Truncation of the GABA(A)-receptor gamma 2 subunit in a family with generalized epilepsy with febrile seizures plus

Recent findings from studies of two families have shown that mutations in the GABA(A)-receptor gamma2 subunit are associated with generalized epilepsies and febrile seizures. Here we describe a family that has generalized epilepsy with febrile seizures plus (GEFS(+)), including an individual with severe myoclonic epilepsy of infancy, in whom a third GABA(A)-receptor gamma2-subunit mutation was found. This mutation lies in the intracellular loop between the third and fourth transmembrane domains of the GABA(A)-receptor gamma2 subunit and introduces a premature stop codon at Q351 in the mature protein. GABA sensitivity in Xenopus laevis oocytes expressing the mutant gamma2(Q351X) subunit is completely abolished, and fluorescent-microscopy studies have shown that receptors containing GFP-labeled gamma2(Q351X) protein are retained in the lumen of the endoplasmic reticulum. This finding reinforces the involvement of GABA(A) receptors in epilepsy.

Two novel mutations in the EIF2AK3 gene in children with Wolcott-Rallison syndrome

Wolcott-Rallison syndrome (WRS, OMIM 226980) is a rare autosomal recessive disorder characterized by permanent neonatal diabetes mellitus, epiphyseal dysplasia, and other multisystemic clinical manifestations. We described two novel mutations in the EIF2AK3 gene in two consanguineous families with WRS from Brazil and Morocco. We have observed in case 1 a homozygous C > T replacement at base pair c.1192 at exon 7, generating a stop codon at position 398 (Gln398Stop). Both of his parents were found to be heterozygous for the mutation. We detected in both parents of case 2, a deceased Moroccan girl, a duplication of base pair c.851A at exon 5 (c.851dupA) leading to a frameshift and a stop codon at position 285 (p.Pro285AlafsX3). Both cases 1 and 2 had neonatal diabetes mellitus, multiple epiphyseal dysplasia, and growth delay, and presented episodes of acute hepatic dysfunction. Case 1 presented central hypothyroidism, developmental delay, and mild mental retardation. Case 2 presented a fatal episode of acute renal failure. The clinical phenotype associated with the syndrome can be variable, but a combination of infancy-onset diabetes mellitus, multiple epiphyseal dysplasia, and hepatic and/or renal dysfunction is the mainstay of diagnosis.

Two distinct regions in 2q24.2-q24.3 associated with idiopathic epilepsy

P>Approximately 50% of all carriers of 2q21-q31 deletions present epileptic seizures. The band 2q24 constitutes the smallest commonly deleted segment in these patients, and contains the voltage-gated sodium channel genes SCN1A and SCN2A, associated with Dravet syndrome and benign familial neonatal-infantile seizures, respectively. A further putative locus involving epilepsy in the region was previously identified through disruption of the SLC4A10 gene by translocation. In the course of performing high-resolution DNA copy number analyses on syndromic mentally impaired individuals, we encountered three patients with overlapping deletions in chromosome region 2q24. Two of these patients exhibited epileptic seizures in addition to mental deficiency. The deletion in one of the epileptic patients did not include the SCN cluster, demonstrating that a less severe form of epilepsy maps to an adjacent genomic region. This second region comprises about 3 Mb and contains the candidate gene SLC4A10, providing further support for the potential role of this gene in epilepsy.

