The Benefits of Multilingualism for Statutory and Constitutional Interpretation in South Africa

Taking the South African experience as an example, this article considers the interpretive benefits to be reaped from having access to bi- and multilingual versions of a statutory text. The discussion takes place against the backdrop of a history of statutory bi- and multilingualism in the said jurisdiction as well as, at present, constitutional guarantees of language rights and the “parity of esteem” of eleven official languages. It is argued that, if invoked with due discretion and in a non-rigid way, statutory multilingualism can be a boon to statutory and constitutional interpretation. The South African courts – whose traditional approach to statutory inter-pretation has tended to be literalist, formalistic and formulaic – are, generally speaking, to be commended for their supple use of bilingualism as an aid to interpretation over the years. The advent of constitutional multilingualism and the (potential) availability of statutory texts (and the Constitution) in more than two languages, have moreover created conditions conducive to the further development and refinement of reliance on multilingualism in statutory and constitutional interpretation – certain challenges notwithstanding.

The 2011-12 pilot European Sentinel Registry of Transcatheter Aortic Valve Implantation: in-hospital results in 4,571 patients

AIMS The aim of this prospective multinational registry is to assess and identify predictors of in-hospital outcome and complications of contemporary TAVI practice. METHODS AND RESULTS The Transcatheter Valve Treatment Sentinel Pilot Registry is a prospective independent consecutive collection of individual patient data entered into a web-based case record form (CRF) or transferred from compatible national registries. A total of 4,571 patients underwent TAVI between January 2011 and May 2012 in 137 centres of 10 European countries. Average age was 81.4±7.1 years with equal representation of the two sexes. Logistic EuroSCORE (20.2±13.3), access site (femoral approach: 74.2%), type of anaesthesia and duration of hospital stay (9.3±8.1 days) showed wide variations among the participating countries. In-hospital mortality (7.4%), stroke (1.8%), myocardial infarction (0.9%), major vascular complications (3.1%) were similar in the SAPIEN XT and CoreValve (p=0.15). Mortality was lower in transfemoral (5.9%) than in transapical (12.8%) and other access routes (9.7%; p<0.01). Advanced age, high logistic EuroSCORE, pre-procedural ≥grade 2 mitral regurgitation and deployment failure predicted higher mortality at multivariate analysis. CONCLUSIONS Increased operator experience and the refinement of valve types and delivery catheters may explain the lower rate of mortality, stroke and vascular complications than in historical studies and registries.

In situ dehydration behavior of zeolite-like pentagonite: A single-crystal X-ray study

The structural modifications upon heating of pentagonite, Ca(VO)(Si4O10)·4H2O (space group Ccm21, a=10.3708(2), b=14.0643(2), c=8.97810(10) Å, V=1309.53(3) Å3) were investigated by in situ temperature dependent single-crystal X-ray structure refinements. Diffraction data of a sample from Poona district (India) have been measured in steps of 25 up to 250 °C and in steps of 50 °C between 250 and 400 °C. Pentagonite has a porous framework structure made up by layers of silicate tetrahedra connected by V4+O5 square pyramids. Ca and H2O molecules are extraframework occupants. Room temperature diffraction data allowed refinement of H positions. The hydrogen-bond system links the extraframework occupants to the silicate layers and also interconnects the H2O molecules located inside the channels. Ca is seven-fold coordinated forming four bonds to O of the tetrahedral framework and three bonds to extraframework H2O. The H2O molecule at O9 showing a high displacement parameter is not bonded to Ca. The dehydration in pentagonite proceeds in three steps. At 100 °C the H2O molecule at O8 was released while O9 moved towards Ca. As a consequence the displacement parameter of H2O at O9 halved compared to that at room temperature. The unit-cell volume decreased to 1287.33(3) Å3 leading to a formula with 3H2O per formula unit (pfu). Ca remained seven-fold coordinated. At 175 °C Ca(VO)(Si4O10)·3H2O transformed into a new phase with 1H2O molecule pfu characterized by doubling of the c axis and the monoclinic space group Pn. Severe bending of specific TOT angles led to contraction of the porous three-dimensional framework. In addition, H2O at O9 was expelled while H2O at O7 approached a position in the center of the channel. The normalized volume decreased to 1069.44(9) Å3. The Ca coordination reduced from seven- to six-fold. At 225 °C a new anhydrous phase with space group Pna21 but without doubling of c had formed. Release of H2O at O7 caused additional contraction of TOT angles and volume reduction (V=1036.31(9) Å3). Ca adopted five-fold coordination. During heating excursion up to 400 °C this anhydrous phase remained preserved. Between room temperature and 225 °C the unit-cell volume decreased by 21% due to dehydration. The dehydration steps compare well with the thermo-gravimetric data reported in the literature.

