STRUCTURE AND FUNCTION OF THE GROUP III CHAPERONINS, A UNIQUE CLADE OF PROTEIN FOLDING NANOMACHINES

The survival and descent of cells is universally dependent on maintaining their proteins in a properly folded condition. It is widely accepted that the information for the folding of the nascent polypeptide chain into a native protein is encrypted in the amino acid sequence, and the Nobel Laureate Christian Anfinsen was the first to demonstrate that a protein could spontaneously refold after complete unfolding. However, it became clear that the observed folding rates for many proteins were much slower than rates estimated in vivo. This led to the recognition of required protein-protein interactions that promote proper folding. A unique group of proteins, the molecular chaperones, are responsible for maintaining protein homeostasis during normal growth as well as stress conditions. Chaperonins (CPNs) are ubiquitous and essential chaperones. They form ATP-dependent, hollow complexes that encapsulate polypeptides in two back-to-back stacked multisubunit rings, facilitating protein folding through highly cooperative allosteric articulation. CPNs are usually classified into Group I and Group II. Here, I report the characterization of a novel CPN belonging to a third Group, recently discovered in bacteria. Group III CPNs have close phylogenetic association to the Group II CPNs found in Archaea and Eukarya, and may be a relic of the Last Common Ancestor of the CPN family. The gene encoding the Group III CPN from Carboxydothermus hydrogenoformans and Candidatus Desulforudis audaxviator was cloned in E. coli and overexpressed in order to both characterize the protein and to demonstrate its ability to function as an ATPase chaperone. The opening and closing cycle of the Chy chaperonin was examined via site-directed mutations affecting the ATP binding site at R155. To relate the mutational analysis to the structure of the CPN, the crystal structure of both the AMP-PNP (an ATP analogue) and ADP bound forms were obtained in collaboration with Sun-Shin Cha in Seoul, South Korea. The ADP and ATP binding site substitutions resulted in frozen forms of the structures in open and closed conformations. From this, mutants were designed to validate hypotheses regarding key ATP interacting sites as well as important stabilizing interactions, and to observe the physical properties of the resulting complexes by calorimetry.

Patent translation with CAT tools and Machine Translation

The aim of this essay, which focuses on patent translation, is to compare the use of Computer-Assisted Translation (CAT) and Machine Translation (MT). During my curricular internship at a specialized-translation agency called Centro Traduzioni Imolese, I was able to practice patent translation thanks to CAT tools like SDL Trados Studio, something I have never studied at university in Forlì. Nowadays, however, Machine Translation is widely used in patent translation as well, due to the vast number of technical terms and their repetitiveness in patents, so the machine can translate automatically and rapidly all repeated terms with the same word, thanks to the use of corpora and translation memories linked to the patent field. In the first chapter I will give a definition of what a patent is, and I will introduce the concept of patent literature; afterwards, I will illustrate the differences between Computer-Assisted Translation and Machine Translation used in patent translation. In the second chapter I will translate two portions of patent 102019000018530, via the Matecat online application, translating the first part with CAT and the second part with MT, then doing the same for the second portion selected from the patent. Finally, in the third chapter, I will analyse the two translations, comparing the results in order to discover which is the more efficient method for translating patents.

Assessment Of The Fixation Of Mandibular Symphysis Fractures Using Conical Cannulated Screws: Mechanical And Photoelastic Tests.

The aim of this study was to use mechanical and photoelastic tests to compare the performance of cannulated screws with other fixation methods in mandibular symphysis fractures. Ten polyurethane mandibles were allocated to each group and fixed as follows: group PRP, 2 perpendicular miniplates; group PLL, 1 miniplate and 1 plate, parallel; and group CS, 2 cannulated screws. Vertical linear loading tests were performed. The differences between mean values were analyzed with the Tukey test. The photoelastic test was carried out using a polariscope. The results revealed differences between the CS and PRP groups at 1, 3, 5, and 10 millimeters of displacement. The photoelastic test confirmed higher stress concentration in all groups close to the mandibular base, whereas the CS group showed it throughout the region assessed. Conical cannulated screws performed well in mechanical and photoelastic tests.

Newborn Hearing Screening And Early Diagnostic In The Nicu.

