Roads to Health in Nigeria – Understanding the Intersection of Culture and Healing

The most important attribute for which we all aspire as human beings is good health because it enables us to undertake different forms of activities of daily living. The emergence of scientific knowledge in Western societies has enabled us to explore and define several parameters of “health” by drawing boundaries around factors that are known to impact the achievement of good health. For example, the World Health Organization defined health by taking physical and psychological factors into consideration.

The commodification of culture in the Thai tourism context: a study of culinary experiences in touristic traditional markets

The purpose of the thesis is to examine the relationship between tourism and the local culture expressed in culinary experiences offered in the traditional, nostalgic-themed markets that have arisen as popular attractions in the 21 st century. Central to the thesis is an examination of how the traditional cultural values are articulated in the production, promotion and consumption of culinary experiences in order to understand the value of culture when embedded in the process of commodification, as well as to understand influential socio-cultural factors. The thesis investigates the potential of traditional markets to promote food as the main attraction in the market. Field studies were conducted from December 2012–March 2014 in eight traditional markets in the central region of Thailand. Based on the ethnographic approach in studying the narratives in the markets, a variety of methods were implemented in the process of data collection. Besides observational analysis of the venue, semi-structured interviews and the self-administered questionnaires were used to collect data from actors who engage in food experiences, including management team members, food traders and visitors. Data was also collected from interviews with officers working for Tourism Authority of Thailand (TAT).  Keys findings of the thesis reveal that the cultural expressions of food experience in each market is an outcome of both the interactions of worldviews expressed by actors involved in the traditional market and the socio-cultural condition of Thailand. The relationships between stakeholders’ attitudes towards food experiences and the commercial potentials and limitations of food were analysed. The analysis of the cultural value of culinary experiences demonstrates that the existing academic discussions of the authenticity of tourism are insightful in explaining the character of food experiences offered in this tourism scenario. Most importantly, authenticity in tourism experiences, being a desirable element in culinary experiences, is a reflection of the how the pre-modern aspect of Thai society is embraced in a contemporary context. In addition, the commodification of culinary culture generates multidimensional consequences on the value of traditional culture and local lives. Moreover, the performance of culinary experiences can be viewed from the perspective of how Thai society interacts with globalization. The thesis also points out that it is possible to compare the situation of the traditional markets with the marketing positioning of food in Thai tourism marketing policy.

Job-related strain and sexual health difficulties among heterosexual men from three european countries: The role of culture and emotional support

Introduction. Epidemiological evidence for the association between job-related stress and sexual difficulties in men is largely lacking. Little is known about the factors that may mediate or moderate this relationship. Aim. This study analyzes the association between job-related difficulties and men’s sexual difficulties. Main Outcome Measures. Job-related difficulties were measured by 10 yes/no questions that addressed a range of adverse workplace situations. The experience of sexual difficulties in the past 12 months was assessed by using seven dichotomous indicators developed in the National Study of Sexual Attitudes and Lifestyles (NATSAL) 2000. Method. Analyses were carried out using data from a 2011 online study of Portuguese, Croatian, and Norwegian men (N = 2,112). Multivariate logistic regression and mediation analysis were used to test the hypothesized association. Results. Men with job-related concerns reported lower sexual satisfaction than men without such concerns did (F = 7.53, P < 0.001). Multivariate analysis confirmed the association between job-related and sexual health concerns. The odds of experiencing one or more sexual health difficulties in the past 12 months were about 1.8 times higher among men who reported the highest levels of workplace difficulties than among men who experienced no such difficulties. The odds of reporting sexual health difficulties were significantly reduced by a higher income (adjusted odds ratio [AOR] = 0.87, P < 0.01), emotional intimacy with one’s partner (AOR = 0.93, P < 0.001), having children (AOR = 0.62–0.66, P < 0.01), and country-specific effects (AOR = 1.98–2.22, P < 0.001). In all three countries, the relationship between job-related and sexual health difficulties was mediated by anxiety and depression. Conclusions. The findings suggest that negative mood is the mechanism behind the association between workplace strain and sexual difficulties. Emotional support, such as couple intimacy and fatherhood, can reduce—independently from sociocultural and socioeconomic factors—the risk of sexual health concerns.

