Avalia����o de bioss��lido de ��guas servidas domiciliares como adubo em couve

O objetivo deste trabalho foi avaliar o bioss��lido e proveniente da estação de tratamento de ��guas servidas domiciliares, como adubo no cultivo da couve (Brassica oleraceae var. acephala, grupo Georgia). O trabalho foi em delineamento de blocos ao acaso, com tr��s tratamentos de aduba����o, esterco bovino, bioss��lido e ur��ia, com quatro repeti����es. Amostras de solo de cada tratamento foram analisadas quanto a par��metros qu��micos, microbiol��gicos e parasitol��gicos. Os n��veis de metais pesados encontravam-se abaixo dos permitidos pela legisla����o internacional. Ap��s 54 dias da incorpora����o do bioss��lido ao solo, os coliformes fecais eram praticamente nulos e, a partir dos 60 dias, n��o foram mais encontradas amostras positivas com ovos de helmintos, apesar do alto grau de contamina����o inicial. As plantas adubadas com bioss��lido, na maior dose, comparadas ao esterco, apresentaram maior produtividade e menores teores de N total nas folhas. O bioss��lido foi classificado como B, pela concentra����o de coliformes fecais apresentada, tornando-o impr��prio para aplica����o em culturas de contato prim��rio como as hortali��as. Os resultados indicam a import��ncia de selecionar indicadores de sanidade que permitam o uso seguro deste adubo.

Efeito do lodo de esgoto na indu����o de supressividade in vitro a Phytophthora nicotianae

Uma alternativa de manejo das doen��as causadas por Phytophthora spp. �� o uso de matéria orgânica. No presente trabalho foi avaliada a potencialidade do lodo de esgoto na indu����o de supressividade in vitro a P. nicotianae. O efeito do lodo de esgoto incorporado ao solo na sobreviv��ncia de P. nicotianae foi avaliado mediante um experimento fatorial com dois fatores: doses de lodo de esgoto (0, 10, 20 e 40% p/p) e concentra����es de in��culo [0, 10 ou 20 g de gr��os de trigo (Triticum aestivum) colonizados kg-1]. Aos 21 dias, quando aumentaram as doses de lodo de esgoto, a sobreviv��ncia de P. nicotianae e os pHs das misturas diminu��ram, e as condutividades el��tricas (CE) aumentaram. As correla����es entre a CE e a sobreviv��ncia do pat��geno foram negativas e significativas (P>0,05). Para estudar o efeito dos compostos qu��micos envolvidos na supressividade, foram obtidos extratos em ��gua, H2SO4 2N e KOH 0,4N de misturas de areia – lodo de esgoto (20% p/p), e foram acrescentados ao meio de cultura e seu efeito avaliado no crescimento das col��nias de P. nicotianae. O extrato ��cido (H2SO4 2N) do tratamento com 20% de lodo de esgoto inibiu significativamente (P>0,05) o crescimento da col��nia do pat��geno. O efeito biol��gico foi estudado mediante isolamento de microrganismos em meio de cultura e sele����o por antagonismo. No bioensaio com pl��ntulas de alfafa (Medicago sativa) destacaram-se os isolados F9.1 (Aspergillus sp.) e A12.1 (actinomiceto, n��o identificado); e no teste de culturas pareadas destacou-se um Trichoderma sp. e dois actinomicetos por antibiose, e um Trichoderma sp. e tr��s Aspergillus sp. por hiperparasitismo.

Caracteriza����o qu��mica e espectrosc��pica de solos irrigados com efluente de esgoto tratado

A utiliza����o de efluentes de esgoto tratado na irriga����o, ao inv��s de realizar a disposi����o deste subproduto nos cursos d'��gua tem sido uma alternativa antiga, popular e atrativa, com triplo prop��sito: tratamento complementar do efluente, fonte de ��gua e de nutrientes ao sistema solo-planta. Entretanto, no Brasil, a reciclagem de ��guas residu��rias, particularmente, do efluente de esgoto tratado, n��o �� uma pr��tica comum e, conseq��entemente, trabalhos cient��ficos relacionados a este tema s��o incipientes. Com a finalidade de fornecer mais informa����es para subsidiar as pesquisas nesta ��rea, este trabalho visa avaliar, por meio de t��cnicas qu��mica e espectrosc��pica, o processo de humifica����o na matéria orgânica dos solos irrigados com efluente de esgoto tratado em experimentos de campo. Os cinco tratamentos estudados foram: TSI (controle) - irrigado com ��gua pot��vel e adi����o de nitrogênio via fertilizante mineral, T100, T125, T150 e T200 irrigado com efluente de esgoto tratado e adi����o de nitrogênio via fertilizante mineral. Os resultados obtidos mostram varia����es no teor de carbono e no grau de humifica����o, para os solos irrigados com efluente de esgoto tratado, decorrentes do aumento da atividade de decomposi����o da matéria orgânica, estimulada pelo aumento da quantidade de ��gua no solo.

