Traduir i interpretar les llengües de la immigració a Catalunya: cap a la formació i acreditació d’un perfil professional emergent

El projecte que sol•licitem és el resultat natural d’una recerca iniciada l’any 2008 pel grup de recerca MIRAS (Mediació i Interpretació: Recerca en l’Àmbit Social) de la Universitat Autònoma de Barcelona. La recerca del grup MIRAS ha tingut com a objectiu general, durant els darrers dos anys, la definició del perfil professional del traductor/intèrpret als serveis públics. Aquesta figura emergent i encara poc reconeguda al nostre país va començar a sorgir a partir del boom migratori de les darreres dècades a Catalunya com a resposta als problemes de comunicació freqüents entre la població nouvinguda i els serveis públics locals. Per a assolir l’objectiu esmentat, la primera fase de la recerca del grup MIRAS s’ha centrat en el disseny, distribució, buidatge, anàlisi i creuament de dades de 250 qüestionaris semioberts dirigits als tres principals agents implicats en la interacció comunicativa que estudiem: els traductors/intèrprets, els usuaris i els proveïdors dels serveis. Els resultats d’aquest estudi han demostrat, entre d’altres qüestions rellevants, la manca d’una formació específica per als traductors/intèrprets als serveis públics, així com una absència de regulació de la professió que aquests exerceixen. Un cop realitzat aquest primer estudi pilot, i en vista dels resultats obtinguts, ens sembla doncs evident que el següent pas de la nostra recerca ha d’anar orientat cap a la formació i regulació professional dels traductors/intèrprets als serveis públics. En concret, en el projecte que sol•licitem ens proposem dissenyar una formació especialitzada per a traductors/intèrprets als serveis públics que compleixi amb els següents tres prerequisits: a) estar oberta a tot tipus de persones, independentment del seu nivell d’estudis; b) oferir un ampli ventall de llengües, principalment les llengües de la immigració a Catalunya (per a una primera selecció d’aquestes llengües, vegeu informe demogràfic de la SIM de l’1 de gener de 2010 i resultats de l’estudi pilot de MIRAS), i c) conduir a una acreditació nacional que reguli l’exercici de la professió de traductor/intèrpret als serveis públics de Catalunya. La implementació d’un sistema d’acreditació, segon objectiu del projecte que presentem, és essencial ja que no només permetrà la regulació d’una professió fins avui poc o mal definida, sinó que també garantirà la qualitat dels serveis oferts per aquests professionals en el futur.

Trajectòries d'èxit de joves immigrants a l'ensenyament superior i al món professional

L’educació dels immigrants és un tema prioritari a les agendes polítiques de molts països de la OCDE. En molts casos, els governs s’han preocupat especialment de la seva integració al món del treball però creix l’interès en els seus resultats al sistema educatiu i en la revisió de les polítiques adreçades a respondre a les seves necessitats educatives i formatives. La majoria d’aquests estudis es situen a l’esfera de l’educació infantil, primària, secundaria i formació professional, per això resulta pràcticament impossible trobar estudis que analitzin el baix percentatge d’accés d’estudiants immigrants extracomunitaris a la universitat (al voltant de 3,3% en el cas de Catalunya); que contribueixin a entendre els factors que configuren les trajectòries d’èxit escolar i d’integració laboral dels estudiants immigrants que accedeixen i completen els estudis universitaris; que puguin donar pautes per desenvolupar polítiques educatives que millorin els resultats d’aprenentatge dels estudiants immigrants; i que puguin servir com a mirall i incentiu per a altres persones immigrants i, perquè no, també del país. Aquest projecte ha estudiat el conjunt d’elements que condicionen l’accés dels joves immigrants als estudis universitaris, i a l’estatus laboral que els hauria de possibilitar la seva formació universitària. L’estudi ha consistit en una metaanàlisi dels documents existents sobre el tema i en la realització de 8 narratives biogràfiques; quatre de persones cursant diferents estudis a les universitats catalanes i quatre que ja s’han incorporat al món del professional. Aquestes narratives venen acompanyades de 8 vídeos que exploren noves maneres de visibilització d’aquesta població i es transformen en una pràctica d’autoria. Aquest material visual pot servir com a recurs educatiu, en la mida que pugui ser un mirall i un incentiu per a altres persones immigrants i del país. Finalment, presenta un seguit de recomanacions per als responsables de les polítiques i dels centres educatius.

Identification of a new murine tumor necrosis factor receptor locus that contains two novel murine receptors for tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL).

