Efficacy of entecavir and tenofovir in chronic hepatitis B under treatment in the public health system in southern Brazil

There are about 350 million hepatitis B virus (HBV) carriers worldwide and chronic HBV is considered a major public health problem. The objective of the present study was to assess the effectiveness of the nucleos(t)ide analogues tenofovir (TDF) and entecavir (ETV) in the treatment of chronic HBV. A cross-sectional study was carried out from March-December 2013, including all patients with chronic HBV, over 18 years of age, undergoing therapy through the public health system in southern Brazil. Only the data relating to the first treatments performed with TDF or ETV were considered. Retreatment, co-infection, transplanted or immunosuppressed patients were excluded. Six hundred and forty patients were evaluated, of which 336 (52.5%) received TDF and 165 (25.8%) ETV. The other 139 (21.7%) used various combinations of nucleos(t)ide analogues and were excluded. The negativation of viral load was observed in 87.3% and 78.8% and the negativation of hepatitis B e antigen was achieved in 79% and 72% of those treated with ETV or TDF, respectively. Negativation of hepatitis B surface antigen was not observed. There was no occurrence of adverse effects. This is a real-life study demonstrating that long-term treatment with ETV and TDF is both safe and effective.

Lessons learned from developing a national NCD programme in low- and middle-income countries (Seychelles)

This paper identifies selected issues and lessons learned from the implementation of a national program of prevention and control of non-communicable diseases (NCD) during the past 20 years in the Seychelles, a small island state in the African region. As early as in 1989, population-based surveys demonstrated high levels of several cardiovascular risk factors, which prompted an organized response by the government. The early creation of a NCD unit within the Ministry of Health, coupled with cooperation with international partners, enabled incremental capacity building and coherent development of NCD programs and policy. Information campaigns and screening for hypertension and diabetes in work/public places raised awareness and rallied increasingly broad awareness and support to NCD prevention and control. A variety of interventions were organized for tobacco control and comprehensive tobacco control legislation was enacted in 2009 (including total bans on tobacco advertising and on smoking in all enclosed public and work places). A recent School Nutrition Policy prohibits the sale of soft drinks in schools. At primary health care level, guidelines were developed for the management of hypertension and diabetes (these conditions are managed in all health centers within a national health system); regular interactive education sessions were organized for groups of high risk patients ("heart health club"); and specialized "NCD nurses" were trained. Decreasing prevalence of smoking is evidence of success, but the raising "diabesity epidemic" calls for strengthened health care to high-risk patients and broader multisectoral policy to mould an environment conducive to healthy behaviors. Key components of NCD prevention and control in Seychelles include effective surveillance mechanisms supplemented by focused research; generating broad interest and consensus on the need for prevention and control of NCD; mobilizing leadership and commitment at all levels; involving local and international expertise; building on existing efforts; and seeking integrated, multi-disciplinary and multisectoral approaches.

Family health nursing care: weaknesses and strengths in the Unified Health System

OBJECTIVETo analyze the weaknesses and strengths of nursing care in the Family Health Strategy and its interfaces with the Unified Health System network.METHODA qualitative study performed by means of semi-structured interviews and systematic observations, with the participation of a nursing team of 15 people from October of 2012 to January of 2013.RESULTSStrengths that were emphasized: the nurse's versatility in conducting users within the unit and the health system, therefore directly acting upon access to these services. The nurse is the main subject that participates in the care processes for the person, family and social groups. Weaknesses that were highlighted: fragile embracement and low resolution of users' and families' problems.CONCLUSIONThe nursing care process in health units still lacks collective articulation, involvement of the team, and decentralization of the decisions.

Education, disease prevalence and health service utilization in the Swiss National Health Survey "SOMIPOPS".

The relation among education, disease prevalence, and frequency of health service utilization was analyzed using data from the Swiss National Health Survey SOMIPOPS, conducted in 1981-1983 on a randomly selected sample of 4,255 individuals, representative of the entire Swiss population. The prevalence of several important cardiovascular, respiratory, digestive, osteoarticular, and psychiatric disorders was higher among less educated individuals; only allergic conditions were directly associated with indicators of social class. More educated individuals reported lower frequencies of general practitioner visits, but higher frequencies of specialized consultations. These findings confirm that education is an important determinant not only of mortality but also of morbidity and health-care utilization and require careful consideration in terms of the planning and evaluation of health services.

