Miscellanea biographica. Oswinus, rex Northumbriae. Cuthbertus, episcopus lindisfarnensis ; Eata, episcopus haugustaldensis.

Texts in Latin, prefactory material in English.

Pacific states reports. Extra annotated ... [1850-1883]

There was no collective title-page for the Pacific states reports. The publishers reprinted and used the title-page for each of the various state reports included. This reprint was issued by Bancroft-Whitney company, San Francisco, Callaghan and company, Chicago, and West publishing company, St. Paul, in 1912, in a limited edition of 750 copies.

Chronicles of the reigns of Stephen, Henry II., and Richard I.

Vol. 4 has imprint: London, Printed for H. M. Stationery off., by Eyre and Spottiswoode.

The relative benefits of endurance and strength training on the metabolic factors and muscle function of people with type 2 diabetes mellitus

Objective: To compare the effects of a 4-month strength training (ST) versus aerobic endurance training (ET) program on metabolic control, muscle strength, and cardiovascular endurance in subjects with type 2 diabetes mellitus (T2D). Design: Randomized controlled trial. Setting: Large public tertiary hospital. Participants: Twenty-two T21) participants (I I men, I I women; mean age +/- standard error, 56.2 +/- 1.1 y; diabetes duration, 8.8 +/- 3.5y) were randomized into a 4-month ST program and 17 T2D participants (9 men, 8 women; mean age, 57.9 +/- 1.4y; diabetes duration, 9.2 +/- 1.7y) into a 4-month ET program. Interventions: ST (up to 6 sets per muscle group per week) and ET (with an intensity of maximal oxygen consumption of 60% and a volume beginning at 15min and advancing to a maximum of 30min 3X/wk) for 4 months. Main Outcome Measures: Laboratory tests included determinations of blood glucose, glycosylated hemoglobin (Hb A(1c)), insulin, and lipid assays. Results: A significant decline in Hb A, was only observed in the ST group (8.3% +/- 1.7% to 7.1% +/- 0.2%, P=.001). Blood glucose (204 +/- 16mg/dL to 147 +/- 8mg/dL, P <.001) and insulin resistance (9.11 +/- 1.51 to 7.15 +/- 1.15, P=.04) improved significantly in the ST group, whereas no significant changes were observed in the ET group. Baseline levels of total cholesterol (207 +/- 8mg/dL to 184 +/- 7mg/dL, P <.001), low-density lipoprotein cholesterol (120 +/- 8mg/dL to 106 +/- 8mg/dL, P=.001), and triglyceride levels (229 +/- 25mg/dL to 150 +/- 15mg/dL, P=.001) were significantly reduced and high-density lipoprotein cholesterol (43 +/- 3mg/dL to 48 +/- 2mg/dL, P=.004) was significantly increased in the ST group; in contrast, no such changes were seen in the ET group. Conclusions: ST was more effective than ET in improving glycemic control. With the added advantage of an improved lipid profile, we conclude that ST may play an important role in the treatment of T2D.

Simulation of Brugada syndrome using cellular and three-dimensional whole-heart modeling approaches

Brugada syndrome (BS) is a genetic disease identified by an abnormal electrocardiogram ( ECG) ( mainly abnormal ECGs associated with right bundle branch block and ST-elevation in right precordial leads). BS can lead to increased risk of sudden cardiac death. Experimental studies on human ventricular myocardium with BS have been limited due to difficulties in obtaining data. Thus, the use of computer simulation is an important alternative. Most previous BS simulations were based on animal heart cell models. However, due to species differences, the use of human heart cell models, especially a model with three-dimensional whole-heart anatomical structure, is needed. In this study, we developed a model of the human ventricular action potential (AP) based on refining the ten Tusscher et al (2004 Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 286 H1573 - 89) model to incorporate newly available experimental data of some major ionic currents of human ventricular myocytes. These modified channels include the L-type calcium current (ICaL), fast sodium current (I-Na), transient outward potassium current (I-to), rapidly and slowly delayed rectifier potassium currents (I-Kr and I-Ks) and inward rectifier potassium current (I-Ki). Transmural heterogeneity of APs for epicardial, endocardial and mid-myocardial (M) cells was simulated by varying the maximum conductance of IKs and Ito. The modified AP models were then used to simulate the effects of BS on cellular AP and body surface potentials using a three-dimensional dynamic heart - torso model. Our main findings are as follows. (1) BS has little effect on the AP of endocardial or mid-myocardial cells, but has a large impact on the AP of epicardial cells. (2) A likely region of BS with abnormal cell AP is near the right ventricular outflow track, and the resulting ST-segment elevation is located in the median precordium area. These simulation results are consistent with experimental findings reported in the literature. The model can reproduce a variety of electrophysiological behaviors and provides a good basis for understanding the genesis of abnormal ECG under the condition of BS disease.

