Las vitae sanctorum de la Hispania medieval: sus manuscritos y su historia editorial

Ejemplar dedicado a: Hagiografía y archivos de la Iglesia santoral hispano-mozárabe en las Diócesis de España. Actas del XVIII Congreso de la Asociación celebrado en Orense (1ª parte) (9 al 13 de septiembre de 2002).

Analyses of genetic structure of Tibeto-Burman populations reveals sex-biased admixture in southern Tibeto-Burmans

An unequal contribution of male and female lineages from parental populations to admixed ones is not uncommon in the American continents, as a consequence of directional gene flow from European men into African and Hispanic Americans in the past several c

Diverse heritage: exploring literary identity in the American Southwest

Since the age of colonisation, the territory of New Mexico has been exposed to a diversity of cultural influence. Throughout recorded history various forces have battled for control of this territory, resulting in a continuous redefinition of its political, geographic and economic boundaries. Early representations of the Southwest have been defined as “strategies of negotiation” between Anglo, Hispanic and Native populations, strategies that are particularly evident in the territory of New Mexico. The contemporary identity of regions like northern New Mexico have destabilised the notion of what constitutes racial purity in regions which are defined by diversity. This thesis aims to evaluate the literary history of northern New Mexico in order to determine how exposure to a diversity of cultural influence has affected the region’s identity. An analysis of Anglo and Native writers from northern New Mexico will illustrate that these racial groups were influenced by the same geographic landscape. As such, their writing displays many characteristics unique to the region. In providing a comparative analysis of Native and Anglo authors from northern New Mexico, this thesis seeks to demonstrate commonalities of theme, structure and content. In doing so this research encourages a new perspective on New Mexico writing one which effectively de-centres contemporary notions of what the American canon should be.

'Muchos Méxicos': widening the lens in Rulfo's cinematic texts

It is difficult to overstate the importance of Juan Rulfo’s two major pieces of fictional narrative work—his haunting, enigmatic novel Pedro Páramo (1955) and his unrelenting depictions of the failures of post-revolutionary Mexico in his short story collection El Llano en llamas (1953). In her foreword to the Margaret Sayers Peden English translation, Susan Sontag hails Pedro Páramo as ‘not only one of the masterpieces of 20th Century world literature, but one of the most influential of the century’s books’. García Márquez has compared the influence of Rulfo on 20th Century world literature to that of Sophocles: ‘No son más de 300 páginas, pero son casi tantas y creo tan perdurables como las que conocemos de Sófocles’ and, completing this oftrepeated triumvirate of recommendations, Jorge Luis Borges has referred to Pedro Páramo as: ‘una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispánica, y aun de la literatura.’ Despite the praise heaped upon Rulfo’s two most famous books, when his third book of fiction, El gallo de oro y otros textos para cine, was finally published in 1980, just six years before his death, it was greeted with almost critical silence. It is precisely this publication that provides the focus of this investigation. The collection contains three texts—El despojo, La fórmula secreta and El gallo de oro. Constituting a third of the fictional work he published in his lifetime, expanding upon themes present in El Llano en llamas and Pedro Páramo while, at the same time, examining new ground, no thematic discussion of Rulfo’s written output is complete without including these texts. Yet they are frequently dismissed. In this way this investigation attempts to go some way towards filling this critical gap in the work of one of the most influential writers of the twentieth century

Affective and Experiential Influences on English Skills of Heritage Spanish Speakers

Gemstone Team GABS (Grammar Acquisition in Bilingual Students)

Association between DNA damage response and repair genes and risk of invasive serous ovarian cancer.

BACKGROUND: We analyzed the association between 53 genes related to DNA repair and p53-mediated damage response and serous ovarian cancer risk using case-control data from the North Carolina Ovarian Cancer Study (NCOCS), a population-based, case-control study. METHODS/PRINCIPAL FINDINGS: The analysis was restricted to 364 invasive serous ovarian cancer cases and 761 controls of white, non-Hispanic race. Statistical analysis was two staged: a screen using marginal Bayes factors (BFs) for 484 SNPs and a modeling stage in which we calculated multivariate adjusted posterior probabilities of association for 77 SNPs that passed the screen. These probabilities were conditional on subject age at diagnosis/interview, batch, a DNA quality metric and genotypes of other SNPs and allowed for uncertainty in the genetic parameterizations of the SNPs and number of associated SNPs. Six SNPs had Bayes factors greater than 10 in favor of an association with invasive serous ovarian cancer. These included rs5762746 (median OR(odds ratio)(per allele) = 0.66; 95% credible interval (CI) = 0.44-1.00) and rs6005835 (median OR(per allele) = 0.69; 95% CI = 0.53-0.91) in CHEK2, rs2078486 (median OR(per allele) = 1.65; 95% CI = 1.21-2.25) and rs12951053 (median OR(per allele) = 1.65; 95% CI = 1.20-2.26) in TP53, rs411697 (median OR (rare homozygote) = 0.53; 95% CI = 0.35 - 0.79) in BACH1 and rs10131 (median OR( rare homozygote) = not estimable) in LIG4. The six most highly associated SNPs are either predicted to be functionally significant or are in LD with such a variant. The variants in TP53 were confirmed to be associated in a large follow-up study. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Based on our findings, further follow-up of the DNA repair and response pathways in a larger dataset is warranted to confirm these results.

Sociocultural and socioeconomic influences on type 2 diabetes risk in overweight/obese African-American and Latino-American children and adolescents.