Health care management autonomy: Evidence from the Catalonian hospital sector in a decentralised Spain

The organisation of inpatient care provision has undergone significant reform in many southern European countries. Overall across Europe, public management is moving towards the introduction of more flexibility and autonomy . In this setting, the promotion of the further decentralisation of health care provision stands out as a key salient policy option in all countries that have hitherto had a traditionally centralised structure. Yet, the success of the underlying incentives that decentralised structures create relies on the institutional design at the organisational level, especially in respect of achieving efficiency and promoting policy innovation without harming the essential principle of equal access for equal need that grounds National Health Systems (NHS). This paper explores some of the specific organisational developments of decentralisation structures drawing from the Spanish experience, and particularly those in the Catalonia. This experience provides some evidence of the extent to which organisation decentralisation structures that expand levels of autonomy and flexibility lead to organisational innovation while promoting activity and efficiency. In addition to this pure managerial decentralisation process, Spain is of particular interest as a result of the specific regional NHS decentralisation that started in the early 1980 s and was completed in 2002 when all seventeen autonomous communities that make up the country had responsibility for health care services.Already there is some evidence to suggest that this process of decentralisation has been accompanied by a degree of policy innovation and informal regional cooperation. Indeed, the Spanish experience is relevant because both institutional changes took place, namely managerial decentralisation leading to higher flexibility and autonomy- alongside an increasing political decentralisation at the regional level. The coincidence of both processes could potentially explain why some organisation and policy innovation resulting from policy experimentation at the regional level might be an additional featureto take into account when examining the benefits of decentralisation.

Organisational innovations and health care decentralisation: A perspective from Spain

Recent policy developments in public health care systems lead to a greater diversity in health care. Decentralisation, either geographically or at an institutional level, is the key force, because it encourages innovation and local initiatives in health care provision. The devolution of responsibilities allows for a sort of de-construction of the status quo by changing both organizational forms and service provision. The new organizations enjoy greater freedom in the way they pay their staff, and are judged according to their results. These organizations may retain financial surpluses, develop spin-off companies and commission a range of specialised services (such as Diagnostic and Treatment Centres in UK) from providers outside the institutional setting in order to have more access to capital markets. However this diversity may generate a feeling of lack of commitment to a national health service and ultimately a loss of social cohesion. By fiscal decentralisation to regional authorities or planned delegation of financial agreements to the providers, financial incentives are more explicit and may seem to place profit-making above a commitment to better health care. An evaluation of the myths and realities of the decentralization process is needed. Here, I offer an assessment pros and cons of the decentralization process of health care in Spain, drawing on the experience of regional reforms from the pioneering organisational innovations implemented in Catalonia in 1981, up to the observed dispersion of health care spending per capita among regions at present.

How important are tobacco prices in the propensity to start and quit smoking? An analysis of smoking histories from the Spanish National Health Survey

This paper analyses the effect of tobacco prices on the propensity tostart and quit smoking using a pool of the 1993, 1995 and 1997 editionsof the Spanish National Health Surveys. The estimates for severalparametric models of the hazard rate for starting and quitting suggestthat i) The public health measures applied as of 1992 have had asignificative effect on both reducing the hazard of starting andincreasing the hazard of quitting, ii) Prices have a very weak effect onthe hazard of starting in the male population and no significant effectin the female population, iii) The price floor of cigarrettes, proxiedby the average price of a pack of black cigarrettes, has a significanteffect on the quitting hazard which is robust across specifications andapplies to both men and women. The implied price elasticity of the timeup to quitting is situated around -1.4.