A Ciência nos Telejornais Brasileiros (O papel educativo e a compreensão pública das matérias de CT&I)

Este trabalho investiga a cobertura de Ciência, Tecnologia e Inovação (CT&I) nos telejornais brasileiros de canal aberto, no horário nobre (das 19h15 às 22h), para verificar a função educativa da mídia na abordagem de assuntos de CT&I. O corpus desta pesquisa compõe-se de um recorte dos seguintes telejornais: Jornal da Band, Jornal Nacional, Jornal da Record, Jornal da Cultura e SBT Brasil. A proposta foi avaliar, comparativamente, as matérias jornalísticas que tratam especificamente de CT&I, em relação ao formato, à linguagem e aos conteúdos de cada um dos programas estudados. Este trabalho empregou a metodologia de Análise de Discurso de linha Francesa (AD). Esta pesquisa, de natureza qualitativa, também englobou um Estudo de Recepção sobre as reportagens selecionadas. O procedimento utilizado para isso foi o de Grupos Focais. Dessa forma, buscou-se analisar o processo de Comunicação que envolve as matérias telejornalísticas de CT&I das mensagens à recepção. Este estudo verificou que CT&I é um assunto presente nos telejornais brasileiros mesmo quando ocorrem fatos imprevisíveis (de outras editorias) que influenciam significativamente a cobertura dos noticiários televisivos. Constatou também que não há, entre os telejornais selecionados, um padrão de aprofundamento e contextualização dos assuntos CT&I, mas que a abordagem varia até dentro de uma única edição. As emissoras, mesmo reconhecendo a importância de CT&I, ainda oscilam entre uma abordagem contextualizada e a simples descrição do fato principal. A linguagem empregada pelos telejornais para o tratamento de assuntos de Ciência, Tecnologia e Inovação é, predominantemente, clara e simples. No entanto, foi possível verificar algumas nuances, com o uso de termos específicos da linguagem científica sem que a matéria oferecesse qualquer explicação sobre tais conceitos. A experiência dos Grupos Focais revelou que os telespectadores não são passivos em relação aos conteúdos científicos dos programas telejornalísticos. De modo geral, o público se interessa por CT&I e sabe avaliar qualitativamente as matérias. Analisar como as matérias sobre CT&I produzem sentidos e qual a contribuição que estas podem dar à Compreensão Pública da Ciência possibilitou reflexões relevantes sobre as limitações e os potenciais da televisão e das mensagens veiculadas, assim como o interesse e a visão crítica a respeito dos assuntos de CT&I.(AU)

Translation strategies and cross-cultural contraints : a case study of the translation of advertising texts

Since the transfer of a message between two cultures very frequently takes place through the medium of a written text qua communicative event, it would seem useful to attempt to ascertain whether there is any kind of pattern in the use of strategies for the effective interlingual transfer of this message. Awareness of potentially successful strategies, within the constraints of context, text type, intended TL function and TL reader profile will enhance quality and cost-effectiveness (time, effort, financial costs) in the production of the target text. Through contrastive analysis of pairs of advertising texts, SL and TL, French and English, this study will attempt to identify the nature of some recurring choices made by different translators in the attempt to recreate ST information in the TL in such a manner as to reproduce as closely as possible the informative, persuasive and affective functions of the text as advertising material. Whilst recurrence may be seen to be significant in terms of illustrating tendencies with regard to the solution of problems of translation, this would not necessarily be taken as confirmation of the existence of pre-determined or prescriptive rules. These tendencies could, however, be taken as a guide to potential solutions to certain kinds of context-bound and text-type specific problem. Analysis of translated text-pairs taken from the field of advertising should produce examples of constraints posed by the need to select the content, tone and form of the Target Text, in order to ensure maximum efficacy of persuasive effect and to ensure the desired outcome, as determined by the Source Text function. When evaluating the success of a translated advertising text, constraints could be defined in terms of the culture-specific references or assumptions on which a Source Text may build in order to achieve its intended communicative function within the target community.