The aim was to describe the outcome of neonatal hearing screening (NHS) and audiological diagnosis in neonates in the NICU. The sample was divided into Group I: neonates who underwent NHS in one step and Group II: neonates who underwent a test and retest NHS. NHS procedure was automated auditory brainstem response. NHS was performed in 82.1% of surviving neonates. For GI, referral rate was 18.6% and false-positive was 62.2% (normal hearing in the diagnostic stage). In GII, with retest, referral rate dropped to 4.1% and false-positive to 12.5%. Sensorineural hearing loss was found in 13.2% of infants and conductive in 26.4% of cases. There was one case of auditory neuropathy spectrum (1.9%). Dropout rate in whole process was 21.7% for GI and 24.03% for GII. We concluded that it was not possible to perform universal NHS in the studied sample or, in many cases, to apply it within the first month of life. Retest reduced failure and false-positive rate and did not increase evasion, indicating that it is a recommendable step in NHS programs in the NICU. The incidence of hearing loss was 2.9%, considering sensorineural hearing loss (0.91%), conductive (1.83%) and auditory neuropathy spectrum (0.19%).

Elevated Micronucleus Frequency In Patients With Type 2 Diabetes, Dyslipidemia And Periodontitis.

The over-production of reactive oxygen species (ROS) can cause oxidative damage to a large number of molecules, including DNA, and has been associated with the pathogenesis of several disorders, such as diabetes mellitus (DM), dyslipidemia and periodontitis (PD). We hypothesise that the presence of these diseases could proportionally increase the DNA damage. The aim of this study was to assess the micronucleus frequency (MNF), as a biomarker for DNA damage, in individuals with type 2 DM, dyslipidemia and PD. One hundred and fifty patients were divided into five groups based upon diabetic, dyslipidemic and periodontal status (Group 1 - poor controlled DM with dyslipidemia and PD; Group 2 - well-controlled DM with dyslipidemia and PD; Group 3 - without DM with dyslipidemia and PD; Group 4 - without DM, without dyslipidemia and with PD; and Group 5 - without DM, dyslipidemia and PD). Blood analyses were carried out for fasting plasma glucose, HbA1c and lipid profile. Periodontal examinations were performed, and venous blood was collected and processed for micronucleus (MN) assay. The frequency of micronuclei was evaluated by cell culture cytokinesis-block MN assay. The general characteristics of each group were described by the mean and standard deviation and the data were submitted to the Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, Multiple Logistic Regression and Spearman tests. The Groups 1, 2 and 3 were similarly dyslipidemic presenting increased levels of total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol and triglycerides. Periodontal tissue destruction and local inflammation were significantly more severe in diabetics, particularly in Group 1. Frequency of bi-nucleated cells with MN and MNF, as well as nucleoplasmic bridges, were significantly higher for poor controlled diabetics with dyslipidemia and PD in comparison with those systemically healthy, even after adjusting for age, and considering Bonferroni's correction. Elevated frequency of micronuclei was found in patients affected by type 2 diabetes, dyslipidemia and PD. This result suggests that these three pathologies occurring simultaneously promote an additional role to produce DNA impairment. In addition, the micronuclei assay was useful as a biomarker for DNA damage in individuals with chronic degenerative diseases.

Correlation Between Testosterone And Psa Kinetics In Metastatic Prostate Cancer Patients Treated With Diverse Chemical Castrations.

To assess total testosterone and prostatic-specific antigen (PSA) kinetics among diverse chemical castrations, advanced-stage prostate cancer patients were randomized into three groups of 20: Group 1, Leuprolide 3.75 mg; Group 2, Leuprolide 7.5 mg; and Group 3, Goserelin 3.6 mg. All groups were treated with monthly application of the respective drugs. The patients' levels of serum total testosterone and PSA were evaluated at two time periods: before the treatment and 3 months after the treatment. Spearman's rank correlation coefficient was utilized to verify the hypothesis of linear correlation between total testosterone and PSA levels. At the beginning the patients' age, stage, grade, PSA, and total testosterone were similar within the three groups, with median age 72, 70, and 70 years in Groups 1, 2, and 3, respectively. Three months after the treatment, patients who received Leuprolide 7.5 mg presented significantly lower median total testosterone levels compared with Goserelin 3.6 mg and Leuprolide 3.75 mg (9.5 ng/dL vs. 20.0 ng/dL vs. 30.0 ng/dL, respectively; p = .0072), while those who received Goserelin 3.6 mg presented significantly lower PSA levels compared with Leuprolide 7.5 mg and Leuprolide 3.75 mg (0.67 vs. 1.86 vs. 2.57, respectively; p = .0067). There was no linear correlation between total testosterone and PSA levels. Overall, regarding castration levels of total testosterone, 28.77% of patients did not obtain levels ≤50 ng/dL and 47.80% did not obtain levels ≤20 ng/dL. There was no correlation between total testosterone and PSA kinetics and no equivalence among different pharmacological castrations.

Morphological Aspects And Cox-2 Expression After Exposure To 780-nm Laser Therapy In Injured Skeletal Muscle: An In Vivo Study.

