1000 resultados para Traduction de tests
Resumo:
Great effort is put into developing reliable, predictive, high-throughput, and low-cost screening approaches for the toxicity evaluation of ambient and manufactured nanoparticles (NP). These tests often consider oxidative reactivity, as oxidative stress is a well-documented pathway in particle toxicology. Based on a panel of six carbonaceous and five metal/metal oxide (Me/MeOx) nanoparticles, we: (i) compared the specifications (linearity, detection limits, repeatability) of three acellular reactivity tests using either dithiothreitol (DTT assay), dichlorofluorescein (DCFH assay), or ascorbic acid (AA-assay) as the reducing agent; and (ii) evaluated which physicochemical properties were important for explaining the observed reactivity. The selected AA assay was found to be neither sensitive nor robust enough to be retained. For the other tests, the surface properties of carbonaceous NP were of utmost importance for explaining their reactivity. In particular, the presence of "strongly reducing" surface functions explained most of its DCFH reactivity and a large part of its DTT reactivity. For the selected Me/MeOx, a different picture emerged. Whereas all particles were able to oxidize DCFH, dissolution and complexation processes could additionally influence the measured reactivity, as observed using the DTT assay. This study suggests that a combination of the DTT and DCFH assays provides complementary information relative to the quantification of the oxidative capacity of NP.
Resumo:
Comprend : Traité de Rhases sur la petite vérole et la rougeole
Resumo:
Comprend : Traité de Rhases sur la petite vérole et la rougeole
Resumo:
Jacobins de la rue Saint-Jacques.
Resumo:
Sobriety checkpoints are not usually randomly located by traffic authorities. As such, information provided by non-random alcohol tests cannot be used to infer the characteristics of the general driving population. In this paper a case study is presented in which the prevalence of alcohol-impaired driving is estimated for the general population of drivers. A stratified probabilistic sample was designed to represent vehicles circulating in non-urban areas of Catalonia (Spain), a region characterized by its complex transportation network and dense traffic around the metropolis of Barcelona. Random breath alcohol concentration tests were performed during spring 2012 on 7,596 drivers. The estimated prevalence of alcohol-impaired drivers was 1.29%, which is roughly a third of the rate obtained in non-random tests. Higher rates were found on weekends (1.90% on Saturdays, 4.29% on Sundays) and especially at night. The rate is higher for men (1.45%) than for women (0.64%) and the percentage of positive outcomes shows an increasing pattern with age. In vehicles with two occupants, the proportion of alcohol-impaired drivers is estimated at 2.62%, but when the driver was alone the rate drops to 0.84%, which might reflect the socialization of drinking habits. The results are compared with outcomes in previous surveys, showing a decreasing trend in the prevalence of alcohol-impaired drivers over time.
Resumo:
PURPOSE: To investigate the effect of intraocular straylight (IOS) induced by white opacity filters (WOF) on threshold measurements for stimuli employed in three perimeters: standard automated perimetry (SAP), pulsar perimetry (PP) and the Moorfields motion displacement test (MDT).¦METHODS: Four healthy young (24-28 years old) observers were tested six times with each perimeter, each time with one of five different WOFs and once without, inducing various levels of IOS (from 10% to 200%). An increase in IOS was measured with a straylight meter. The change in sensitivity from baseline was normalized, allowing comparison of standardized (z) scores (change divided by the SD of normative values) for each instrument.¦RESULTS: SAP and PP thresholds were significantly affected (P < 0.001) by moderate to large increases in IOS (50%-200%). The drop in motion displacement (MD) from baseline with WOF 5, was approximately 5 dB, in both SAP and PP which represents a clinically significant loss; in contrast the change in MD with MDT was on average 1 minute of arc, which is not likely to indicate a clinically significant loss.¦CONCLUSIONS: The Moorfields MDT is more robust to the effects of additional straylight in comparison with SAP or PP.
Resumo:
Titre original : De Republica
Resumo:
[Bible. A.T. (hébreu-français). 1831-1851]
Resumo:
[Bible. A.T. (hébreu-français). 1831-1851]
Resumo:
[Bible. A.T. (hébreu-français). 1831-1851]