As relações da tríplice hélice nas fundações de apoio brasileiras: uma avaliação da dinâmica de captação de recursos para projetos de inovação

Foundations support constitute one of the types of legal entities of private law forged with the purpose of supporting research projects, education and extension and institutional, scientific and technological development of Brazil. Observed as links of the relationship between company, university, and government, foundations supporting emerge in the Brazilian scene from the principle to establish an economic platform of development based on three pillars: science, technology and innovation – ST&I. In applied terms, these ones operate as tools of debureaucratisation making the management between public entities more agile, especially in the academic management in accordance with the approach of Triple Helix. From the exposed, the present study has as purpose understanding how the relation of Triple Helix intervenes in the fund-raising process of Brazilian foundations support. To understand the relations submitted, it was used the interaction models University-Company-Government recommended by Sábato and Botana (1968), the approach of the Triple Helix proposed by Etzkowitz and Leydesdorff (2000), as well as the perspective of the national innovation systems discussed by Freeman (1987, 1995), Nelson (1990, 1993) and Lundvall (1992). The research object of this study consists of 26 state foundations that support research associated with the National Council of the State Foundations of Supporting Research - CONFAP, as well as the 102 foundations in support of IES associated with the National Council of Foundations of Support for Institutions of Higher Education and Scientific and Technological Research – CONFIES, totaling 128 entities. As a research strategy, this study is considered as an applied research with a quantitative approach. Primary research data were collected using the e-mail Survey procedure. Seventy-five observations were collected, which corresponds to 58.59% of the research universe. It is considering the use of the bootstrap method in order to validate the use of the sample in the analysis of results. For data analysis, it was used descriptive statistics and multivariate data analysis techniques: the cluster analysis; the canonical correlation and the binary logistic regression. From the obtained canonical roots, the results indicated that the dependency relationship between the variables of relations (with the actors of the Triple Helix) and the financial resources invested in innovation projects is low, assuming the null hypothesis of this study, that the relations of the Triple Helix do not have interfered positively or negatively in raising funds for investments in innovation projects. On the other hand, the results obtained with the cluster analysis indicate that entities which have greater quantitative and financial amounts of projects are mostly large foundations (over 100 employees), which support up to five IES, publish management reports and use in their capital structure, greater financing of the public department. Finally, it is pertinent to note that the power of the classification of the logistic model obtained in this study showed high predictive capacity (80.0%) providing to the academic community replication in environments of similar analysis.

Petrus Hispanus O.P. Auctor Summularum (III) ¿”Petrus Alfonsi” o “Petrus Ferrandi”?

Este artículo pretende ser complemento y continuación de mis anteriores trabajos sobre la figura de Petrus Hispanus O. P., Auctor Summularum. Comienzo presentando algunos nuevos documentos relacionados con las cuestiones ya examinadas en mis artículos de 1997 y 2001. A continuación, me ocupo de las cuestiones aplazadas en el artículo de 2001: los problemas relativos a la figura de “Petrus Ferrandi” y su posible relación con el “auctor Summularum”, así como los argumentos de Tugwell contra la hipótesis de la posible identidad de estas dos figuras, examinados ahora desde la perspectiva del autor de la Legenda prima. Tras analizar testimonios procedentes de muy diversos ámbitos, afirmo, por una parte, que la hipótesis de la identidad entre “Petrus Ferrandi” y “Petrus Hispanus” podría ser correcta y, por otra parte, que no hay argumentos concluyentes que obliguen a afirmar con seguridad que el autor de la Legenda prima es Pedro Ferrando. Aunque los análisis no permiten por el momento determinar si es “Petrus Alfonsi” o “Petrus Ferrandi” el “auctor Summularum”, los testimonios recogidos y las conexiones establecidas contribuirán, sin duda, a orientar futuras investigaciones en torno a la figura de “Petrus Hispanus”.

Primary percutaneous coronary intervention for unprotected left main disease in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction the AMIS (Acute Myocardial Infarction in Switzerland) plus registry experience

This study sought to assess outcomes in patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention (PCI) for unprotected left main (LM) disease.

Comparison of biolimus eluted from an erodible stent coating with bare metal stents in acute ST-elevation myocardial infarction (COMFORTABLE AMI trial): rationale and design

Compared with bare metal stents (BMS), early generation drug-eluting stents (DES) reduce the risk of revascularisation in patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI) at the expense of an increased risk of very late stent thrombosis (ST). Durable polymer coatings for controlled drug release have been identified as a potential trigger for these late adverse events and this has led to the development of newer generation DES with durable and biodegradable polymer surface coatings with improved biocompatibility. In a recent all-comers trial, biolimus-eluting stents with a biodegradable polymer surface coating were found to reduce the risk of very late ST by 80% compared with sirolimus-eluting stents with durable polymer, which also translated into a lower risk of cardiac death and myocardial infarction (MI) beyond one year.

Comparison of drug-eluting stents with bare metal stents in patients with ST-segment elevation myocardial infarction

To evaluate safety and effectiveness of early generation drug-eluting stents (DES) compared with bare-metal stents (BMS) in patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) undergoing primary percutaneous coronary intervention (PCI), and to determine whether benefits and risks vary over time.