The effectiveness of low-level laser therapy in muscle regeneration is still not well known. To investigate the effects of laser irradiation during muscle healing. For this purpose, 63 rats were distributed to 3 groups: non-irradiated control group (CG); group irradiated at 10 J/cm(2) (G10); and group irradiated at 50 J/cm(2) (G50). Each group was divided into 3 different subgroups (n=7), and on days 7, 14 and 21 post-injury the rats were sacrificed. Seven days post-surgery, the CG showed destroyed zones and extensive myofibrillar degeneration. For both treated groups, the necrosis area was smaller compared to the CG. On day 14 post-injury, treated groups demonstrated better tissue organization, with newly formed muscle fibers compared to the CG. On the 21(st) day, the irradiated groups showed similar patterns of tissue repair, with improved muscle structure at the site of the injury, resembling uninjured muscle tissue organization. Regarding collagen deposition, the G10 showed an increase in collagen synthesis. In the last period evaluated, both treated groups showed statistically higher values in comparison with the CG. Furthermore, laser irradiation at 10 J/cm(2) produced a down-regulation of cyclooxygenase 2 (Cox-2) immunoexpression on day 7 post-injury. Moreover, Cox-2 immunoexpression was decreased in both treated groups on day 14. Laser therapy at both fluencies stimulated muscle repair through the formation of new muscle fiber, increase in collagen synthesis, and down-regulation of Cox-2 expression.

Radiotherapy Does Not Impair Dentin Adhesive Properties In Head And Neck Cancer Patients.

This study evaluated the influence of radiotherapy on the dentin bond strength of teeth extracted from patients who had undergone head and neck radiotherapy. A total of 36 samples were divided into two experimental groups: group I (control group, n = 18) and group II (in vivo irradiated group, n = 18). Groups I and II were further separated into three subgroups (six specimens per subgroup), which were further assigned to the three adhesive system protocols employed: Single Bond 2 (SB) (3M ESPE), Easy Bond (EB) (3M ESPE) and Clearfil SE Bond (CSE) (Kuraray). The adhesive systems were applied to the prepared surface according to the manufacturers' instructions and restored using composite resin (Filtek Supreme, 3M ESPE). After 24 h in deionised water (37(o)C), teeth were horizontally and vertically cut to obtain beam specimens with a cross-section area of 0.8 ± 1.0 mm(2). Specimens were tested in tension using a universal testing machine at a cross-speed of 0.5 mm/min. Fracture patterns were observed under SEM. Data was analysed by two-way analysis of variance (p ≤ 0.05). No statistically significant difference was found between the irradiated (R/SB = 44.66 ± 10.12 MPa; R/EB = 41.48 ± 12.71 MPa; and R/CSE = 46.01 ± 6.98 MPa) and control group (C/SB = 39.12 ± 9.51 MPa; C/EB = 42.40 ± 6.66 MPa; and C/CSE = 36.58 ± 7.06 MPa) for any of the adhesive systems. All groups presented a predominance of mixed fracture modes. Head and neck radiotherapy did not affect dentin bond strength for the adhesive materials tested in this study.

Transcutaneous Tibial Nerve Stimulation In The Treatment Of Lower Urinary Tract Symptoms And Its Impact On Health-related Quality Of Life In Patients With Parkinson Disease: A Randomized Controlled Trial.

A randomized controlled trial study was performed to evaluate the efficacy of transcutaneous tibial nerve stimulation (TTNS) and sham TTNS, in patients with Parkinson disease (PD) with lower urinary tract symptoms (LUTS). Randomized controlled trial. Thirteen patients with a diagnosis of PD and bothersome LUTS were randomly allocated to one of the following groups: Group I: TTNS group (n = 8) and group II: Sham group (n = 5). Both groups attended twice a week during 5 weeks; each session lasted 30 minutes. Eight patients received TTNS treatment and 5 subjects allocated to group II were managed with sham surface electrodes that delivered no electrical stimulation. Assessments were performed before and after the treatment; they included a 3-day bladder diary, Overactive Bladder Questionnaire (OAB-V8), and the International Consultation on Incontinence Quality of Life Questionnaire Short Form (ICIQ-SF), and urodynamic evaluation. Following 5 weeks of treatment, patients allocated to TTNS demonstrated statistically significant reductions in the number of urgency episodes (P = .004) and reductions in nocturia episodes (P < .01). Participants allocated to active treatment also showed better results after treatment in the OAB-V8 and ICIQ-SF scores (P < .01, respectively). Urodynamic testing revealed that patients in the active treatment group showed improvements in intravesical volume at strong desire to void (P < .05) and volume at urgency (P < .01) when compared to subjects in the sham treatment group. These findings suggest that TTNS is effective in the treatment of LUTS in patients with PD, reducing urgency and nocturia episodes and improving urodynamic parameters as well as symptom scores measured by the OAB-V8 and health-related quality-of-life scores measured by the ICIQ-SF.