PURPOSE: It is unclear whether sociocultural and socioeconomic factors are directly linked to type 2 diabetes risk in overweight/obese ethnic minority children and adolescents. This study examines the relationships between sociocultural orientation, household social position, and type 2 diabetes risk in overweight/obese African-American (n = 43) and Latino-American (n = 113) children and adolescents. METHODS: Sociocultural orientation was assessed using the Acculturation, Habits, and Interests Multicultural Scale for Adolescents (AHIMSA) questionnaire. Household social position was calculated using the Hollingshead Two-Factor Index of Social Position. Insulin sensitivity (SI), acute insulin response (AIRG) and disposition index (DI) were derived from a frequently sampled intravenous glucose tolerance test (FSIGT). The relationships between AHIMSA subscales (i.e., integration, assimilation, separation, and marginalization), household social position and FSIGT parameters were assessed using multiple linear regression. RESULTS: For African-Americans, integration (integrating their family's culture with those of mainstream white-American culture) was positively associated with AIRG (β = 0.27 ± 0.09, r = 0.48, P < 0.01) and DI (β = 0.28 ± 0.09, r = 0.55, P < 0.01). For Latino-Americans, household social position was inversely associated with AIRG (β = -0.010 ± 0.004, r = -0.19, P = 0.02) and DI (β = -20.44 ± 7.50, r = -0.27, P < 0.01). CONCLUSIONS: Sociocultural orientation and household social position play distinct and opposing roles in shaping type 2 diabetes risk in African-American and Latino-American children and adolescents.

Internal languages of retrieval: the bilingual encoding of memories for the personal past.

In contrast to most research on bilingual memory that focuses on how words in either lexicon are mapped onto memory for objects and concepts, we focus on memory for events in the personal past. Using a word-cue technique in sessions devoted exclusively to one language, we found that older Hispanic immigrants who had come to the United States as adults internally retrieved autobiographical memories in Spanish for events in the country of origin and in English for events in the U.S. These participants were consistently capable of discerning whether a memory had come to them "in words" or not, reflecting the distinction between purely imagistic or conceptual memories and specifically linguistic memories. Via examination of other phenomenological features of these memories (sense of re-living, sensory detail, emotionality, and rehearsal), we conclude that the linguistic/nonlinguistic distinction is fundamental and independent of these other characteristics. Bilinguals encode and retrieve certain autobiographical memories in one or the other language according to the context of encoding, and these linguistic characteristics are stable properties of those memories over time.

Perceived cannabis use norms and cannabis use among adolescents in the United States.

Due to changes in cannabis policies, concerns about cannabis use (CU) in adolescents have increased. The population of nonwhite groups is growing quickly in the United States. We examined perceived CU norms and their association with CU and CU disorder (CUD) for White, Black, Hispanic, Native-American, Asian-American, Native Hawaiian/Pacific Islander (NH/PI), and mixed-race adolescents. Data were from adolescents (12-17 years) in the 2004-2012 National Surveys on Drug Use and Health (N = 163,837). Substance use and CUD were assessed by computer-assisted, self-interviewing methods. Blacks, Hispanics, Native-Americans, and mixed-race adolescents had greater odds of past-year CU and CUD than Whites. Among past-year cannabis users (CUs), Hispanics and Native-Americans had greater odds of having a CUD than Whites. Asian-Americans had the highest prevalence of perceived parental or close friends' CU disapproval. Native-Americans and mixed-race adolescents had lower odds than Whites of perceiving CU disapproval from parents or close friends. In adjusted analyses, adolescent's disapproval of CU, as well as perceived disapproval by parents or close friends, were associated with a decreased odds of CU in each racial/ethnic group, except for NHs/PIs. Adolescent's disapproval of CU was associated with a decreased odds of CUD among CUs for Whites (personal, parental, and close friends' disapproval), Hispanics (personal, parental, and close friends' disapproval), and mixed-race adolescents (personal, close friends' disapproval). Racial/ethnic differences in adolescent CU prevalence were somewhat consistent with adolescents' reports of CU norm patterns. Longitudinal research on CU health effects should oversample nonwhite adolescents to assure an adequate sample for analysis and reporting.

'Pues no entiendo tus palabras, / y tus bofetones siento': Linguistic Subversion in Lope de Vega's 'El perro del hortelano'

En los últimos años los críticos han dedicado mucha atención a la investigación de las voces conflictivas de la obra dramática de Lope de Vega. Se ha enfatizado en particular el papel subversivo de la lengua, sobre todo desde la perspectiva de la teoría de los actos de habla. Este artículo sobre El perro del hortelano opera dentro de un marco teórico similar para analizar cómo las retóricas poco estables del honor y del amor conducen a una desintegración de estos códigos artificiales linguísticos. Además, sugieren la presencia de una inestabilidad social colectiva más siniestra y más comprometida fuera del escenario. La ironía dramática, que sostiene el encubrimiento y la revelación de la 'verdad' a lo largo de la obra, lleva a un desenlace más liminal que cerrado y, quizás, permite la recuperación de unas voces significativas que penetren más allá del tiempo y la época en que fue escrita la obra.

The Gazeta de Literatura de México (1788-1795): The Formation of a Literary-Scientific Periodical in Late-Viceregal Mexico

The study of the periodical press has long played an important role in understanding the transmission and reception of ideas in early modero history. This article explores different facets of the formation of one of Spanish America's most important early periodicals, the_Gazeta de Literatura de México, in order to deepen our understanding of the nature of Mexican periodical publications and in particular the work of José Antonio Alzate y Ramírez. It also seeks to place the Gazeta de Literatura firmly within the international republic of letters, linking it to contemporary periodicals in Mexico and Europe.