Novel mutations of the BSCL2 and AGPAT2 genes in 10 families with Berardinelli-Seip congenital generalized lipodystrophy syndrome

P>Context Congenital generalized lipodystrophy, or Berardinelli-Seip syndrome, is a rare autosomal recessive disease caused by mutations in either the BSCL2 or AGPAT2 genes. This syndrome is characterized by an almost complete loss of adipose tissue usually diagnosed at birth or early infancy resulting in apparent muscle hypertrophy. Common clinical features are acanthosis nigricans, hepatomegaly with or without splenomegaly and high stature. Acromegaloid features, cardiomyopathy and mental retardation can also be present. Design We investigated 11 kindreds from different geographical areas of Brazil (northeast and southeast). All coding regions as well as flanking intronic regions of both genes were examined. Polymerase chain reaction (PCR) amplifications were performed using primers described previously and PCR products were sequenced directly. Results Four AGPAT2 and two BSCL2 families harboured the same set of mutations. BSCL2 gene mutations were found in the homozygous form in four kindreds (c.412C > T c.464T > C, c.518-519insA, IVS5-2A > G), and in two kindreds compound mutations were found (c.1363C > T, c.424A > G). In the other four families, one mutation of the AGPAT2 gene was found (IVS3-1G > C and c.299G > A). Conclusions We have demonstrated four novel mutations of the BSCL2 and AGPAT2 genes responsible for Berardinelli-Seip syndrome and Brunzell syndrome (AGPAT2-related syndrome).

Congenital Hyperinsulinism in Brazilian Neonates: A Study of Histology, KATP Channel Genes, and Proliferation of beta Cells

Congenital hyperinsulinism (CHI) is a rare pancreatic beta-cell disease of neonates, characterized by inappropriate insulin secretion with severe persistent hypoglycemia, with regard to which many questions remain to be answered, despite the important acquisition of its molecular mechanisms in the last decade. The aim of this study was to examine pancreatic histology, beta-cell proliferation (immunohistochemistry with double staining for Ki-67/insulin), and beta-cell adenosine triphosphate-sensitive potassium channels genes from 11 Brazilian patients with severe medically unresponsive CHI who underwent pancreatectomy. Pancreatic histology and beta-cell proliferation in CHI patients were compared to pancreatic samples from 19 age-matched controls. Ten cases were classified as diffuse form (D-CHI) and 1 as focal form (F-CHI). beta-cell nucleomegaly and abundant cytoplasm were absent in controls and were observed only in D-CHI patients. The Ki-67 labeling index (Ki-67-LI) was used to differentiate the adenomatous areas of the F-CHI case (10.15%) from the ""loose cluster of islets`` found in 2 D-CHI samples (2.29% and 2.43%) and 1 control (1.54%) sample. The Ki-67-LI was higher in the F-CHI adenomatous areas, but D-CHI patients also had significantly greater Ki-67-LI (mean value = 2.41%) than age-matched controls (mean value = 1.87%) (P = 0.009). In this 1st genetic study of CHI patients in Brazil, no mutations or new polymorphisms were found in the 33-37 exons of the ABCC8 gene (SUR1) or in the entire exon of the KCNJ11 gene (Kir 6.2) in 4 of 4 patients evaluated. On the other hand, enhanced beta-cell proliferation seems to be a constant feature in CHI patients, both in diffuse and focal forms.

MLPA analysis in 30 Sotos syndrome patients revealed one total NSD1 deletion and two partial deletions not previously reported

Sotos syndrome (MIM #117550) is an autosomal dominant condition characterized by pre and postnatal overgrowth, macrocephaly and typical facial gestalt with frontal bossing, hypertelorism, antimongoloid slant of the palpebral fissures, prominent jaw and high and narrow palate. This syndrome is also frequently associated with brain, cardiovascular, and urinary anomalies and is occasionally accompanied by malignant lesions such as Wilms turnout and hepatocarcinoma. The syndrome is known to be caused by mutations or deletions of the NSD1 gene. To detect both 5q35 microdeletions and partial NSD1 gene deletions we screened 30 Brazilian patients with clinical diagnosis of Sotos syndrome by multiplex ligation dependent probe amplification. We identified one patient with a total deletion of NSD1 and neighbouring FGFR4, other with missing NSD1 exons 13-14 and another with a deletion involving FGFR4 and spanning up to NSD1 exon 17. All deletions were de novo. The two NSD1 partial deletions have not been previously reported. The clinical features of the three patients included a typical facial gestalt with frontal bossing, prominent jaw and high anterior hairline; macrocephaly, dolichocephaly, large hands; neonatal hypotonia and jaundice. All presented normal growth at birth but postnatal overgrowth. Two patients with NSD1 and FGFR4 gene deletions presented congenital heart anomalies. (C) 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Psoriasis in childhood and adolescence