Screening Of Miners And Millers At Decreasing Levels Of Asbestos Exposure: Comparison Of Chest Radiography And Thin-section Computed Tomography.

Chest radiography (CXR) is inferior to Thin-section computed tomography in the detection of asbestos related interstitial and pleural abnormalities. It remains unclear, however, whether these limitations are large enough to impair CXR´s ability in detecting the expected reduction in the frequency of these asbestos-related abnormalities (ARA) as exposure decreases. Clinical evaluation, CXR, Thin-section CT and spirometry were obtained in 1418 miners and millers who were exposed to progressively lower airborne concentrations of asbestos. They were separated into four groups according to the type, period and measurements of exposure and/or procedures for controlling exposure: Group I (1940-1966/tremolite and chrysotile, without measurements of exposure and procedures for controlling exposure); Group II (1967-1976/chrysotile only, without measurements of exposure and procedures for controlling exposure); Group III (1977-1980/chrysotile only, initiated measurements of exposure and procedures for controlling exposure) and Group IV (after 1981/chrysotile only, implemented measurements of exposure and a comprehensive procedures for controlling exposure). In all groups, CXR suggested more frequently interstitial abnormalities and less frequently pleural plaques than observed on Thin-section CT (p<0.050). The odds for asbestosis in groups of decreasing exposure diminished to greater extent at Thin-section CT than on CXR. Lung function was reduced in subjects who had pleural plaques evident only on Thin-section CT (p<0.050). In a longitudinal evaluation of 301 subjects without interstitial and pleural abnormalities on CXR and Thin-section CT in a previous evaluation, only Thin-section CT indicated that these ARA reduced as exposure decreased. CXR compared to Thin-section CT was associated with false-positives for interstitial abnormalities and false-negatives for pleural plaques, regardless of the intensity of asbestos exposure. Also, CXR led to a substantial misinformation of the effects of the progressively lower asbestos concentrations in the occurrence of asbestos-related diseases in miners and millers.

Correlation Between The Friedman Staging System And The Upper Airway Volume In Patients With Obstructive Sleep Apnea.

This study was designed to evaluate the correlation between computed tomography findings and data from the physical examination and the Friedman Staging System (FSS) in patients with obstructive sleep apnea (OSA). We performed a retrospective evaluation by reviewing the medical records of 33 patients (19 male and 14 female patients) with a mean body mass index of 30.38 kg/m(2) and mean age of 49.35 years. Among these patients, 14 presented with severe OSA, 7 had moderate OSA, 7 had mild OSA, and 5 were healthy. The patients were divided into 2 groups according to the FSS: Group A comprised patients with FSS stage I or II, and group B comprised patients with FSS stage III. By use of the Fisher exact test, a positive relationship between the FSS stage and apnea-hypopnea index (P = .011) and between the FSS stage and body mass index (P = .012) was found. There was no correlation between age (P = .55) and gender (P = .53) with the FSS stage. The analysis of variance test comparing the upper airway volume between the 2 groups showed P = .018. In this sample the FSS and upper airway volume showed an inverse correlation and were useful in analyzing the mechanisms of airway collapse in patients with OSA.

Tradução para a língua portuguesa e adaptação cultural do questionário Rowe modificado para atletas arremessadores

OBJECTIVE: Study was to translate and culturally adapt the modified Rowe score for overhead athletes. METHODS: The translation and cultural adaptation process initially involved the stages of transla tion, synthesis, back-translation, and revision by the Translation Group. It was than created the pre-final version of the question naire, being the areas function and pain applied to 20 athletes that perform overhead movements and that suffered SLAP lesions in the dominant shoulder and the areas active compression test and anterior apprehension test and motion were applied to 15 health professionals. RESULTS: During the translation process there were made little modifications in the questionnaire in order to adapt it to Brazilian culture, without changing the semantics and the idiomatic concept originally described. CONCLUSIONS: The questionnaire was easily understood by the subjects of the study, being possible to obtain the Brazilian version of the modified Rowe score for over head athletes that underwent surgical treatment of the SLAP lesion.

Orientação do corpo humano como um todo a partir do seu elipsoide central de inercia

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Variabilidade da frequência cardíaca após treinamento concorrente : comparação entre homens e mulheres de meia-idade = Heart rate variability after concurrent training : comparison between middle-aged men and women

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Relações entre as dimensões da Imagem Corporal : um estudo em homens brasileiros

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física