Convolution of Orbital Measures on Symmetric Spaces of type Cp and Dp

International audience

A study of culture specific items and translation strategies in Bahram Beyza'i’s play “Marionettes”

L'objectif de cette recherche est de fournir une analyse de la pièce de théâtre perse ''Marionettes'' de Bahrām Beyzā'ī (1963) ainsi que de sa traduction anglaise (1989) afin de comparer et de mettre en contraste les traits propres à la culture «Culture-specific items» (CSI) et des stratégies de traduction. Les formes problématiques pertinentes des différences culturelles seront étudiées et les procédés suggérés par Newmark (1988) seront examinés afin de déterminer dans quelle mesure ils sont pertinents dans la traduction des différences culturelles du perse à l'anglais. La pièce a été traduite par une équipe de traducteurs: Sujata G.Bhatt, Jacquelin Hoats, Imran A. Nyazee et Kamiar K. Oskouee. (Parvin Loloi et Glyn Pursglove 2002:66). Les oeuvres théâtrales de Beyzā'ī sont basées sur les traditions ainsi que sur le folklore iranien. L'auteur aborde la réalité sous une perspective philosophique. « (Un point de vue) enveloppé dans une cape de comparaisons complexes à tel point que nombre des personnages de son oeuvre errent entre des symboles de la mythologie et de l’histoire, ou sociaux» (M.R. Ghanoonparvar, John Green 1989, p.xxii notre traduction). La classification des éléments culturels de Newmark (1988) va comme suit: «Écologie, culture matérielle, culture sociale, organisations, coutumes / moeurs, gestes et habitudes» (Newmark 1988:95). La recherche mettra l’accent sur les procédés suggérés pour traduire les CSI ainsi que sur les stratégies de traduction selon Newmark. Ces procédés comprennent : «traduction littérale, transfert, équivalent culturel, neutralisation, équivalent fonctionnel, équivalent descriptif, synonymie, par le biais de la traduction, transposition, modulation, traduction reconnue, étiquette de traduction, compensation, analyse componentielle, réduction et expansion, paraphraser, distique, notes, additions, gloses» (Newmark 1988:81-93). L'objectif ici est de déterminer si les procédés suggérés sont applicables à la traduction des CSIs du perse à l'anglais, et quels sont les procédés les plus fréquemment utilisés par les traducteurs.

Resistance performances: (Re)constructing spaces of resistance and contention in the 2010-2011 University of Puerto Rico student movement

On the night of April 20, 2010, a group of students from the University of Puerto Rico (UPR), Río Piedras campus, met to organize an indefinite strike that quickly broadened into a defense of accessible public higher education of excellence as a fundamental right and not a privilege. Although the history of student activism in the UPR can be traced back to the early 1900s, the 2010-2011 strike will be remembered for the student activists’ use of new media technologies as resources that rapidly prompted and aided the numerous protests. ^ This activist research entailed a critical ethnography and a critical discourse analysis (CDA) of traditional and alternative media coverage and treatment during the 2010 -2011 UPR student strike. I examined the use of the 2010-2011 UPR student activists’ resistance performances in constructing local, corporeal, and virtual spaces of resistance and contention during their movement. In particular, I analyzed the different tactics and strategies of resistance or repertoire of collective actions that student activists used (e.g. new media technologies) to frame their collective identities via alternative news media’s (re)presentation of the strike, while juxtaposing the university administration’s counter-resistance performances in counter-framing the student activists’ collective identity via traditional news media representations of the strike. I illustrated how both traditional and alternative media (re)presentations of student activism developed, maintained, and/or modified students activists’ collective identities. ^ As such, the UPR student activism’s success should not be measured by the sum of demands granted, but by the sense of community achieved and the establishment of networks that continue to create resistance and change. These networks add to the debate surrounding Internet activism and its impact on student activism. Ultimately, the results of this study highlight the important role student movements have had in challenging different types of government policies and raising awareness of the importance of an accessible public higher education of excellence.^

A study of culture specific items and translation strategies in Bahram Beyza'i’s play “Marionettes”