A homeopathic remedy from arnica, marigold, St. John's wort and comfrey accelerates in vitro wound scratch closure of NIH 3T3 fibroblasts

Background Drugs of plant origin such as Arnica montana, Calendula officinalis or Hypericum perforatum have been frequently used to promote wound healing. While their effect on wound healing using preparations at pharmacological concentrations was supported by several in vitro and clinical studies, investigations of herbal homeopathic remedies on wound healing process are rare. The objective of this study was to investigate the effect of a commercial low potency homeopathic remedy Similasan® Arnica plus Spray on wound closure in a controlled, blind trial in vitro. Methods We investigated the effect of an ethanolic preparation composed of equal parts of Arnica montana 4x, Calendula officinalis 4x, Hypericum perforatum 4x and Symphytum officinale 6x (0712–2), its succussed hydroalcoholic solvent (0712–1) and unsuccussed solvent (0712–3) on NIH 3T3 fibroblasts. Cell viability was determined by WST-1 assay, cell growth using BrdU uptake, cell migration by chemotaxis assay and wound closure by CytoSelect ™Wound Healing Assay Kit which generated a defined “wound field”. All assays were performed in three independent controlled experiments. Results None of the three substances affected cell viability and none showed a stimulating effect on cell proliferation. Preparation (0712–2) exerted a stimulating effect on fibroblast migration (31.9%) vs 14.7% with succussed solvent (0712–1) at 1:100 dilutions (p < 0.001). Unsuccussed solvent (0712–3) had no influence on cell migration (6.3%; p > 0.05). Preparation (0712–2) at a dilution of 1:100 promoted in vitro wound closure by 59.5% and differed significantly (p < 0.001) from succussed solvent (0712–1), which caused 22.1% wound closure. Conclusion Results of this study showed that the low potency homeopathic remedy (0712–2) exerted in vitro wound closure potential in NIH 3T3 fibroblasts. This effect resulted from stimulation of fibroblasts motility rather than of their mitosis.

Comparison of Newer-Generation Drug-Eluting With Bare-Metal Stents in Patients With Acute ST-Segment Elevation Myocardial Infarction: A Pooled Analysis of the EXAMINATION (clinical Evaluation of the Xience-V stent in Acute Myocardial INfArcTION) and COMFORTABLE-AMI (Comparison of Biolimus Eluted From an Erodible Stent Coating With Bare Metal Stents in Acute ST-Elevation Myocardial Infarction) Trials

OBJECTIVES This study sought to study the efficacy and safety of newer-generation drug-eluting stents (DES) compared with bare-metal stents (BMS) in an appropriately powered population of patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI). BACKGROUND Among patients with STEMI, early generation DES improved efficacy but not safety compared with BMS. Newer-generation DES, everolimus-eluting stents, and biolimus A9-eluting stents, have been shown to improve clinical outcomes compared with early generation DES. METHODS Individual patient data for 2,665 STEMI patients enrolled in 2 large-scale randomized clinical trials comparing newer-generation DES with BMS were pooled: 1,326 patients received a newer-generation DES (everolimus-eluting stent or biolimus A9-eluting stent), whereas the remaining 1,329 patients received a BMS. Random-effects models were used to assess differences between the 2 groups for the device-oriented composite endpoint of cardiac death, target-vessel reinfarction, and target-lesion revascularization and the patient-oriented composite endpoint of all-cause death, any infarction, and any revascularization at 1 year. RESULTS Newer-generation DES substantially reduce the risk of the device-oriented composite endpoint compared with BMS at 1 year (relative risk [RR]: 0.58; 95% confidence interval [CI]: 0.43 to 0.79; p = 0.0004). Similarly, the risk of the patient-oriented composite endpoint was lower with newer-generation DES than BMS (RR: 0.78; 95% CI: 0.63 to 0.96; p = 0.02). Differences in favor of newer-generation DES were driven by both a lower risk of repeat revascularization of the target lesion (RR: 0.33; 95% CI: 0.20 to 0.52; p < 0.0001) and a lower risk of target-vessel infarction (RR: 0.36; 95% CI: 0.14 to 0.92; p = 0.03). Newer-generation DES also reduced the risk of definite stent thrombosis (RR: 0.35; 95% CI: 0.16 to 0.75; p = 0.006) compared with BMS. CONCLUSIONS Among patients with STEMI, newer-generation DES improve safety and efficacy compared with BMS throughout 1 year. It remains to be determined whether the differences in favor of newer-generation DES are sustained during long-term follow-up.