Psoriasis is a chronic, immunologically mediated, recurrent and universal inflammatory disorder. Approximately one third of adults refer onset before 16 years of age. The sooner the onset, the worse is the prognosis. In children, lesions may be physically disfiguring, leading to psychological impairment and evident loss of quality of life. Systemic therapy used in psoriasis, as well as phototherapy, has limited use in children due to accumulative effects of drugs, low acceptance, and risk of teratogenicity. In this section, we discuss the main clinical aspects of psoriasis in childhood and adolescence. differential diagnosis, therapeutic options, and prognosis.

Inhibin A Production after Gonadotropin Stimulus: A New Method to Detect Ovarian Tissue in Ovotesticular Disorder of Sex Development

Background/Aims: While laboratory methods for the detection of testicular tissue are well standardized, currently there is no available test to demonstrate the presence of ovarian tissue. We evaluated the effectiveness of gonadal stimulation with luteinizing hormone (LH)/follicle-stimulating hormone (FSH) for the detection of ovarian tissue in patients with disorders of sex development (DSD). Methods: Ten patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH) as ovarian-positive controls, 10 with cryptorchidism (ovarian-negative controls), 13 patients with DSD of no defined etiology and 7 patients with ovotesticular DSD (true hermaphroditism, TH) were included in the study. They underwent a daily injection of both LH and FSH on 3 consecutive days. LH, FSH, estradiol, testosterone and inhibin A were measured before treatment, 24 h after the 1st dose and 24 h after the 3rd dose. Results: Estradiol increased in all CAH and TH patients, with a median value of 155.1 and 92.6 pg/ml, respectively, after the 3rd injection. Inhibin A also increased in all CAH and TH patients, with a median value of 70.4 and 32.2 pg/ml, respectively, after the 3rd injection. There was no change in these hormones in the other groups. Conclusion: The LH/FSH stimulation test might be a useful method to detect the presence of ovarian tissue. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Influence of Biliary Drainage on the Repair of Hepatic Lesions in Biliary Fibrosis

Background. Bilioduodenal (BD) and biliojejunal (BJ) derivation induce enterobiliary reflux and bile stasis. Decompression of the excluded loop of the Roux-en-Y (BJD) was proposed to minimize these effects. The aim of this study was to compare the influence of these three modalities of biliary bypass on hepatic lesion repair in rats with secondary biliary fibrosis. Materials and Methods. Rats with 15 d of biliary obstruction underwent BD, BJ, and BJD drainage and were compared with a group submitted to simulated operation (SO) and biliary obstruction (CBO). The serum values of total and fractional bilirubin, alkaline phosphatase (ALP), and aminotransferases (AST and ALT), as well as hepatobiliointestinal excretion determined with (99m)Tc-Disida, were used for comparison. In addition, we used morphometric analyses to estimate the mass of the hepatocytes, bile ducts, and liver fibrosis. We also counted hepatic stellate cells (SC). Results. For each of the three modalities of biliary drainage, there were significant reductions in bilirubin, AST, ALP, and the number of SCs. The recovery of the estimated mass of all histologic components occurred only after BJ and BJD; in the BD group, the estimated hepatocyte mass was reduced compared with the SO group. The residual hepatic radioactivity of (99m)Tc-Disida was greater in the BJD group than in the SO group. Conclusions. The interposition of the jejunal loop between the biliary tree and the intestine may slow hepatobiliary clearance of radioactivity, even though it provides the resolution of cholestasis and is effective in recovering from hepatic lesions. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