The evolution of inequity in the access to health care in Spain: 1987-2001

This paper reports an analysis of the evolution of equity in access to health care in Spain over the period 1987-2001, a time span covering the development of the modern Spanish National Health System. Our measures of access are the probabilities of visiting a doctor, using emergency services and being hospitalised. For these three measures we obtain indices of horizontal inequity from microeconometric models of utilization that exploit the individual information in the Spanish National Health Surveys of 1987 and 2001. We find that by 2001 the system has improved in the sense that differences in income no longer lead to different access given the same level of need. However, the tenure of private health insurance leads to differences in access given the same level of need, and its contribution to inequity has increased over time, both because insurance is more concentrated among the rich and because the elasticity of utilization for the three services has increased too.

Market structure and hospital efficiency: Evaluating potential effects of deregulation in a national health service

In this article we examine the potential effect of market structureon hospital technical efficiency as a measure of performance controlled byownership and regulation. This study is relevant to provide an evaluationof the potential effects of recommended and initiated deregulation policiesin order to promote market reforms in the context of a European NationalHealth Service. Our goal was reached through three main empirical stages.Firstly, using patient origin data from hospitals in the region of Cataloniain 1990, we estimated geographic hospital markets through the Elzinga--Hogartyapproach, based on patient flows. Then we measured the market level ofconcentration using the Herfindahl--Hirschman index. Secondly, technicaland scale efficiency scores for each hospital was obtained specifying aData Envelopment Analysis. According to the data nearly two--thirds of thehospitals operate under the production frontier with an average efficiencyscore of 0.841. Finally, the determinants of the efficiency scores wereinvestigated using a censored regression model. Special attention waspaid to test the hypothesis that there is an efficiency improvement in morecompetitive markets. The results suggest that the number of competitors inthe market contributes positively to technical efficiency and there is someevidence that the differences in efficiency scores are attributed toseveral environmental factors such as ownership, market structure andregulation effects.

Traducción de documentos médicos pertenecientes al NorthShore University Health System

El presente trabajo consiste en la selección, análisis y traducción de 8 documentos con especialidad médica publicados por la institución sanitaria NorthShore University Health System. La elección de esta temática en la elaboración de este proyecto está vinculada al hecho de que en la actualidad trabajo como intérprete con especialidad en medicina para esta organización. Durante el año y medio que llevo en este organismo, he podido observar que existe un gran número de artículos, formularios, folletos informativos, consentimientos quirúrgicos y un largo etcétera que no están traducidos al castellano, cuestión que dificulta enormemente la comunicación, entendimiento y funcionamiento de las relaciones entre los pacientes, familiares y el equipo médico. El NorthShore University Health System tiene un Departamento de Interpretación con 12 intérpretes de castellano en plantilla, 3 intérpretes de ruso, 2 intérpretes de polaco, un intérprete de coreano y un intérprete de árabe. Lamentablemente, el NorthShore no posee un Departamento de Traducción para la traducción de los documentos destinados a los pacientes. El Departamento de Interpretación, bajo la dirección de la supervisora Erika Erdbeer, contrata a una agencia de traducción certificada por la American Translators Association para la traducción de estos documentos. Este proceso supone un alto costo para el Departamento de Interpretación en particular, y para la institución sanitaria en general. De igual modo, el volumen de documentos en necesidad de ser traducidos es sustancialmente más elevado que los recursos económicos disponibles para la traducción de los mismos, y esto supone que no haya presupuesto para traducir muchos de los textos esenciales. En términos generales, esta situación va en detrimento de los derechos e intereses de todos aquellos pacientes que tienen un conocimiento limitado del inglés.A su vez, la labor de los intérpretes se hace muy dificultosa debido al hecho de que en numerosas ocasiones tenemos que realizar traducciones a la vista (sight translate) de una variedad de permisos, formularios, documentos legales, hojas de consentimiento y un largo etcétera que deberían estar traducidos al castellano, y que dada la amplia carga de trabajo que tenemos, no podemos emplear el tiempo necesario para ofrecer al paciente una traducción oral de calidad. Por consiguiente, en un intento por mejorar esta situación, y con el propósito de ofrecer a la comunidad hispanoparlante que acude a esta institución unos servicios de calidad, hemos querido diseñar un proyecto basado en la selección y traducción de los documentos médicos más utilizados por los pacientes hispanoparlantes. Para el proceso de traducción hemos utilizado la herramienta de Traducción Asistida SDL Trados Studio 2009, con la intención de crear una memoria de traducción que pueda ser utilizada en futuros proyectos. Las traducciones realizadas en este trabajo serán publicadas y distribuidas en los pertinentes departamentos del NorthShore. Como paso previo a la publicación de estos documentos, Erika Erdbeer, supervisora del Departamento de Interpretación, enviará las traducciones a la agencia de traducción MetaPhrasis para ser corregidas y revisadas. Por motivos de responsabilidad legal, el NorthShore University Health System tiene la obligación de contratar traductores certificados por la American Translators Association. En la actualidad la autora de este proyecto se encuentra en el proceso de sacar dicha certificación, por lo que será necesario enviar las traducciones para que sean corregidas y revisadas a un traductor/a certificado. Tras la revisión y corrección de los documentos el NorthShore University Health System procederá a la publicación y distribución de los mismos tan pronto lo estime conveniente.

