Yôṣerôt : gor woul fer ṭaiṭš ...

In hebr. Schr.

Sēfer maʿamādôt : mesuddār ke-fî yāmê haš-šāvûaʿ ... ; in dz heilig sefer šṭeṭ oif ṭaiṭš iberzetzṭ fun (loišn ha-koideš) ...

Digitalisat der Ausg. Amśṭrdm, 1739/40

Pirqê āvôt : ir libe laiṭ zechṭ woz do iz ... di prokim ṭon hobn mir oif ṭaiṭš šraibn ...

Digitalisat der Ausg. Zultzbach, [1779/80]

Keter malkût : tzu zogin far kol nidre ; ez iz in zich kolel 3 wichṭige injonim wos zei fasin far dize heilige tzaiṭ ... in ivri ṭaiṭš ...

... Šelōmō Gabîrôl has-sefārādî

Sēfer Miṣwôt han-nāšîm : ein zehr hipš froien sefer abr niṭ wi alr hnd ṭaiṭši bichlein... zundrn gor dinlich tzu drn nešome ... wi zich ein fromi froie in iri gvoṭni 3 mitzwes nido ḥale we-hadlokes ner tzu for halṭin zol ...

[Benjamin Aaron Ben-Abraham Slonik]

Ester oder di belohnṭe ṭugend : in 4 abšniṭṭen in jidiš-ṭaiṭšer mundorṭ

fon Josef Herz

Sēfer Bêt Yiśrā'ēl : doś judiše šṭam hoiz oif ṭaiṭš ginanṭ ...

mē-Aleksandrî Ben-... Mōše ... Eṭhoizn

ʿEśrîm we-arbaʿ oif ṭaiṭš : ein oiṭ enndišr ṭaiṭš oif jedn worṭ ...

Digitalisat der Ausg. Prag, [1764/65]

Ṭaiṭš Maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ un gor nikś dran gfelṭ ; woz mn zol oif zain elṭrn un frainṭś kevurim zogn wen man zain mongil un nuṭ ṭuṭ klogn ...

[Eliezer Liebermann Sofer Ben-Jehuda Loeb]

Sēfer Śîaḥ Yiṣḥāq : we-hû min Pele yôʿēṣ ; has-sēfer haz-ze neʿttāq mik-kammā sefārîm ... û-vî-feraṭ min has-sēfer Pele yôʿēṣ ... gam neʿttāq bô kammā dinîm ... ; oif ivri-ṭaiṭš ...

ham-maʿttîq Yiṣḥāq B. ... Efrayim Fišel Hamburger mi- ... Qrâqā

Maḥzôr : bi-lešôn aškenaz mik-kōl haš-šānā qôl rinnā w-îšûaʿ be-ōhōlê ṣaddîqîm ; doz iz ṭaiṭš šṭim gizang un hilf in gitzelṭ fun tzadikim ...

Digitalisat der Ausg. Wilhrmśdorf, [1722/23]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : we-hû sēfer qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît ... mir hobin eś matik giwen oif ivri-ṭaiṭš

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag

Sēfer Šēveṭ mûsār : ... fun lošn ha-koideš in ṭaiṭš izṭ worn gbrachṭ ...

... welchś hoṭ meḥaber giwezn ... Eli hak-kohen mi-k"k Izmir

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś kesṭlichi sefer Qiṣṣîr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś iz dś kesṭlichi sefer Qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]