Tumor necrosis factor (TNF) ligand and receptor superfamily members play critical roles in diverse developmental and pathological settings. In search for novel TNF superfamily members, we identified a murine chromosomal locus that contains three new TNF receptor-related genes. Sequence alignments suggest that the ligand binding regions of these murine TNF receptor homologues, mTNFRH1, -2 and -3, are most homologous to those of the tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) receptors. By using a number of in vitro ligand-receptor binding assays, we demonstrate that mTNFRH1 and -2, but not mTNFRH3, bind murine TRAIL, suggesting that they are indeed TRAIL receptors. This notion is further supported by our demonstration that both mTNFRH1:Fc and mTNFRH2:Fc fusion proteins inhibited mTRAIL-induced apoptosis of Jurkat cells. Unlike the only other known murine TRAIL receptor mTRAILR2, however, neither mTNFRH2 nor mTNFRH3 has a cytoplasmic region containing the well characterized death domain motif. Coupled with our observation that overexpression of mTNFRH1 and -2 in 293T cells neither induces apoptosis nor triggers NFkappaB activation, we propose that the mTnfrh1 and mTnfrh2 genes encode the first described murine decoy receptors for TRAIL, and we renamed them mDcTrailr1 and -r2, respectively. Interestingly, the overall sequence structures of mDcTRAILR1 and -R2 are quite distinct from those of the known human decoy TRAIL receptors, suggesting that the presence of TRAIL decoy receptors represents a more recent evolutionary event.

The HVEM network: new directions in targeting novel costimulatory/co-inhibitory molecules for cancer therapy.

The regulation of the immune system is controlled by many cell surface receptors. A prominent representative is the 'molecular switch' HVEM (herpes virus entry mediator) that can activate either proinflammatory or inhibitory signaling pathways. HVEM ligands belong to two distinct families: the TNF-related cytokines LIGHT and lymphotoxin-α, and the Ig-related membrane proteins BTLA and CD160. HVEM and its ligands have been involved in the pathogenesis of various autoimmune and inflammatory diseases, but recent reports indicate that this network may also be involved in tumor progression and resistance to immune response. Here we summarize the recent advances made regarding the knowledge on HVEM and its ligands in cancer cells, and their potential roles in tumor progression and escape to immune responses. Blockade or enhancement of these pathways may help improving cancer therapy.

Not one odour but two: A new model for nestmate recognition.

Recognition systems play a key role in a range of biological processes, including mate choice, immune defence and altruistic behaviour. Social insects provide an excellent model for studying recognition systems because workers need to discriminate between nestmates and non-nestmates, enabling them to direct altruistic behaviour towards closer kin and to repel potential invaders. However, the level of aggression directed towards conspecific intruders can vary enormously, even among workers within the same colony. This is usually attributed to differences in the aggression thresholds of individuals or to workers having different roles within the colony. Recent evidence from the weaver ant Oecophylla smaragdina suggests that this does not tell the whole story. Here I propose a new model for nestmate recognition based on a vector template derived from both the individual's innate odour and the shared colony odour. This model accounts for the recent findings concerning weaver ants, and also provides an alternative explanation for why the level of aggression expressed by a colony decreases as the diversity within the colony increases, even when odour is well-mixed. The model makes additional predictions that are easily tested, and represents a significant advance in our conceptualisation of recognition systems.

Neuronal autophagy as a mediator of life and death: contrasting roles in chronic neurodegenerative and acute neural disorders.

Autophagy is a cellular mechanism for degrading proteins and organelles. It was first described as a physiological process essential for cellular health and survival, and this is its role in most cells. However, it can also be a mediator of cell death, either by the triggering of apoptosis or by an independent "autophagic" cell death mechanism. This duality is important in the central nervous system, where the activation of autophagy has recently been shown to be protective in certain chronic neurodegenerative diseases but deleterious in acute neural disorders such as stroke and hypoxic/ischemic injury. The authors here discuss these distinct roles of autophagy in the nervous system with a focus on the role of autophagy in mediating neuronal death. The development of new therapeutic strategies based on the manipulation of autophagy will need to take into account these opposing roles of autophagy.

Effective continuing professional development for translating shared decision making in primary care: A study protocol.