Energy cost of physical activity in cystic fibrosis

Objective: The purpose of this study was to compare the energy cost of standardized physical activity (ECA) between patients with cystic fibrosis (CF) and healthy control subjects. Design: Cross-sectional study using patients with CF and volunteers from the community. Setting: University laboratory. Subjects: Fifteen patients (age 24.6 +/- 4.6 y) recruited with consent from their treating physician and 16 healthy control subjects (age 25.3 +/- 3.2) recruited via local advertisement. Interventions. Patients and controls walked on a computerised treadmill at 1.5 km/h for 60 min followed by a 60 min recovery period and, on a second occasion, cycled at 0.5 kp (kilopond), 30 rpm followed by a 60 min recovery. The ECA was measured via indirect calorimetry. Resting energy expenditure (REE), nutritional status, pulmonary function and genotype were determined. Results: The REE in patients was significantly greater than the REE measured in controls (P = 0.03) and was not related to the severity of lung disease or genotype. There was a significant difference between groups when comparing the ECA for walking kg root FFM (P = 0.001) and cycling kg root FFM (P = 0.04). The ECA for each activity was adjusted (ECA(adj)) for the contribution of REE (ECA kJ kg root FFM 120 min(-1) - REE kJ kg root FFM 120 min(-1)). ECA(adj) revealed a significant difference between groups for the walking protocol (P = 0.001) but no difference for the cycling protocol (P = 0.45). This finding may be related to the fact that the work rate during walking was more highly regulated than during cycling. Conclusions ECA in CF is increased and is likely to be explained by an additional energy-requiring component related to the exercise itself and not an increased REE. Sponsorship. The Prince Charles Hospital Foundation; MLR was in receipt of a QUTPRA Scholarship.

Total energy expenditure and body composition changes following peripheral blood stem cell transplantation and participation in an exercise programme

The purpose of this investigation was to assess changes in total energy expenditure (TEE), body weight (BW) and body composition following a peripheral blood stem cell transplant and following participation in a 3-month duration, moderate-intensity, mixed-type exercise programme. The doubly labelled and singly labelled water methods were used to measure TEE and total body water (TBW). Body weight and TBW were then used to calculate percentage body fat (%BF), and fat and fat-free mass (FFM). TEE and body composition measures were assessed pretransplant (PI), immediately post-transplant (PII) and 3 months post-PII (PIII). Following PII, 12 patients were divided equally into a control group (CG) or exercise intervention group (EG). While there was no change in TEE between pre- and post-transplant, BW (P

Eastwards / westwards: which direction for gender studies in the 21st century?