Estudo preliminar do vermicomposto produzido a partir de lodo de esgoto dom��stico e solo

O lodo de esgoto dom��stico �� um res��duo gerado durante os processos de tratamento de esgoto, podendo ser estabilizado por diversos processos qu��micos, f��sicos e biol��gicos. O lodo de esgoto estabilizado (bioss��lido) n��o possui um destino final adequado e gera diversos problemas no sentido de sua disposi����o final. Dentre os muitos processos que visam �� disposi����o do bioss��lido, destaca-se a reciclagem agr��cola. A utiliza����o da vermicompostagem como meio de estabiliza����o do lodo de esgoto mostra-se como uma ferramenta ��til na estabiliza����o deste res��duo. O processo de vermicompostagem apresentou caracter��sticas f��sico-qu��micas satisfat��rias para ser utilizado como t��cnica de estabiliza����o do lodo de esgoto dom��stico. O produto final apresentou potencial para ser utilizado na agricultura como fertilizante ou condicionador de solos.

Efeito da taxa de carregamento sobre a remoção de poluentes de esgoto em sistemas alagados constru��dos

Objetivou-se estudar o efeito da taxa de carregamento sobre a efici��ncia de sistemas alagados, constru��dos de escoamento horizontal subsuperficial (SAC-EHSS), em remover poluentes de esgoto sanit��rio. Os SAC-EHSS foram alimentados com efluente proveniente de tanque s��ptico, sob taxas de carregamento org��nico volum��trico (TCO V) de 53 a 231 g m-3d-1 de demanda qu��mica de oxig��nio (DQO total) e as associadas taxas de carregamento (TC V) de demanda qu��mica de oxig��nio sol��vel, s��lidos suspensos totais (SST), nitrogênio total (N-Total) e f��sforo total (P-Total). Para avalia����o de desempenho dos SAC-EHSS, as mesmas vari��veis foram quantificadas em seu efluente. Rela����o linear e positiva foi obtida entre as taxas de remoção de DQO total, DQO sol��vel e SST, e as TC V, nas faixas em que foram aplicadas, al��m de n��o terem sido observados efeitos negativos desta vari��vel sobre a efici��ncia na remoção desses poluentes. As taxas de remoção de N-Total e P-Total n��o apresentaram, entretanto, tend��ncia de aumento com a TC V aplicada nos SAC- EHSS, cultivados com taboa e utilizados no tratamento de efluente sanit��rio. As cargas aplicadas desses nutrientes devem ser consideradas referenciais no dimensionamento desses sistemas, caso se queira maximizar a remoção global de poluentes da ��gua residu��ria.

Avalia����o do desempenho da lagoa de polimento da ind��stria metal-mec��nica Agrale S/A, Caxias do Sul-RS