Background: Shared decision making (SDM) is a process by which a healthcare choice is made jointly by the healthcare professional and the patient. SDM is the essential element of patient-centered care, a core concept of primary care. However, SDM is seldom translated into primary practice. Continuing professional development (CPD) is the principal means by which healthcare professionals continue to gain, improve, and broaden the knowledge and skills required for patient-centered care. Our international collaboration seeks to improve the knowledge base of CPD that targets translating SDM into the clinical practice of primary care in diverse healthcare systems. Methods: Funded by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), our project is to form an international, interdisciplinary research team composed of health services researchers, physicians, nurses, psychologists, dietitians, CPD decision makers and others who will study how CPD causes SDM to be practiced in primary care. We will perform an environmental scan to create an inventory of CPD programs and related activities for translating SDM into clinical practice. These programs will be critically assessed and compared according to their strengths and limitations. We will use the empirical data that results from the environmental scan and the critical appraisal to identify knowledge gaps and generate a research agenda during a two-day workshop to be held in Quebec City. We will ask CPD stakeholders to validate these knowledge gaps and the research agenda. Discussion: This project will analyse existing CPD programs and related activities for translating SDM into the practice of primary care. Because this international collaboration will develop and identify various factors influencing SDM, the project could shed new light on how SDM is implemented in primary care.

A Delphi study on National PICU nursing research priorities in Australia and New Zealand.

BACKGROUND: There is a lack of evidence to direct and support nursing practice in the specialty of paediatric intensive care (PIC). The development of national PIC nursing research priorities may facilitate the process of undertaking clinical research and translating evidence into practice. PURPOSE: To (a) identify research priorities for the care of patients and their family as well as for the professional needs of PIC nurses, (b) foster nursing research collaboration, (c) develop a research agenda for PIC nurses. METHODS: Over 13 months in 2007-2008, a three-round questionnaire, using the Delphi technique, was sent to all specialist level registered nurses working in Australian and New Zealand PICUs. This method was used to identify and prioritise nursing research topics. Content analysis was used to analyse Round I data and descriptive statistics for Round II and III data. RESULTS: In Round I, 132 research topics were identified, with 77 research priorities (mdn>6, mean MAD(median) 0.68±0.01) identified in subsequent rounds. The top nine priorities (mean>6 and median>6) included patient issues related to neurological care (n=2), pain/sedation/comfort (n=3), best practice at the end of life (n=1), and ventilation strategies (n=1), as well as two priorities related to professional issues about nurses' stress/burnout and professional development needs. CONCLUSION: The research priorities identified reflect important issues related to critically ill patients and their family as well as to the nurses caring for them. These priorities can be used for the development of a research agenda for PIC nursing in Australia and New Zealand.

L'Exercici de la docència de la psicologia i el Burnout

En l’actualitat el burnout o síndrome de cremar-se per la feina és considerat un risc emergent als països occidentals essent el col·lectiu docent un dels més afectats. L’espai europeu d’educació superior proposa un nou rol pel professor que haurà de ser compaginat amb la gestió, la recerca i la transferència de coneixement. En la present recerca s’analitza el nivell de burnout en una mostra formada per 42 docents (mitjana d’edat: 37,21 anys; D.T.: 8,98; 70,8% dones) del departament de Psicologia de la Universitat de Girona. El burnout s’ha avaluat amb el Maslach Burnout Inventory (MBI) així com amb un qüestionari d’elaboració pròpia que recull variables sociodemogràfiques, característiques del tipus de treball i de l’ús del temps lliure, el locus de control i el burnout percebut. Els resultats obtinguts indiquen valors mitjans en les puntuacions de les dimensions Cansament Emocional i Despersonalització, i valors elevats en Realització Personal. El 20,5% dels docents es percep cremat per la feina

The forensic radiographer: a new member in the medicolegal team.

Multidetector computed tomography is becoming more widespread in forensic medicine. In most services, autopsy assistants perform the radiological examination. We introduced professional radiographers into the legal medicine service and hypothesized they would also be able to take over duties currently reserved for other specialists. The aims of this study were to evaluate if radiographers could be trained as "forensic radiographers" by (1) integrating graduated medical radiographers into the legal medicine service, (2) investigating the advantages of this collaboration, and (3) defining the duties of the forensic radiographers.The study was performed prospectively on a group of 8 recruited radiographers who underwent a testing period with special training. They learned the basics of medicolegal case treatment, the autonomous execution of postmortem computed tomography angiography, and postprocessing of data. Seven of 8 radiographers finished the training and were integrated into our service. Although all radiographers were able to fulfill the duties demanded after the training period, some radiographers could not enter or complete the program because they were unable to work with dead bodies.Our study presents the advantages of integrating radiographers into the medicolegal team and proposes how to train the forensic radiographers. In addition, the duties and responsibilities of these new specialists are defined.