Modern charge density studies: the entanglement of experiment and theory

This tutorial review article is intended to provide a general guidance to a reader interested to learn about the methodologies to obtain accurate electron density mapping in molecules and crystalline solids, from theory or from experiment, and to carry out a sensible interpretation of the results, for chemical, biochemical or materials science applications. The review mainly focuses on X-ray diffraction techniques and refinement of experimental models, in particular multipolar models. Neutron diffraction, which was widely used in the past to fix accurate positions of atoms, is now used for more specific purposes. The review illustrates three principal analyses of the experimental or theoretical electron density, based on quantum chemical, semi-empirical or empirical interpretation schemes, such as the quantum theory of atoms in molecules, the semi-classical evaluation of interaction energies and the Hirshfeld analysis. In particular, it is shown that a simple topological analysis based on a partition of the electron density cannot alone reveal the whole nature of chemical bonding. More information based on the pair density is necessary. A connection between quantum mechanics and observable quantities is given in order to provide the physical grounds to explain the observations and to justify the interpretations.

Development of a rapid bioassessment method and index of biotic integrity for estuaries located along the northwest Gulf of Mexico

Recently it has been proposed that the evaluation of effects of pollutants on aquatic organisms can provide an early warning system of potential environmental and human health risks (NRC 1991). Unfortunately there are few methods available to aquatic biologists to conduct assessments of the effects of pollutants on aquatic animal community health. The primary goal of this research was to develop and evaluate the feasibility of such a method. Specifically, the primary objective of this study was to develop a prototype rapid bioassessment technique similar to the Index of Biotic Integrity (IBI) for the upper Texas and Northwestern Gulf of Mexico coastal tributaries. The IBI consists of a series of "metrics" which describes specific attributes of the aquatic community. Each of these metrics are given a score which is then subtotaled to derive a total assessment of the "health" of the aquatic community. This IBI procedure may provide an additional assessment tool for professionals in water quality management.^ The experimental design consisted primarily of compiling previously collected data from monitoring conducted by the Texas Natural Resource Conservation Commission (TNRCC) at five bayous classified according to potential for anthropogenic impact and salinity regime. Standardized hydrological, chemical, and biological monitoring had been conducted in each of these watersheds. The identification and evaluation of candidate metrics for inclusion in the estuarine IBI was conducted through the use of correlation analysis, cluster analysis, stepwise and normal discriminant analysis, and evaluation of cumulative distribution frequencies. Scores of each included metric were determined based on exceedances of specific percentiles. Individual scores were summed and a total IBI score and rank for the community computed.^ Results of these analyses yielded the proposed metrics and rankings listed in this report. Based on the results of this study, incorporation of an estuarine IBI method as a water quality assessment tool is warranted. Adopted metrics were correlated to seasonal trends and less so to salinity gradients observed during the study (0-25 ppt). Further refinement of this method is needed using a larger more inclusive data set which includes additional habitat types, salinity ranges, and temporal variation. ^

Hyalotekite, (Ba,Pb,K)(4)(Ca,Y)(2)Si-8(B,Be)(2)(Si,B)(2)O28F, a Tectosilicate Related to Scapolite: New Structure Refinement, Phase Transitions and a Short-Range Ordered 3B Superstructure