L'objectif de cette recherche est de fournir une analyse de la pièce de théâtre perse ''Marionettes'' de Bahrām Beyzā'ī (1963) ainsi que de sa traduction anglaise (1989) afin de comparer et de mettre en contraste les traits propres à la culture «Culture-specific items» (CSI) et des stratégies de traduction. Les formes problématiques pertinentes des différences culturelles seront étudiées et les procédés suggérés par Newmark (1988) seront examinés afin de déterminer dans quelle mesure ils sont pertinents dans la traduction des différences culturelles du perse à l'anglais. La pièce a été traduite par une équipe de traducteurs: Sujata G.Bhatt, Jacquelin Hoats, Imran A. Nyazee et Kamiar K. Oskouee. (Parvin Loloi et Glyn Pursglove 2002:66). Les oeuvres théâtrales de Beyzā'ī sont basées sur les traditions ainsi que sur le folklore iranien. L'auteur aborde la réalité sous une perspective philosophique. « (Un point de vue) enveloppé dans une cape de comparaisons complexes à tel point que nombre des personnages de son oeuvre errent entre des symboles de la mythologie et de l’histoire, ou sociaux» (M.R. Ghanoonparvar, John Green 1989, p.xxii notre traduction). La classification des éléments culturels de Newmark (1988) va comme suit: «Écologie, culture matérielle, culture sociale, organisations, coutumes / moeurs, gestes et habitudes» (Newmark 1988:95). La recherche mettra l’accent sur les procédés suggérés pour traduire les CSI ainsi que sur les stratégies de traduction selon Newmark. Ces procédés comprennent : «traduction littérale, transfert, équivalent culturel, neutralisation, équivalent fonctionnel, équivalent descriptif, synonymie, par le biais de la traduction, transposition, modulation, traduction reconnue, étiquette de traduction, compensation, analyse componentielle, réduction et expansion, paraphraser, distique, notes, additions, gloses» (Newmark 1988:81-93). L'objectif ici est de déterminer si les procédés suggérés sont applicables à la traduction des CSIs du perse à l'anglais, et quels sont les procédés les plus fréquemment utilisés par les traducteurs.

The impact of culture and corporate governance in dividend policy: evidence from emerging and developed countries

The present research aims to analyse the impact of corporate governance and cultural dimensions in dividend policy. The corporate governance and dividend policy have a close relationship, in that both are evidenced in literature to mitigate agency problems. Cultural factors are also related to agency problems. The existence of agency problems and their solutions differs across countries and it is related to the implementation of the mechanisms of governance. So, cultural factors may have influence on corporate governance and dividend policy. Our sample consists in 1 232 companies belonging to the main indices of 38 countries classified as emerging or developed. To measure the quality of firm level corporate governance, we use the ASSET4 Corporate Governance Performance Index, developed by Thomson Reuters, and as proxy of culture we use three cultural dimensions developed by Geert Hofstede, namely uncertainty avoidance, masculinity and indulgence. We obtained significant empirical evidence that firms with high quality of corporate governance pay higher dividends. With regard to cultural factors, we confirm that in countries with high levels of masculinity and uncertainty avoidance, the dividend payout ratio is lower. On the other hand, countries with high level of indulgence have higher dividend payout ratio. However, we verify that the impact of cultural effects is minimized when the firms have a high quality level of corporate governance. Additionally, we found that the impact of corporate governance and cultural factors in dividend policy differs when dealing with emerging or developed countries.

Effects of culture conditions on larval growth and survival of stalked barnacles (Pollicipes pollicipes).

Pollicipes pollicipes (Crustacea: Scalpelliformes) is a highly prized food in Portugal and Spain and con- sequently a species of considerable interest to aqua- culture. Surprisingly, however, larval culture conditions for this barnacle have not been opti- mized. This study investigated the effects of temper- ature, diet, photoperiod and salinity on the growth and survival of P. pollicipes larvae. Temperature had a significant effect on specific growth rate (2.6–5.9% total width per day, from 11 to 24°C), reducing mean development time to the cyprid from 25 days at 11 °C to 10 days at 24°C, although this was accompanied by a significant increase in mortality to over 90% above 22°C. Mid- range temperatures (15–20°C) maximized total survival (19–31% respectively). Algal diets of Tetra- selmis suecica, T. suecica/Skeletonema marinoi and S. marinoi/Isochrysis galbana did not affect specific growth rate significantly, but survival (on average 39% in 15 days) and the proportion of high-quality healthy cyprids was significantly higher on the lat- ter two diets (11–15% of initial number of larvae). Photoperiod did not significantly affect the survival, although specific growth rate was significantly higher at 24:0 and 16:8 L:D. Salinity (20– 40 g L 1 range) did not affect growth and survival significantly. The best growth and survival were accomplished using rearing temperatures of 15–20°C, daily feeding with T. suecica/S. marinoi or I. galbana/S. marinoi and a photoperiod of 24:0 L:D.

Sodium hypochlorite sterilization of culture medium in micropropagation of Gerbera hybrida cv. Essandre.

