I︠a︡blochnai︠a︡ plodojorka ...

Translation into Russian, of the author's bulletin on The codling moth, by S. A. Mokschetsky.

Ueber Dante.

A review of the translation into German of the Vita nuova by F. von Oeynhausen, and of the translation of the Inferno by K. Streckfuss. Part of the article is incorporated in his Studien. 1855.

Ossians und Sineds Lieder.

Vol. 3 includes a German translation of Hugh Blair's Critical dissertation on the poems of Ossian.

Latin prose composition /

Mode of access: Internet.

God in history : or, The progress of man's faith in the moral order of the world /

Translation into English of: Gott in der Geschichte, oder, Der Fortschritt des Glaubens an eine sittliche Welt ordnung.

Recognition and inactivation of LPS by lipophorin particles

Lipophorin is the major lipid carrier in insects, but various observations indicate that lipophorin is also involved in immune reactions. To examine a possible role of lipophorin in defence reactions, we mixed hemolymph plasma from Galleria mellonella with LPS and noticed that lipophorin forms detergent-insoluble aggregates, while most other plasma proteins are not affected. Lipophorin particles isolated by low-density gradient centrifugation retained LPS-induced aggregation properties, which suggested to us that these immune-reactive particles are able to recognise LPS and respond by forming insoluble aggregates. Antibodies against LPS-binding proteins, such as immulectin-2 and beta-1,3-glucan binding protein, cross-reacted with proteins associated with purified lipophorin particles. To examine whether LPS-mediated aggregates inactivate LPS, we added LPS-lipophorin mixtures to purified lipophorin particles and monitored aggregate formation. Under these conditions lipophorin did not form insoluble aggregates, which indicates that lipophorin particles sequester LPS into non-toxic aggregates. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Hypercoiling and hydrophobically associating polymers : interfacial synthesis, surface properties and pharmaceutical applications

The objective of the work described was to identify and synthesize a range of biodegradable hypercoiling or hydrophobically associating polymers to mimic natural apoproteins, such as those found in lung surfactant or plasma apolipoproteins. Stirred interfacial polymerization was used to synthesize potentially biodegradable aromatic polyamides (Mw of 12,000-26,000) based on L-Iysine, L-Iysine ethyl ester, L-ornithine and DL-diaminopropionic acid, by reaction with isophthaloyl chloride. A similar technique was used to synthesize aliphatic polyamides based on L-Iysine ethyl ester and either adipoyl chloride or glutaryl chloride resulting in the synthesis of poly(lysine ethyl ester adipamide) [PLETESA] or poly(lysine ethyl ester glutaramide) (Mw of 126,000 and 26,000, respectively). PLETESA was found to be soluble in both polar and non-polar solvents and the hydrophobic/hydrophilic balance could be modified by partial saponification (66-75%) of the ethyl ester side chains. Surface or interfacial tension/pH profiles were used to assess the conformation of both the poly(isophthalamides) and partially saponified PLETESA in aqueous solution. The results demonstrated that a loss of charge from the polymer was accompanied by an initial fall in surface activity, followed by a rise in activity, and ultimately, by polymer precipitation. These observations were explained by a collapse of the polymer chains into non-surface active intramolecular coils, followed by a transition to an amphipathic conformation, and finally to a collapsed hydrophobe. 2-Dimensional NMR analysis of polymer conformation in polar and non-polar solvents revealed intramolecular associations between the hydrophobic groups within partially saponified PLETESA. Unsaponified PLETESA appeared to form a coiled structure in polar solvents where the ethyl ester side chains were contained within the polymer coil. The implications of the secondary structure of PLETESA and potential biomedical applications are discussed.