New insights into the role of microRNAs in pancreatic ß-cell maturation and plasticity

Le diabète est une maladie chronique caractérisée par une élévation du taux de sucre dans le sang aussi appelé « glycémie » reflétant un état pathologique. L'élévation de la glycémie au long cours a des répercussions délétères sur nombreux de nos tissus et organes d'où l'apparition de complications sévères chez les sujets diabétiques pouvant atteindre les yeux, les reins, le système nerveux, le système cardiovasculaire et les membres inférieurs. La carence en une hormone essentielle à notre organisme, l'insuline, est au coeur du développement de la maladie. L'insuline induit la captation du glucose circulant dans le sang en excès suite à une prise alimentaire riche en glucides et favorise son utilisation et éventuellement son stockage dans les tissus tels que le foie, le tissu adipeux et les muscles. Ainsi, l'insuline est vitale pour réguler et maintenir stable notre niveau de glycémie. Les cellules bêta du pancréas sont les seules entités de notre corps capables de produire de l'insuline et une perte de fonctionnalité associée à leur destruction ont été mises en cause dans le processus pathologique du diabète de type 2. Cependant la pleine fonctionnalité et la maturation des cellules bêta n'apparaissent qu'après la naissance lorsque le pancréas en développement a atteint sa masse adulte définitive. Enfin, une fois la masse des cellules bêta définitive établie, leur nombre et volume restent relativement constants au cours de la vie adulte chez un sujet sain. Néanmoins, au cours de périodes critiques les besoins en insuline sont augmentés tel qu'observé chez les femmes enceintes et les personnes obèses qui ont une perte de sensibilité à l'insuline qui se traduit par la nécessité de sécréter plus d'insuline afin de maintenir une glycémie normale. Dans l'hypothèse où la compensation n'a pas lieu ou n'est pas aboutie, le diabète se développe. Le processus de maturation postnatale ainsi que les événements compensatoires sont donc des étapes essentielles et de nombreuses questions sont encore non résolues concernant l'identification des mécanismes les régulant. Parmi les acteurs potentiels figurent de petites molécules d'ARN découvertes récemment appelées microARNs et qui ont été rapidement suggérées très prometteuses dans l'identification de nouvelles cibles thérapeutiques dans le cadre du diabète et d'autres pathologies. Les microARNs vont réguler l'expression de notre génome sans en modifier la séquence, phénomène également appelé épigénétique, ce qui résulte en des différences de comportement et de fonction cellulaires. Les microARNs sont donc susceptibles de jouer un rôle clé dans l'ensemble des processus biologiques et notre environnement associé à nos prédispositions génétiques peuvent grandement modifier leur niveau et donc leur action, qui à son tour se répercutera sur notre état physiologique. En effet nous avons identifié des changements de microARNs dans les cellules d'îlots pancréatiques de modèles animaux (rats et souris) associés à un état de résistance à l'insuline (grossesse et obésité). Par le biais d'expériences in vitro sur des cellules bêta extraites de rats et conservées en culture, nous avons pu analyser de plus près l'implication des microARNs dans la capacité des cellules bêta à sécréter de l'insuline mais aussi à se multiplier et à survivre au sein d'un environnement toxique. Ainsi, nous avons identifié des microARNs qui participent positivement à la compensation des cellules bêta, sous la direction d'hormones telles les estrogènes ou d'une hormone libérée par l'intestin au cours de la digestion (l'inerétine GLP1) et qui est largement utilisée comme agent thérapeutique dans la médication contre le diabète. Dans un second temps nous avons utilisé une stratégie similaire afin de déterminer le rôle de microARNs préalablement détectés comme étant changés au cours du développement postnatal des cellules bêta chez le rat. Cette étude a également mené à l'identification de microARNs participant à la maturation et à l'expansion de la masse des cellules bêta sous l'influence de la composition du régime alimentaire et des besoins en insuline adéquats qui en dépendent. Ces études apportent la vision de nouveaux mécanismes moléculaires impliquant les microARNs et démontrant leur importance pour le bon fonctionnement des cellules bêta et leur capacité d'adaptation à l'environnement. -- Les cellules bêta sont une composante des îlots pancréatiques de Langerhans et sont des cellules hautement différenciées qui ont l'unique capacité de sécréter de l'insuline sous l'influence des nutriments suite à une prise alimentaire. L'insuline facilite l'incorporation de glucose dans ses tissus cibles tels le foie, le tissu adipeux et les muscles. Bien que les besoins en insuline soient relativement constants au cours de la vie d'un individu sain, certaines conditions associées à un état de résistance à l'insuline, telles la grossesse ou l'obésité, requièrent une libération d'insuline majorée. En cas de résistance à l'insuline, une dysfonction des cellules bêta plus ou moins associée à leur mort cellulaire, conduisent à une sécrétion d'insuline insuffisante et au développement d'une hyperglycémie chronique, caractéristique du diabète de type 2. Jusqu'à présent, les mécanismes moléculaires sous- jacents à la compensation des cellules bêta ou encore menant à leur dysfonction restent peu connus. Découverts récemment, les petits ARNs non-codant appelés microARNs (miARNs), suscitent un intérêt grandissant de par leur potentiel thérapeutique pour la prise en charge et le traitement du diabète. Les miARNs sont de puissants régulateurs de l'expression génique qui lient directement le 