care possible in an efficient manner. The International Association of Dental Traumatology (IADT) has developed a consensus statement after a review of the dental literature and group discussions. Experienced researchers and clinicians from various specialties were included in the group. In cases in which the data did not appear conclusive, recommendations were based on the consensus opinion of the IADT board members. The guidelines represent the current best evidence based on literature research and professional opinion. In this second article of three, the IADT Guidelines for management of avulsed permanent teeth are presented.