The behaviour of antioxidants in polyolefins under conditions of U.V. exposure

The effects of antioxidants and stabilizers on the oxidative degradation of polyolefins (low density polyethylene [LDPE] and polypropylene [PPJ have been studied after subjecting to prior high temperature processing treatments. The changes in the both chemical and physical properties of unstabilized polymers occurring during processing were found to be strongly dependent on the amount of oxygen present in the mixer. Subsequent thermal and photo-oxidation showed very similar characteristics and the chromophore primarily responsible for:both thermo and photooxidative degradation of unstabilized polymers was found to be hydroperoxide formed during processing. Removal of hydroperoxide by heat treatment in an inert atmosphere although increasing ketonic carbonyl concentration, markedly decreased the rate of photo-oxidation, introducing an induction period similar to that of an unprocessed sample. It was concluded that hydroperoxides are the most important initiators in normally processed polymers during the early stages of photo-oxidation. Antioxidants such as metal dithiocarbamates which act by destroying peroxides into non-radica1 products were found to be efficient melt stabilizers for polyolefins and effective UV stabilizers during the initial photo-oxidation stage, whilst a phenolic antioxidant, n-octadecyl-3-(3',5'-di-terbutyl 4'hydroxypheny1) propionate (Irganox 1076) retarded photo-oxidation rate in the later stages. A typical 'UV absorber' 2-hydroxy-4-octyloxy-benzophenone (HOBP) has a minor thermal antioxidant action but retarded photo-oxidation at all stages. A substituated piperidine derivative, Bis [2.2.6.6-tetramethylpiperidlnyl-4] sebacate (Tinuvin 770) behaved as an pro-oxidant during thermal oxidation of polyolefins but was an effective stabilizer against UV light. The UV absorber, HOBP synergised effectively with both peroxide decomposing antioxidants (metal dithiocarbamates) and a chain-breaking antioxidant (Irganox 1076) during photo-oxidation of the poymers studed whereas the combined effect was additive during thermal oxidation. By contrast, the peroxide decornposers and chain-breaking antioxidant (Irganox 1076) which were effective synergists during thermal oxidation of LDPE· were antagonistic during photo-oxidation. The mechanisms of these processes are discussed.

The use of absorption enhancers to enhance the despersibility of spray-dried powders for pulmonary gene therapy

Background: Pulmonary gene therapy requires aerosolisation of the gene vectors to the target region of the lower respiratory tract. Pulmonary absorption enhancers have been shown to improve the penetration of pharmaceutically active ingredients in the airway. In this study, we investigate whether certain absorption enhancers may also enhance the aerosolisation properties of spray-dried powders containing non-viral gene vectors. Methods: Spray-drying was used to prepare potentially respirable trehalose-based dry powders containing lipid-polycation-pDNA (LPD) vectors and absorption enhancers. Powder morphology and particle size were characterised using scanning electron microscopy and laser diffraction, respectively, with gel electrophoresis used to assess the structural integrity of the pDNA. The biological functionality of the powders was quantified using in vitro cell (A549) transfection. Aerosolisation from a Spinhaler® dry powder inhaler into a multistage liquid impinger (MSLI) was used to assess the in vitro dispersibility and deposition of the powders. Results: Spray-dried powder containing dimethyl-β-cyclodextrin (DMC) demonstrated substantially altered particle morphology and an optimal particle size distribution for pulmonary delivery. The inclusion of DMC did not adversely affect the structural integrity of the LPD complex and the powder displayed significantly greater transfection efficiency as compared to unmodified powder. All absorption enhancers proffered enhanced powder deposition characteristics, with the DMC-modified powder facilitating high deposition in the lower stages of the MSLI. Conclusions: Incorporation of absorption enhancers into non-viral gene therapy formulations prior to spray-drying can significantly enhance the aerosolisation properties of the resultant powder and increase biological functionality at the site of deposition in an in vitro model. Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.

Nonlinear speech analysis algorithms mapped to a standard metric achieve clinically useful quantification of average Parkinson's disease symptom severity

The standard reference clinical score quantifying average Parkinson's disease (PD) symptom severity is the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS). At present, UPDRS is determined by the subjective clinical evaluation of the patient's ability to adequately cope with a range of tasks. In this study, we extend recent findings that UPDRS can be objectively assessed to clinically useful accuracy using simple, self-administered speech tests, without requiring the patient's physical presence in the clinic. We apply a wide range of known speech signal processing algorithms to a large database (approx. 6000 recordings from 42 PD patients, recruited to a six-month, multi-centre trial) and propose a number of novel, nonlinear signal processing algorithms which reveal pathological characteristics in PD more accurately than existing approaches. Robust feature selection algorithms select the optimal subset of these algorithms, which is fed into non-parametric regression and classification algorithms, mapping the signal processing algorithm outputs to UPDRS. We demonstrate rapid, accurate replication of the UPDRS assessment with clinically useful accuracy (about 2 UPDRS points difference from the clinicians' estimates, p < 0.001). This study supports the viability of frequent, remote, cost-effective, objective, accurate UPDRS telemonitoring based on self-administered speech tests. This technology could facilitate large-scale clinical trials into novel PD treatments.