Micropropagation requires controlling contamination that might compromise the success of the process. Thermal sterilization is traditionally used; however, costs deriving from equipment acquisition and maintenance render this technique costly. With the purpose of finding an alternative to thermal sterilization, this research aimed at assessing the efficiency and ideal concentration of sodium hypochlorite for sterilization of culture media and glassware used during rooting of micropropagated Gerbera hybrida cv. Essandre. Two experiments were carried out. In the first one, treatments consisted of control I (no sterilization), control II (thermal sterilization), and total active chlorine concentrations of 0.0005, 0.001, 0.002 and 0.003%. In the second experiment, based on the results observed in the first experiment, treatments consisted of control I (thermal sterilization) and II (chemical sterilization), and total active chlorine concentrations of 0.002, 0.0025 and 0.003%. Plant behavior was assessed based on the length of aerial part and roots, number of roots, and dry biomass of plants. Results showed that the addition of an active chlorine concentration of 0.003% to culture media provided total control of contaminants, and there were no significant differences regarding the variables analyzed between plants obtained with thermal sterilization and with sodium hypochlorite sterilization. Thus, chemical sterilization can be used as a replacement for thermal sterilization of nutrition media for rooting of gerbera in vitro.

Creative Economies, Creative Cities: Asian-European Perspectives

Thirteen papers examine Asian and European experiences with developing national and city policy agendas around cultural and creative industries. Papers discuss policy transfer and the field of the cultural and creative industries--what can be learned from Europe; creative industries across cultural borders--the case of video games in Asia; spaces of culture and economy--mapping the cultural-creative cluster landscape; beyond networks and relations--toward rethinking creative cluster theory; the capital complex--Beijing's new creative clusters; the European creative class and regional development--how relevant Richard Florida's theory is for Europe; getting out of place--the mobile creative class taking on the local--a U.K. perspective on the creative class; Asian cities and limits to creative capital theory; the creative industries, governance, and economic development--a U.K. perspective; Shanghai's emergence into the global creative economy; Shanghai moderne--creative economy in a creative city?; urbanity as a political project--toward post-national European cities; and alternative policies in urban innovation. Contributors include economists. Kong is with the Department of Geography at the National University of Singapore. O'Connor is at Queensland University of Technology. Index.

A dinâmica dos espaços de cultura e lazer em Botafogo

O processo de terciarização da economia, o qual se faz presente claramente desde os primórdios da cidade do Rio de Janeiro, promoveu profundas transformações na organização interna da cidade, o que implica em novos usos do espaço urbano e gera novos processos na cidade, sobretudo em nossa área de estudo, o bairro de Botafogo. O processo de globalização provoca mudanças significativas na economia mundial. A cidade, portanto se insere nos espaços de globalização e, assim, sofre mudanças que vão se refletir em sua estrutura urbana. Desta forma, o setor de serviços é dinamizado, reforçando, então, o processo de terciarização. Neste caso, se torna evidente a relação entre urbanização as atividades terciárias. Percebe-se, assim, o surgimento de um novo modelo de urbanização, atrelado à presença destas atividades terciárias, as quais serão de suma importância para a constituição de novas centralidades no espaço interno da cidade, como é o caso de Botafogo. Neste contexto, os espaços de cultura e lazer têm fundamental importância, visto que atraem fluxos de consumidores, os quais se aproveitam da infraestrutura proporcionada pelo Estado, sobretudo de transportes, através do metrô e das inúmeras linhas de ônibus que servem o bairro. Os espaços de cultura e lazer possuem uma grande importância no contexto de renovação de Botafogo, uma vez que o bairro apresenta uma grande concentração de equipamentos desta natureza, os quais contribuem para uma maior circulação de pessoas em seu espaço interno. Observam-se duas áreas de concentração destes espaços em Botafogo, as quais se localizam nas extremidades e adjacências do principal eixo viário do bairro, onde podemos encontrar também onde se concentram serviços especializados. Então, podemos dizer que, na esfera do consumo, estes espaços de cultura e lazer surgem como resultado de ações públicas e privadas. Os espaços de cultura e lazer promovem uma nova dinâmica a Botafogo e gera impactos na economia urbana do Rio de Janeiro. São responsáveis pelo surgimento de uma nova centralidade no âmbito da cidade e contribuem, portanto, para o processo de reestruturação urbana da cidade do Rio de Janeiro

Génesis y transformaciones del Estado nación en Colombia. Una mirada topológica a los estudios sociales desde la filosofía política