A Agrale S.A. �� uma empresa que produz ve��culos, tratores e motores a diesel. Na Unidade de Caxias do Sul - RS, os efluentes l��quidos gerados prov��m das cabines de pintura, tratamento de superf��cie, cabine de lavagem de pe��as com ��leos, usinagem, esgoto cloacal e lavagem de ve��culos. Todas essas ��guas residu��rias s��o enviadas �� estação de tratamento de efluentes onde recebem tratamento f��sico-qu��mico (coagula����o-flocula����o) e biol��gico (lagoa aerada seguida por uma lagoa de polimento com aguap��s). Entretanto, no monitoramento da ETE, observou-se que em algumas ocasi��es os teores de nitrogênio e f��sforo excediam os limites de emiss��o. Ainda, na Empresa, n��o havia uma metodologia estabelecida para o acompanhamento da efici��ncia de opera����o da lagoa com aguap��s, unidade onde se espera que as concentra����es residuais de nutrientes sejam reduzidas. Assim, o objetivo do presente trabalho foi estudar o desempenho da lagoa com aguap��s empregada como etapa de polimento na estação de tratamento de efluente. Avaliou-se a efici��ncia da lagoa sem aguap��s, com 50% de aguap��s e com aguap��s. Ainda, para um recobrimento de 50% de aguap��s, investigou-se o desempenho nas diversas esta����es do ano. Os par��metros avaliados foram s��lidos suspensos, DQO, nitrogênio Kjeldahl total, f��sforo total, ��leos e graxas e ferro. Os resultados demonstraram que a exist��ncia de uma lagoa estabiliza����o para fins de polimento �� importante na estação de tratamento de efluentes da Empresa, pois reduz consideravelmente o n��mero de n��o conformidades na qualidade do efluente final. A lagoa sem recobrimento de aguap��s apresentou o melhor resultado em rela����o ao par��metro DQO. A lagoa com 50% de recobrimento de aguap��s os melhores valores em rela����o �� s��lidos suspensos, nitrogênio Kjeldahl total, f��sforo total e ferro A lagoa com aguap��s apresentou os melhores resultados em rela����o �� remoção de ��leos e graxas. Entretanto, como a fun����o primordial da lagoa era a remoção de nutrientes, considerou-se que, para o caso da ETE da Agrale, a melhor op����o �� a opera����o com um n��vel de 50% de recobrimento de aguap��s. Com este n��vel de recobrimento, os ��ndices m��dios anuais de remoção foram: 23,8% na concentra����o de s��lidos suspensos, 44,8 % na concentra����o de DQO, 77,0 % no teor de nitrogênio, 60,5 % no teor de f��sforo, 44,4 % no teor de ��leos e graxas e 26,4% no teor de ferro. De modo geral, a remoção de nitrogênio e f��sforo ocorreu durante todo o ano. Por��m, no caso do f��sforo, a remoção foi maior nas esta����es inverno e primavera, ��pocas em que ocorria o crescimento dos aguap��s. A biomassa de aguap��s retirada na lagoa da Agrale apresenta-se com composi����o parecida com a de aguap��s retirados do meio natural e de em lagoas eutrofizadas com esgoto dom��stico. N��o se apresenta contaminada com metais pesados, possibilitando o seu descarte atrav��s da transforma����o em composto agr��cola. O composto de aguap��s obtidos na Agrale atende aos Padr��es da Portaria n��mero 1 de 04/03/1983. O material pode ser facilmente descartado pela simples introdu����o nos canteiros e gramados na Empresa. O uso de lagoa de aguap��s �� uma alternativa vi��vel no polimento final de efluentes do setor metalmec��nico. A lagoa de aguap��s auxilia na remoção de nutrientes (nitrogênio e f��sforo), ��leos e graxas e concentra����es residuais de metais pesados; apresentando sucesso nas condi����es clim��ticas de Caxias do Sul, RS.

Sistema modular de gest��o de ��guas residu��rias domiciliares : uma op����o mais sustent��vel para a gest��o de res��duos l��quidos

Sistemas convencionais de coleta e tratamento de esgotos domiciliares apresentam n��veis de efici��ncia t��cnica e econ��mica nem sempre compat��veis com a realidade de alguns assentamentos humanos. A observa����o da hist��ria e da atualidade dos sistemas de tratamento e disposi����o dos esgotos, mostra uma permanente defici��ncia do tratamento dos res��duos l��quidos. O estudo do uso da ��gua e do ciclo hidrol��gico, ressalta a import��ncia de que a interven����o humana neste ciclo se d�� de forma sustent��vel. Um sistema que trate as ��guas servidas no local, e permita o aproveitamento dos poluentes destas ��guas na forma de insumos para a produ����o vegetal, devolvendo-as, purificadas para o ciclo hidrol��gico, pela evapotranspira����o e infiltra����o no solo, certamente �� mais sustent��vel que a maioria das solu����es hoje adotadas. Neste trabalho, a partir de uma revis��o bibliogr��fica sobre alternativas tecnol��gicas, �� apresentado um estudo comparativo de diferentes sistemas de coleta e tratamento de esgotos tendo como vari��veis de an��lise os custos de constru����o, opera����o e manuten����o, a ��rea necess��ria para a implanta����o do sistema, os volumes dos lodos e dos gases produzidos, e a qualidade do efluente do tratamento. O tratamento, em separado, das ��guas residu��rias residenciais, apoia-se em v��rios estudos realizados nos ��ltimos anos, em especial da microbiologia dos esgotos. Destacam-se os que apontam a efici��ncia do tratamento diretamente relacionada �� concentra����o dos esgotos e justificam a separa����o das ��guas negras (descargas h��dricas dos vasos sanit��rios), das cinzas (demais ��guas servidas) Os estudos para o tratamento das ��guas cinzas, especificamente, onde se demonstra que estas ��ltimas n��o t��m os elevados ��ndices de polui����o das ��guas negras, permitem tratamentos mais simplificados e econ��micos. Estes fundamentos est��o aplicados em um sistema modular com separa����o das ��guas (SMSA), proposto neste trabalho, um sistema de constru����o simples, que utiliza materiais comuns, que requer pouca manuten����o e n��o necessita de energia externa para o seu funcionamento. Este sistema proporciona um tratamento final seguro, pela disposi����o dos efluentes previamente tratados, no leito de evapotranspira����o e infiltra����o que, bem operado, pode oferecer um tratamento a n��vel terci��rio. Palavras-chave: saneamento; tratamentos