Recent advances in antidiabetic drug therapies targeting the enteroinsular axis

The enteroinsular axis (EIA) constitutes a physiological signalling system whereby intestinal endocrine cells secrete incretin hormones following feeding that potentiate insulin secretion and contribute to the regulation of blood glucose homeostasis. The two key hormones responsible are named glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP). Recent years have witnessed sustained development of antidiabetic therapies that exploit the EIA. Current clinical compounds divide neatly into two classes. One concerns analogues or mimetics of GLP-1, such as exenatide (Byetta) or liraglutide (NN2211). The other group comprises the gliptins (e.g. sitagliptin and vildagliptin) which boost endogenous incretin activity by inhibiting the enzyme dipeptidyl peptidase 4 (DPP 4) that degrades both GLP-1 and GIP. Ongoing research indicates that further incretin and gliptin compounds will become available for clinical use in the near future, offering comparable or improved efficacy. For incretin analogues there is the prospect of prolonged duration of action and alternative routes of administration. This review focuses on recent advances in pre-clinical research and their translation into clinical studies to provide future therapies for type 2 diabetes targeting the EIA. © 2009 Bentham Science Publishers Ltd.

Dense Continuity and Selections of Set-Valued Mappings

∗ The first and third author were partially supported by National Fund for Scientific Research at the Bulgarian Ministry of Science and Education under grant MM-701/97.

Ontology-Based Model of Representation of Knowledge about Language Mappings

The paper presents a short review of some systems for program transformations performed on the basis of the internal intermediate representations of these programs. Many systems try to support several languages of representation of the source texts of programs and solve the task of their translation into the internal representation. This task is still a challenge as it is effort-consuming. To reduce the effort, different systems of translator construction, ready compilers with ready grammars of outside designers are used. Though this approach saves the effort, it has its drawbacks and constraints. The paper presents the general idea of using the mapping approach to solve the task within the framework of program transformations and overcome the disadvantages of the existing systems. The paper demonstrates a fragment of the ontology model of high-level languages mappings onto the single representation and gives the example of how the description of (a fragment) a particular mapping is represented in accordance with the ontology model.

Topographic visual analytics of multibeam dynamic SONAR data

This paper considers the problem of low-dimensional visualisation of very high dimensional information sources for the purpose of situation awareness in the maritime environment. In response to the requirement for human decision support aids to reduce information overload (and specifically, data amenable to inter-point relative similarity measures) appropriate to the below-water maritime domain, we are investigating a preliminary prototype topographic visualisation model. The focus of the current paper is on the mathematical problem of exploiting a relative dissimilarity representation of signals in a visual informatics mapping model, driven by real-world sonar systems. A realistic noise model is explored and incorporated into non-linear and topographic visualisation algorithms building on the approach of [9]. Concepts are illustrated using a real world dataset of 32 hydrophones monitoring a shallow-water environment in which targets are present and dynamic.

Geochemical determination of the fate and transport of injected fresh wastewater to a deep saline aquifer

Deep well injection into non-potable saline aquifers of treated domestic wastewater has been used in Florida for decades as a safe and effective alternative to ocean outfall disposal. The objectives of this study were to determine the fate and transport of injected wastewater at two deep well injection sites in Miami Dade County, Florida, USA. Detection of ammonium in the Middle Confining units of the Floridan aquifer above the injection zone at both sites has been interpreted as evidence of upward migration of injected wastewater, posing a risk to underground sources of drinking water. Historical water quality data, including ammonia, chloride, temperature, and pH from existing monitoring wells at both sites from 1983 to 2008, major ions collected monthly from 2006 and 2008, and a synoptic sampling event for stable isotopes, tritium, and dissolved gases in 2008, were used to determine the source of ammonium in groundwater and possible migration pathways. Geochemical modeling was used to determine possible effects of injected wastewater on native water and aquifer matrix geochemistry. Injected wastewater was determined to be the source of elevated ammonium concentrations above ambient water levels, based on the results of major ion concentrations, tritium, dissolved noble gases and 15N isotopes analyses. Various possible fluid migration pathways were identified at the sites. Data for the south site suggest buoyancy-driven vertical pathways to overlying aquifers bypassing the confining units, with little mixing of injected wastewater with native water as it migrated upward. Once it is introduced into an aquifer, the injectate appeared to migrate advectively with the regional groundwater flow. Geochemical modeling indicated that CO 2-enriched injected wastewater allowed for carbonate dissolution along the vertical pathways, enhancing permeability along these flowpaths. At the north site, diffusive upward flow through the confining units or offsite vertical pathways were determined to be possible, however no evidence was detected for any on-site confining unit bypass pathway. No evidence was observed at either site of injected wastewater migration to the Upper Floridan aquifer, which is used as a municipal water supply and for aquifer storage and recovery.