3'UTR de leurs ARN messagers cibles afin d'inhiber leur traduction ou d'induire leur dégradation, ce qui leur permet de contrôler des fonctions biologiques multiples. Ainsi, nous avons pris pour hypothèse que les miARNs pourraient jouer un rôle essentiel en maintenant la fonction des cellules bêta et des processus compensatoires afin de prévenir le développement du diabète. Lors d'une première étude, une analyse transcriptomique a permis l'identification de miARNs différemment exprimés au sein d'îlots pancréatiques de rattes gestantes. Parmi eux, le miR-338-3p a démontré la capacité de promouvoir la prolifération et la survie des cellules bêta exposées à des acides gras saturés et des cytokines pro-inflammatoires, sans altérer leur propriété sécrétrice d'insuline. Nous avons également identifié deux hormones reconnues pour leurs propriétés bénéfiques pour la physiologie de la cellule bêta, l'estradiol et l'incrétine GLP1, qui régulent les niveaux du miR-338-3p. Ce miARN intègre parfaitement les voies de signalisation de ces deux hormones dépendantes de l'AMP cyclique, afin de contrôler l'expression de nombreux gènes conduisant à son action biologique. Dans un projet ultérieur, notre objectif était de déterminer la contribution de miARNs dans l'acquisition de l'identité fonctionnelle des cellules bêta en période postnatale. En effet, directement après la naissance les cellules bêta sont reconnues pour être encore immatures et incapables de sécréter de l'insuline spécifiquement en réponse à l'élévation de la glycémie. Au contraire, la réponse insulinique induite par les acides aminés ainsi que la biosynthèse d'insuline sont déjà fonctionnelles. Nos recherches ont permis de montrer que les changements de miARNs corrélés avec l'apparition du phénotype sécrétoire en réponse au glucose, sont régis par la composition nutritionnelle du régime alimentaire et des besoins en insuline qui en découlent. En parallèle, le taux de prolifération des cellules bêta est considérablement réduit. Les miARNs que nous avons étudiés coordonnent des changements d'expression de gènes clés impliqués dans l'acquisition de propriétés vitales de la cellule bêta et dans la maintenancé de son identité propre. Enfin, ces études ont permis de clairement démontrer l'importance des miARNs dans la régulation de la fonction des cellules bêta pancréatiques. -- Beta-cells are highly differentiated cells localized in the pancreatic islets and are characterized by the unique property of secreting insulin in response to nutrient stimulation after meal intake. Insulin is then in charge of facilitating glucose uptake by insulin target tissues such as liver, adipose tissue and muscles. Despite insulin needs stay more or less constant throughout life of healthy individuals, there are circumstances such as during pregnancy or obesity which are associated to insulin resistance, where insulin needs are increased. In this context, defects in beta-cell function, sometimes associated with beta-cell loss, may result in the release of inappropriate amounts of insulin leading to chronic hyperglycemia, properly defined as type 2 diabetes mellitus. So far, the mechanisms underlying beta- cell compensation as well as beta-cell failure remain to be established. The recently discovered small non-coding RNAs called microRNAs (miRNAs) are emerging as interesting therapeutic targets and are bringing new hope for the treatment of diabetes. miRNAs display a massive potential in regulating gene expression by directly binding to the 3'UTR of messenger RNAs and by inhibiting their translation and/or stability, enabling them to modify a wide range of biological functions. In view of this, we hypothesized that miRNAs may play an essential role in preserving the functional beta-cell mass and permitting to fight against beta-cell exhaustion and decompensation that can lead to diabetes development. In a first study, global profiling in pancreatic islets of pregnant rats, a model of insulin resistance, led to the identification of a set of differentially expressed miRNAs. Among them, miR-338- 3p was found to promote beta-cell proliferation and survival upon exposure of islet cells to pro- apoptotic stimuli such as saturated fatty acids or pro-inflammatory cytokines, without impairment in their capacity to release insulin. We also discovered that miR-338-3p changes are driven by two hormones, the estradiol and the incretin GLP1, both well known for their beneficial impact on beta- cell physiology. Consistently, we found that miR-338-3p integrates the cAMP-dependent signaling pathways regulated by these two hormones in order to control the expression of numerous genes and execute its biological functions. In a second project, we aimed at determining whether miRNAs contribute to the acquisition of beta-cell identity. Indeed, we confirmed that right after birth beta-cells are still immature and are unable to secrete insulin specifically in response to elevated concentrations of glucose. In contrast, amino acid-stimulated insulin release as well as insulin biosynthesis are already fully functional. In parallel, newborn beta-cells are proliferating intensively within the expanding pancreas. Interestingly, we demonstrated that the miRNA changes and the subsequent acquisition of glucose responsiveness is influenced by the diet composition and the resulting insulin needs. At the same time, beta-cell proliferation declines. The miRNAs that we have identified orchestrate expression changes of essential genes involved in the acquisition of specific beta-cell properties and in the maintenance of a mature beta-cell identity. Altogether, these studies clearly demonstrate that miRNAs play important roles in the regulation of beta-cell function.