Iowa National Highway System Map, 2012

Department of Transportation Map of the National Highway System.

Differing trends in the association between obesity and self-reported health in Portugal and Switzerland: data from national health surveys 1992-2007.

BACKGROUND: The escalating prevalence of obesity might prompt obese subjects to consider themselves as normal, as this condition is gradually becoming as frequent as normal weight. In this study, we aimed to assess the trends in the associations between obesity and self-rated health in two countries. METHODS: Data from the Portuguese (years 1995-6, 1998-6 and 2005-6) and Swiss (1992-3, 1997, 2002 and 2007) National Health Surveys were used, corresponding to more than 130,000 adults (64,793 for Portugal and 65,829 for Switzerland). Body mass index and self-rated health were derived from self-reported data. RESULTS: Obesity levels were higher in Portugal (17.5% in 2005-6 vs. 8.9% in 2007 in Switzerland, p < 0.001) and increased in both countries. The prevalence of participants rating their health as "bad" or "very bad" was higher in Portugal than in Switzerland (21.8% in 2005-6 vs 3.9% in 2007, p < 0.001). In both countries, obese participants rated more frequently their health as "bad" or "very bad" than participants with regular weight. In Switzerland, the prevalence of "bad" or "very bad" rates among obese participants, increased from 6.5% in 1992-3 to 9.8% in 2007, while in Portugal it decreased from 41.3% to 32.3%. After multivariate adjustment, the odds ratio (OR) of stating one self's health as "bad" or "very bad" among obese relative to normal weight participants, almost doubled in Switzerland: from 1.38 (95% confidence interval, CI: 1.01-1.87) in 1992-3 to 2.64 (95% CI: 2.14-3.26) in 2007, and similar findings were obtained after sample weighting. Conversely, no such trend was found in Portugal: 1.35 (95% CI: 1.23-1.48) in 1995-6 and 1.52 (95% CI: 1.37-1.70) in 2005-6. CONCLUSION: Obesity is increasing in Switzerland and Portugal. Obesity is increasingly associated with poorer self-health ratings in Switzerland but not in Portugal.

The burden of hospital malnutrition in Spain: methods and development of the PREDyCES® study

It is well known that hospital malnutrition is a highly prevalent condition associated to increase morbidity and mortality as well as related healthcare costs. Although previous studies have already measured the prevalence and/or costs of hospital nutrition in our country, their local focus (at regional or even hospital level) make that the true prevalence and economic impact of hospital malnutrition for the National Health System remain unknown in Spain. The PREDyCES® (Prevalence of hospital malnutrition and associated costs in Spain) study was aimed to assess the prevalence of hospital malnutrition in Spain and to estimate related costs. Some aspects made this study unique: a) It was the first study in a representative sample of hospitals of Spain; b) different measures to assess hospital malnutrition (NRS2002, MNA as well as anthropometric and biochemical markers) where used both at admission and discharge and, c) the economic consequences of malnutrition where estimated using the perspective of the Spanish National Health System.