Eastwards / Westwards: Which Direction for Gender Studies in the XXIst Century? is a collection of essays which focus on themes and methods that characterize current research into gender in Asian countries in general. In this collection, ideas derived from Gender Studies elsewhere in the world have been subjected to scrutiny for their utility in helping to describe and understand regional phenomena. But the concepts of Local and Global – with their discoursive productions – have not functioned as a binary opposition: localism and globalism are mutually constitutive and researchers have interrogated those spaces of interaction between the ‘self’ and the ‘other’, bearing in mind their own embeddedness in social and cultural structures and their own historical memory. Contributors to this collection provided a critical transnational perspective on some of the complex effects of the dynamics of cultural globalization, by exploring the relation between gender and development, language, historiography, education and culture. We have also given attention to the ideological and rhetorical processes through which gender identity is constructed, by comparing textual grids and patterns of expectation. Likewise, we have discussed the role of ethnography, anthropology, historiography, sociology, fiction, popular culture and colonial and post-colonial sources in (re)inventing old/new male/female identities, their conversion into concepts and circulation through time and space. This multicultural and trans-disciplinary selection of essays is totally written in English, fully edited and revised, therefore, it has a good potential for an immediate international circulation. This project may trace new paths and issues for discussion on what concerns the life, practices and narratives by and about women in Asia, as well as elsewhere in the present day global experience. Academic readership: Researchers, scholars, educators, graduate and post-graduate students, doctoral students and general non-fiction readers, with a special interest in Gender Studies, Asia, Colonial and Post-Colonial Literature, Anthropology, Cultural Studies, History, Historiography, Politics, Race, Feminism, Language, Linguistics, Power, Political and Feminist Agendas, Popular Culture, Education, Women’s Writing, Religion, Multiculturalism, Globalisation, Migration. Chapter summary: 1. “Social Gender Stereotypes and their Implication in Hindi”, Anjali Pande, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India. This essay looks at the subtle ways in which gender identities are constructed and reinforced in India through social norms of language use. Language itself becomes a medium for perpetuating gender stereotypes, forcing its speakers to confirm to socially defined gender roles. Using examples from a classroom discussion about a film, this essay will highlight the underlying rigid male-female stereotypes in Indian society with their more obvious expressions in language. For the urban woman in India globalisation meant increased economic equality and exposure to changed lifestyles. On an individual level it also meant redefining gender relations and changing the hierarchy in man-­woman relationships. With the economic independence there is a heightened sense of liberation in all spheres of social life, a confidence to fuzz the rigid boundaries of gender roles. With the new films and media celebrating this liberated woman, who is ready to assert her sexual needs, who is ready to explode those long held notions of morality, one would expect that the changes are not just superficial. But as it soon became obvious in the course of a classroom discussion about relationships and stereotypes related to age, the surface changes can not become part of the common vocabulary, for the obvious reason that there is still a vast gap between the screen image of this new woman and the ground reality. Social considerations define the limits of this assertiveness of women, whereas men are happy to be liberal within the larger frame of social sanctions. The educated urban woman in India speaks in favour of change and the educated urban male supports her, but one just needs to scratch the surface to see the time tested formulae of gender roles firmly in place. The way the urban woman happily balances this emerging promise of independence with her gendered social identity, makes it necessary to rethink some aspects of looking at gender in a gradually changing, traditional society like India. 2. “The Linguistic Dimension of Gender Equality”, Alissa Tolstokorova, Kiev Centre for Gender Information and Education, Ukraine. The subject-matter of this essay is gender justice in language which, as I argue, may be achieved through the development of a gender-related approach to linguistic human rights. The last decades of the 20th century, globally marked by a “gender shift” in attitudes to language policy, gave impetus to the social movement for promoting linguistic gender equality. It was initiated in Western Europe and nowadays is moving eastwards, as ideas of gender democracy progress into developing countries. But, while in western societies gender discrimination through language, or linguistic sexism, was an issue of concern for over three decades, in developing countries efforts to promote gender justice in language are only in their infancy. My argument is that to promote gender justice in language internationally it is necessary to acknowledge the rights of women and men to equal representation of their gender in language and speech and, therefore, raise a question of linguistic rights of the sexes. My understanding is that the adoption of the Universal Declaration of Linguistic Rights in 1996 provided this opportunity to address the problem of gender justice in language as a human rights issue, specifically as a gender dimension of linguistic human rights. 