Interactome mapping of the phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin pathway identifies deformed epidermal autoregulatory factor-1 as a new glycogen synthase kinase-3 interactor.

The phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin (PI3K-mTOR) pathway plays pivotal roles in cell survival, growth, and proliferation downstream of growth factors. Its perturbations are associated with cancer progression, type 2 diabetes, and neurological disorders. To better understand the mechanisms of action and regulation of this pathway, we initiated a large scale yeast two-hybrid screen for 33 components of the PI3K-mTOR pathway. Identification of 67 new interactions was followed by validation by co-affinity purification and exhaustive literature curation of existing information. We provide a nearly complete, functionally annotated interactome of 802 interactions for the PI3K-mTOR pathway. Our screen revealed a predominant place for glycogen synthase kinase-3 (GSK3) A and B and the AMP-activated protein kinase. In particular, we identified the deformed epidermal autoregulatory factor-1 (DEAF1) transcription factor as an interactor and in vitro substrate of GSK3A and GSK3B. Moreover, GSK3 inhibitors increased DEAF1 transcriptional activity on the 5-HT1A serotonin receptor promoter. We propose that DEAF1 may represent a therapeutic target of lithium and other GSK3 inhibitors used in bipolar disease and depression.

EACTS Day in the new EACTS House.

There is no doubt that the European Association for Cardio-Thoracic Surgery is a success story. In 2011, we celebrated the 25th anniversary of this professional organization. In 2012, we will celebrate the 25th anniversary of the European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. In addition, two other journals have been initiated, Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery and the Multimedia Manual of Cardio-Thoracic Surgery, and all of them can be accessed through CTSnet (www.ctsnet.org). The most recent development was the birth of EACTS House, and it was to celebrate the official opening of EACTS House on 10 February 2011, that we held the second Strategic meeting, 'EACTS in the Future'. On this occasion, the EACTS council and delegates of the EACTS Domains (Domain of Thoracic Disease, Domain of Vascular Disease, Domain of Congenital Cardiac Disease and Domain of Adult Cardiac Disease) came together with representative thoracic and cardio-vascular surgeons from North America, Asia and BRICS countries as well as senior managers from industry in order to decide where to go from there. As a basis for starting the discussions, a sector analysis of the activities of the Department of Cardio-Vascular Surgery at CHUV in Lausanne, Switzerland was performed in order to identify the trends in the activities of our group of surgeons by pulling the consolidated data for the period running from 1 January 1995 to 31 December 2010. Interestingly enough, the most frequent procedures like coronary artery bypass graft and valve repair/replacement did not increase despite a growing programme. In our setting, the compensation came mainly from vascular surgery and mechanical circulatory support. These data have to be put in perspective by the reports provided by the EACTS domain chairs in order to identify the challenges and opportunities for the future development of our specialties.