Tratamento de efluente de curtume por contactores biol��gicos rotat��rios com op����o de pr��-tratamento por reator acidog��nico

Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a performance de um sistema de tratamento baseado no processo de Contactores Biol��gicos Rotat��rios (CBR), com a op����o de pr��tratamento por Reator Acidog��nico (RA), para o tratamento do efluente de um curtume que realiza as opera����es de recurtimento e acabamento. Os estudos experimentais foram desenvolvidos em escala de bancada, onde foram testadas duas configura����es para a estação de tratamento. Na Configura����o I o Reator Acidog��nico precede o sistema de CBR, na Configura����o II apenas um decantador precede os CBR. Para cada configura����o foram testados tr��s Tempos de Deten����o Hidr��ulica (TDH) de 90, 45 e 22 horas no sistema de CBR correspondentes as Etapas 1, 2 e 3 respectivamente. Deste modo foi poss��vel avaliar a influ��ncia do RA no desempenho dos CBR, sendo que o RA teria a fun����o de promover a hidr��lise e solubiliza����o da matéria orgânica dificilmente degrad��vel, facilitando a a����o dos microrganismos aer��bios nos CBR. Foi avaliada a remoção de matéria orgânica nas tr��s etapas das duas configura����es estudadas, tendo como resultados efici��ncias (remoção de DQOt) de 60%, 61% e 63% para as etapas 1,2 e 3 respectivamente da Configura����o I e 81%, 83% e 66% para as etapa 1, 2 e 3 da Configura����o II. Tamb��m foram avaliadas as remo����es de cromo al��m da nitrifica����o e denitrifica����o no sistema de tratamento. A compara����o entre as duas Configura����es estudadas ficou prejudicada devido a mudan��as nas caracter��sticas do efluente do curtume que na Configura����o II apresentou uma maior degradabilidade (maior rela����o DBO/DQO) que na Configura����o I. Mesmo assim, foi obtida uma correla����o entre os dados de carga de DQOsol aplicada e removida indicando que o Reator Acidog��nico promoveu uma otimiza����o no sistema de CBR. Assim foi poss��vel avaliar as caracter��sticas operacionais e a proposi����o de modelo matem��tico referente ao desempenho de CBR tratando um efluente real de lenta degrada����o.

Tratamento anaer��bio de efluente de curtume de acabamento associado a membranas de micro e ultrafiltra����o

Esta pesquisa teve por objetivo avaliar aspectos fundamentais para o emprego de processo anaer��bio associado a membranas de micro e ultrafiltra����o no tratamento de efluentes de curtume oriundos do processo de acabamento. Para tanto, foi utilizada uma unidade piloto composta de um reator anaer��bio de mistura completa com um volume ��til de 40 L, uma unidade de microfiltra����o para separa����o de biomassa e uma unidade de ultrafiltra����o para reter no sistema compostos macromoleculares (taninos). O material constituinte das membranas era cer��mica e o di��metro m��dio de poro, especificado pelo fabricante, da microfiltra����o foi 0,2 mm e da ultrafiltra����o 0,005 mm. A biomassa no reator anaer��bio foi inoculada para que a concentra����o inicial fosse de 7.000 mg/L de SVT, sendo a origem desta um reator UASB tratando efluente de uma f��brica de gelatina. O trabalho foi desenvolvido em tr��s etapas, sendo utilizadas diferentes press��es nas membranas, a saber: na primeira etapa as membranas foram operadas com um press��o de 800 kPa, na segunda com uma press��o de 600 kPa e na terceira etapa a press��o utilizada foi de 400 kPa. A remoção de cromo foi superior a 95% em todas as etapas, sendo que a maior remoção ocorreu no conjunto reator anaer��bio e microfiltra����o. Este comportamento deveu-se �� fixa����o deste metal na biomassa e �� conseq��ente reten����o desta na opera����o de microfiltra����o. A remoção m��dia de matéria orgânica, avaliada atrav��s do par��metro DQO, para as tr��s etapas estudadas foi 68,13%, 58,32% e 60,17% e, em todo o sistema, de 81,93%, 76,20% e 69,15%. Ocorreu remoção total dos s��lidos suspensos j�� que o di��metro de poro da membrana de microfiltra����o era 55,55% inferior ao di��metro de poro utilizado nas membranas para determina����o de s��lidos suspensos. J�� para s��lidos totais, onde inclui-se os dissolvidos, esta efici��ncia variou de 42% a 63%.