El presente libro es el resultado de una apuesta metodológica que aborda el problema del Estado en Colombia teniendo en cuenta las variables políticas e institucionales de su consistencia interna: el adentro y las condiciones externas de su desarrollo en el contexto de dependencia económica y violencia recurrente que lo han caracterizado durante la mayor parte de su existencia histórica: el afuera, ha sido utilizada para dar cuenta de los estudios sociales que se han ocupado del tema, los cuales son abordados como una información de saber que aglutina la investigación económica, antropológica, sociológica, histórica y politológica realizada desde los años sesenta.Los autores se han restringido al archivo planteando hipótesis propias sobre algunos problemas neurálgicos de nuestra estabilidad: la idea de que el Estado Colombiano encuentre su matriz fundacional en el paso de la Conquista a la Colonia.

Working in the Australian suburbs: Creative industries workers’ adaptation of traditional work spaces

The cultural and creative industries contribution to the economic and social sustainability of cities is a well acknowledged phenomenon which has accelerated in the era of urban renewal since the late twentieth century. The second-tier city of Brisbane, Australia was for many years considered a cultural backwater in the national context, yet its recent urban development within a short period of time has produced a city that now has all the hallmarks of a ‘creative city’. Brisbane’s transformation has been shaped by urban and cultural policies that are largely focussed around its inner-metropolitan localities, producing a growth in cultural infrastructure and the aestheticisation of inner-city precincts. However, like most Australian cities, the majority of Brisbane’s population live, and increasingly work in the suburbs. This article is based on a large research project that shows that creative industries workers are well represented across suburban localities. The article examines the policy and planning implications for creative industries located in Australian outer suburbs and the communities in which they are located.

A critical regionalist approach to housing design in Vietnam : socio-environmental organisation of living spaces in pre- and post-reform houses

Vietnam has a unique culture which is revealed in the way that people have built and designed their traditional housing. Vietnamese dwellings reflect occupants’ activities in their everyday lives, while adapting to tropical climatic conditions impacted by seasoning monsoons. It is said that these characteristics of Vietnamese dwellings have remained unchanged until the economic reform in 1986, when Vietnam experienced an accelerated development based on the market-oriented economy. New housing types, including modern shop-houses, detached houses, and apartments, have been designed in many places, especially satisfying dwellers’ new lifestyles in Vietnamese cities. The contemporary housing, which has been mostly designed by architects, has reflected rules of spatial organisation so that occupants’ social activities are carried out. However, contemporary housing spaces seem unsustainable in relation to socio-cultural values because they has been influenced by globalism that advocates the use of homogeneous spatial patterns, modern technologies, materials and construction methods. This study investigates the rules of spaces in Vietnamese houses that were built before and after the reform to define the socio-cultural implications in Vietnamese housing design. Firstly, it describes occupants’ views of their current dwellings in terms of indoor comfort conditions and social activities in spaces. Then, it examines the use of spaces in pre-reform Vietnamese housing through occupants’ activities and material applications. Finally, it discusses the organisation of spaces in both pre- and post-reform housing to understand how Vietnamese housing has been designed for occupants to live, act, work, and conduct traditional activities. Understanding spatial organisation is a way to identify characteristics of the lived spaces of the occupants created from the conceived space, which is designed by designers. The characteristics of the housing spaces will inform the designers the way to design future Vietnamese housing in response to cultural contexts. The study applied an abductive approach for the investigation of housing spaces. It used a conceptual framework in relation to Henri Lefebvre’s (1991) theory to understand space as the main factor constituting the language of design, and the principles of semiotics to examine spatial structure in housing as a language used in the everyday life. The study involved a door-knocking survey to 350 households in four regional cities of Vietnam for interpretation of occupancy conditions and levels of occupants’ comfort. A statistical analysis was applied to interpret the survey data. The study also required a process of data selection and collection of fourteen cases of housing in three main climatic regions of the country for analysing spatial organisation and housing characteristics. The study found that there has been a shift in the relationship of spaces from the pre- to post-reform Vietnamese housing. It also indentified that the space for guest welcoming and family activity has been the central space of the Vietnamese housing. Based on the relationships of the central space with the others, theoretical models were proposed for three types of contemporary Vietnamese housing. The models will be significant in adapting to Vietnamese conditions to achieve socioenvironmental characteristics for housing design because it was developed from the occupants’ requirements for their social activities. Another contribution of the study is the use of methodological concepts to understand the language of living spaces. Further work will be needed to test future Vietnamese housing designs from the applications of the models.