3. “The Rebirth of an Old Language: Issues of Gender Equality in Kazakhstan”, Maria Helena Guimarães, Polytechnic Institute of Porto, Portugal. The existing language situation in Kazakhstan, while peaceful, is not without some tension. We propose to analyze here some questions we consider relevant in the frame of cultural globalization and gender equality, such as: free from Russian imperialism, could Kazakhstan become an easy prey of Turkey’s “imperialist dream”? Could these traditionally Muslim people be soon facing the end of religious tolerance and gender equality, becoming this new old language an easy instrument for the infiltration in the country of fundamentalism (it has already crossed the boarders of Uzbekistan), leading to a gradual deterioration of its rich multicultural relations? The present structure of the language is still very fragile: there are three main dialects and many academics defend the re-introduction of the Latin alphabet, thus enlarging the possibility of cultural “contamination” by making the transmission of fundamentalist ideas still easier through neighbour countries like Azerbaijan, Uzbekistan and Turkmenistan (their languages belong to the same sub-group of Common Turkic), where the Latin alphabet is already in use, and where the ground for such ideas shown itself very fruitful. 4. “Construction of Womanhood in the Bengali Language of Bangladesh”, Raasheed Mahmood; University of New South Wales, Sydney. The present essay attempts to explore the role of gender-based language differences and of certain markers that reveal the status accorded to women in Bangladesh. Discrimination against women, in its various forms, is endemic in communities and countries around the world, cutting across class, race, age, and religious and national boundaries. One cannot understand the problems of gender discrimination solely by referring to the relationship of power or authority between men and women. Rather one needs to consider the problem by relating it to the specific social formation in which the image of masculinity and femininity is constructed and reconstructed. Following such line of reasoning this essay will examine the nature of gender bias in the Bengali language of Bangladesh, holding the conviction that as a product of social reality language reflects the socio-cultural behaviour of the community who speaks it. This essay will also attempt to shed some light on the processes through which gender based language differences produce actual consequences for women, who become exposed to low self-esteem, depression and systematic exclusion from public discourse. 5. “Marriage in China as an expression of a changing society”, Elisabetta Rosado David, University of Porto, Portugal, and Università Ca’Foscari, Venezia, Italy. In 29 April 2001, the new Marriage Law was promulgated in China. The first law on marriage was proclaimed in 1950 with the objective of freeing women from the feudal matrimonial system. With the second law, in 1981, values and conditions that had been distorted by the Cultural Revolution were recovered. Twenty years later, a new reform was started, intending to update marriage in the view of the social and cultural changes that occurred with Deng Xiaoping’s “open policy”. But the legal reform is only the starting point for this case-study. The rituals that are followed in the wedding ceremony are often hard to understand and very difficult to standardize, especially because China is a vast country, densely populated and characterized by several ethnic minorities. Two key words emerge from this issue: syncretism and continuity. On this basis, we can understand tradition in a better way, and analyse whether or not marriage, as every social manifestation, has evolved in harmony with Chinese culture. 6. “The Other Woman in the Portuguese Colonial Empire: The Case of Portuguese India”, Maria de Deus Manso, University of Évora, Portugal. This essay researches the social, cultural and symbolic history of local women in the Portuguese Indian colonial enclaves. The normative Portuguese overseas history has not paid any attention to the “indigenous” female populations in colonial Portuguese territories, albeit the large social importance of these social segments largely used in matrimonial and even catholic missionary strategies. The first attempt to open fresh windows in the history of this new field was the publication of Charles Boxer’s referential study about Women in lberian Overseas Expansion, edited in Portugal only after the Revolution of 1975. After this research we can only quote some other fragmentary efforts. In fact, research about the social, cultural, religious, political and symbolic situation of women in the Portuguese colonial territories, from the XVI to the XX century, is still a minor historiographic field. In this essay we discuss this problem and we study colonial representations of women in the Portuguese Indian enclaves, mainly in the territory of Goa, using case studies methodologies. 7. “Heading East this Time: Critical Readings on Gender in Southeast Asia”, Clara Sarmento, Polytechnic Institute of Porto, Portugal. This essay intends to discuss some critical readings of fictional and theoretical texts on gender condition in Southeast Asian countries. Nowadays, many texts about women in Southeast Asia apply concepts of power in unusual areas. Traditional forms of gender hegemony have been replaced by other powerful, if somewhat more covert, forms. We will discuss some universal values concerning conventional female roles as well as the strategies used to recognize women in political fields traditionally characterized by male dominance. Female empowerment will mean different things at different times in history, as a result of culture, local geography and individual circumstances. Empowerment needs to be perceived as an individual attitude, but it also has to be facilitated at the macro­level by society and the State. Gender is very much at the heart of all these dynamics, strongly related to specificities of historical, cultural, ethnic and class situatedness, requiring an interdisciplinary transnational approach.