Sistemas de Saneamento: conceitos gerais (v��deo introdut��rio)

O v��deo foi elaborado em S��o Carlos, com apoio da Estação de Tratamento de ��gua do munic��pio.

Efeito do nitrogênio e do lodo de esgoto nos fatores produtivos do feijoeiro

A disposi����o final do lodo de esgoto vem se caracterizando como um dos problemas ambientais urbanos mais relevantes da atualidade e que cresce diariamente tanto nos pa��ses desenvolvidos quanto nos em desenvolvimento, como reflexo da amplia����o das redes de coleta e incremento dos n��veis de tratamento. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito da aplica����o de lodo de esgoto e de aduba����o qu��mica de N nos fatores produtivos do feijoeiro. O lodo de esgoto compostado foi aplicado em dezembro de 2007, em feij��o-comum cultivado em sistema de semeadura direta. Foi adotado o delineamento experimental em blocos casualizados, constitu��dos por seis tratamentos e quatro repeti����es, assim definidos: T0 - sem aduba����o nitrogenada; T1 - aduba����o qu��mica nitrogenada de acordo com o recomendado para a cultura; T2 - 50% aduba����o nitrogenada proveniente do lodo de esgoto e 50% em forma mineral; T3 - 100% aduba����o nitrogenada proveniente do lodo de esgoto; T4 - 150% aduba����o nitrogenada proveniente do lodo de esgoto e T5 - 200% aduba����o nitrogenada proveniente do lodo de esgoto. O aumento da dose de lodo de esgoto promoveu o incremento no n��mero de vagens, rendimento de matéria seca, rendimento de gr��os e na massa de 1.000 gr��os.

Influ��ncia da intensidade de aera����o na forma����o do floco de lodo ativado e na efici��ncia de remoção de matéria org��nica

In wastewater treatment, activated sludge systems have been a technology widely applied as secondary treatment. During this step, which has a strong biological aspect, it is necessary to introduce oxygen supply for the maintenance of metabolic activity of the bacteria through the aerators. Aeration devices are responsible for most of the energy consumption in this stage. In this background, the influence of three aeration intensities (atmospheric air flow 3.5, 7.0 and 10.5 L.min-1) and the concentration of dissolved oxygen (DO) on the dimension of activated sludge flocs as well as on the efficiency of organic matter removal were assessed using a traditional activated sludge system which was fed with synthetic domestic wastewater. Samples were taken weekly from the three units that make up the system feed, aeration and storage tank in order to verify the Chemical Oxygen Demand (COD). It was established the process efficiency through a comparison between the initial and final COD. Besides the parameters already mentioned, this monitoring work on activated sludge batch system was also observed by Mixed Liquor Suspend Solids (MLSS), Volatile Suspend Solids (VSS), pH and temperature measures. The results have showed a maximum removal efficiency around 75% in the first aeration sequence and approximately 85% for the second and third one. For the first aeration, the DO concentration remained higher than 3.0 mg.L-1 and a diameter range from 10 to 60 μm was observed. In the second e third sequence, the DO concentration remained higher than 4.0 mg.L-1 with a diameter range of 10 until 200 μm. Although the sequence 1 and 2 have presented similar performances for organic matter removal, the sequence 2 promoted a regular floc size distribution and with lower values of Sludge Volumetric Index (SVI) meaning a better flocculating ability. In addition, the results reaffirmed what the literature has reported: higher DO concentrations produce flocs with greater dimensions

An��lise da adi����o de res��duo oriundo do tratamento de esgotos em massa cer��mica utilizada para fabrica����o de telhas

Sludge of Wastewater Treatment Plants (WTPs) disposal is a problem for any municipality, for this reason the amount of sludge production is now a key issue in selecting treatment methods. It is necessary to investigate new applications for this waste type, due to the restrictions imposed by the environmental organs. The raw materials used in the Red Ceramic, are generally very heterogeneous, for this reason, such materials can tolerate the presence of different types of wastes. In Rio Grande do Norte, the roof tiles production corresponds to 60,61% from the total of ceramic units produced. Due to the importance of the ceramic industry of roof tiles for the state, allied to the environmental problem of the sludge disposal, this work had for objective to verify the possibility of the incorporation of sewage sludge in ceramic body used for production of roof tiles. In the research, sludge originating from drying beds of WTP of the Central Campus from UFRN and clays originating from a ceramic industry from Goianinha/RN were used. The raw materials were characterized by techniques of: analysis of particles distribution by diffraction to laser; real density; consistence limits; chemical analysis by X-ray fluorescence; mineralogical analysis by X-ray diffraction; organic matter; and solids content. Five batches of roof tiles were manufactured in the approximate dosages of 2%, 4%, 6%, 8% and 10%. To evaluate the properties of each final product, tests of water absorption, impermeability, bending strength, leachability and solubility were accomplished. The roof tiles manufactured with sludge presented characteristics similar to the roof tiles without sludge in relation to the environmental risk. The results showed that it is possible to use approximately up to 4% of sludge in ceramic bodies for production of roof tiles. However, it is observed that the high amount of organic matter (71%) present in the sludge is shown as factor that limits the sludge incorporation in ceramic bodies, worsening the quality of the roof tiles. It is necessary the use of mixtures of different raw materials under point of view of the granulometry and of the other chemical and mineralogical properties for the obtaining of a satisfactory mass to the production of ceramic roof tiles

Simula����o do sistema de esgotamento sanit��rio de Ponta Negra- Natal: mitiga����o dos riscos ambientais e estrat��gia de manuten����o preditiva

The simulation of SES-Natal Ponta Negra: mitigation of environmental risks and predictive maintenance strategy was developed in the context of several operational irregularities in the pumping stations and sewage systems in the system Ponta Negra. Thus, the environmental risks and complaints against the company due to overflows of sewage into the public thoroughfare became common. This neighborhood has shown in recent years an increase of resident higher than the initial expectation of growth. In this sense presumed the large population growth and generation of sewers higher than expected, associated to the use of corrective maintenance and misuse of the system may be the main causes of operational failures occurring in the SES. This study aimed at analyzing the hydraulic behavior of SES Ponta Negrathrough numerical simulation of its operation associated to future scenarios of occupation. The SES Ponta Negra has a long lengthof collection networks and 6 pumping stations interconnected, being EE 1, 2, 4 coastal way, and beach Shopping interconnected EE3 to receives all sewers pumped from the rest pumping station and pumped to the sewage treatment station of neighborhood which consists of a facultative pond followed by three maturation ponds with disposal of treated effluent into infiltration ditches. Oncethey are connected with each other, the study was conducted considering the days and times of higher inflow for all lifts. Furthermore, with the aim of measuring the gatherer network failures were conducted data survey of on the networks. Thephysical and operational survey data was conducted between January/2011 and janeiro/2012. The simulation of the SES was developed with the aim ofdemonstrating its functioning, eithercurrently and in the coming years, based in population estimates and sewage flow. The collected data represents the current framework of the pumping stations of the SES Ponta Negra and served as input to the model developed in MS Excel �� spreadsheet which allowed simulating the behavior of SES in future scenarios. The results of this study show thatBeach Shopping Pumping Station is actually undersized and presents serious functioning problemsthatmay compromise the environmental quality of surrounding area. The other pumping stations of the system will reach itsmaximum capacity between 2013 and 2015, although the EE1 and EE3 demonstrateoperation capacity, even precariously, until 2017. Moreover, it was observed that the misuse of the network system, due to the input of both garbage and stormwater, are major factors of failures that occur in the SES. Finally, it was found that the corrective maintenance appliance, rather than predictive,has proven to beinefficient because of the serious failuresin the system, causing damage to the environment and health risks to users

Avalia����o da influ��ncia do vento na circula����o de uma lagoa de estabiliza����o

Este artigo avaliou a influ��ncia do vento em diferentes profundidades na circula����o de massa l��quida da lagoa facultativa da estação de tratamento de esgotos do munic��pio de ��lvares Florence, em S��o Paulo, Brasil, por meio de flutuadores com diferentes dimens��es (15, 25 e 35 cm de comprimento). Por meio de um m��todo simples, pr��tico e de baixo custo, foi poss��vel verificar o sentido de circula����o da lagoa, o qual, por sua vez, est�� relacionado com a dire����o dos ventos.