Effects of breastfeeding and sucking habits on malocclusion in a birth cohort study

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of malocclusion and to examine the effects of breastfeeding and non-nutritive sucking habits on dentition in six-year-old children. METHODS: A cross-sectional study was carried out nested into a birth cohort conducted in Pelotas, Southern Brazil, in 1999. A sample of 359 children was dentally examined and their mothers interviewed. Anterior open bite and posterior cross bite were recorded using the Foster & Hamilton criteria. Information regarding breastfeeding and non-nutritive sucking habits was collected at birth, in the first, third, sixth and 12th months of life, and at six years of age. Control variables included maternal schooling and child's birthweight, cephalic perimeter, and sex. Data were analyzed by Poisson regression. RESULTS: Prevalence of anterior open bite was 46.2%, and that of posterior cross bite was 18.2%. Non-nutritive sucking habits between 12 months and four years of age and digital sucking at age six years were the main risk factors for anterior open bite. Breastfeeding for less than nine months and regular use of pacifier between age 12 months and four years were risk factors for posterior cross bite. Interaction between duration of breastfeeding and the use of pacifier was identified for posterior cross bite. CONCLUSIONS: Given that breastfeeding is a protective factor for other diseases of infancy, our findings indicate that the common risks approach is the most appropriate for the prevention of posterior cross bite in primary or initial mixed dentition.

Construction of womanhood in the bengali language of Bangladesh

The subject-matter of this essay is gender justice in language which, as I argue, may be achieved through the development of a gender-related approach to linguistic human rights. The last decades of the 20th century, globally marked by a “gender shift” in attitudes to language policy, gave impetus to the social movement for promoting linguistic gender equality. It was initiated in Western Europe and nowadays is moving eastwards, as ideas of gender democracy progress into developing countries. But, while in western societies gender discrimination through language, or linguistic sexism, was an issue of concern for over three decades, in developing countries efforts to promote gender justice in language are only in their infancy. My argument is that to promote gender justice in language internationally it is necessary to acknowledge the rights of women and men to equal representation of their gender in language and speech and, therefore, raise a question of linguistic rights of the sexes. My understanding is that the adoption of the Universal Declaration of Linguistic Rights in 1996 provided this opportunity to address the problem of gender justice in language as a human rights issue, specifically as a gender dimension of linguistic human rights.

Glucose-6-Phosphate dehydrogenase deficiency in children from 0 to 14 years hospitalized at the Pediatric Hospital David Bernardino, Luanda, Angola

The Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is the most common enzymatic defect in the world. The most common clinical manifestations are acute hemolytic anemia associated with drugs, infections, neonatal jaundice and hemolytic non-spherocytic chronic anemia. The main aim of this study was to determine the frequency of major genetic variants of G6PD leading to enzyme deficiency in children from 0 to 14 years at a Pediatric Hospital in Luanda, Angola. A cross-sectional and descriptive analytical study covered a total of 194 children aged from 0 to 14 years, of both genders and hospitalized at the Pediatric Hospital David Bernardino, Luanda between November and December, 2011. The G202A, A376G and C563T mutations of the G6PD gene were determined by real-time PCR with Taqman probes. The disabled A-/A- genotype was detected in 10 girls (10.9%). Among the boys, 21 (20.6%) presented the genotype A-. Considering all the samples, the A- variant was observed in 22.4% of cases. The Mediterranean mutation was not detected in the Angolan sample. Furthermore, no association was found between genotype and anemia, nutritional state and mucosa color. A significant association, however, was observed with jaundice. Based on the results obtained, there is a clear need to identify those with the disabled genotype in the Angolan population in order to avoid cases of drug-induced anemia, particularly in the treatment of malaria, so prevalent in Angola.