Hyalotekite, a framework silicate of composition (Ba,Pb,K)(4)(Ca,Y)(2)Si-8(B,Be)(2) (Si,B)(2)O28F, is found in relatively high-temperature(greater than or equal to 500 degrees C) Mn skarns at Langban, Sweden, and peralkaline pegmatites at Dara-i-Pioz, Tajikistan. A new paragenesis at Dara-i-Pioz is pegmatite consisting of the Ba borosilicates leucosphenite and tienshanite, as well as caesium kupletskite, aegirine, pyrochlore, microcline and quartz. Hyalotekite has been partially replaced by barylite and danburite. This hyalotekite contains 1.29-1.78 wt.% Y2O3, equivalent to 0.172-0.238 Y pfu or 8-11% Y on the Ca site; its Pb/(Pb+Ba) ratio ranges 0.36-0.44. Electron microprobe F contents of Langban and Dara-i-Pioz hyalotekite range 1.04-1.45 wt.%, consistent with full occupancy of the F site. A new refinement of the structure factor data used in the original structural determination of a Langban hyalotekite resulted in a structural formula, (Pb1.96Ba1.86K0.18)Ca-2(B1.76Be0.24)(Si1.56B0.44)Si8O28F, consistent with chemical data and all cations with positive-definite thermal parameters, although with a slight excess of positive charge (+57.14 as opposed to the ideal +57.00). An unusual feature of the hyalotekite framework is that 4 of 28 oxygens are non-bridging; by merging these 4 oxygens into two, the framework topology of scapolite is obtained. The triclinic symmetry of hyalotekite observed at room temperature is obtained from a hypothetical tetragonal parent structure via a sequence of displacive phase transitions. Some of these transitions are associated with cation ordering, either Pb-Ba ordering in the large cation sites, or B-Be and Si-B ordering on tetrahedral sites. Others are largely displacive but affect the coordination of the large cations (Pb, Ba, K, Ca). High-resolution electron microscopy suggests that the undulatory extinction characteristic of hyalotekite is due to a fine mosaic microstructure. This suggests that at least one of these transitions occurs in nature during cooling, and that it is first order with a large volume change. A diffuse superstructure observed by electron diffraction implies the existence of a further stage of short-range cation ordering which probably involves both (Pb,K)-Ba and (BeSi,BB)-BSi.

Current trends in cannulation and neuroprotection during surgery of the aortic arch in Europe†‡

OBJECTIVES To conduct a survey across European cardiac centres to evaluate the methods used for cerebral protection during aortic surgery involving the aortic arch. METHODS All European centres were contacted and surgeons were requested to fill out a short, comprehensive questionnaire on an internet-based platform. One-third of more than 400 contacted centres completed the survey correctly. RESULTS The most preferred site for arterial cannulation is the subclavian-axillary, both in acute and chronic presentation. The femoral artery is still frequently used in the acute condition, while the ascending aorta is a frequent second choice in the case of chronic presentation. Bilateral antegrade brain perfusion is chosen by the majority of centres (2/3 of cases), while retrograde perfusion or circulatory arrest is very seldom used and almost exclusively in acute clinical presentation. The same pumping system of the cardio pulmonary bypass is most of the time used for selective cerebral perfusion, and the perfusate temperature is usually maintained between 22 and 26°C. One-third of the centres use lower temperatures. Perfusate flow and pressure are fairly consistent among centres in the range of 10-15 ml/kg and 60 mmHg, respectively. In 60% of cases, barbiturates are added for cerebral protection, while visceral perfusion still receives little attention. Regarding cerebral monitoring, there is a general tendency to use near-infrared spectroscopy associated with bilateral radial pressure measurement. CONCLUSIONS These data represent a snapshot of the strategies used for cerebral protection during major aortic surgery in current practice, and may serve as a reference for standardization and refinement of different approaches.

Comparison of 3D kinetic and hydrodynamic models to ROSINA-COPS measurements of the neutral coma of 67P/Churyumov-Gerasimenko

67P/Churyumov-Gerasimenko (67P) is a Jupiter-family comet and the object of investigation of the European Space Agency mission Rosetta. This report presents the first full 3D simulation results of 67P’s neutral gas coma. In this study we include results from a direct simulation Monte Carlo method, a hydrodynamic code, and a purely geometric calculation which computes the total illuminated surface area on the nucleus. All models include the triangulated 3D shape model of 67P as well as realistic illumination and shadowing conditions. The basic concept is the assumption that these illumination conditions on the nucleus are the main driver for the gas activity of the comet. As a consequence, the total production rate of 67P varies as a function of solar insolation. The best agreement between the model and the data is achieved when gas fluxes on the night side are in the range of 7% to 10% of the maximum flux, accounting for contributions from the most volatile components. To validate the output of our numerical simulations we compare the results of all three models to in situ gas number density measurements from the ROSINA COPS instrument. We are able to reproduce the overall features of these local neutral number density measurements of ROSINA COPS for the time period between early August 2014 and January 1 2015 with all three models. Some details in the measurements are not reproduced and warrant further investigation and refinement of the models. However, the overall assumption that illumination conditions on the nucleus are at least an important driver of the gas activity is validated by the models. According to our simulation results we find the total production rate of 67P to be constant between August and November 2014 with a value of about 1 × 10²⁶ molecules s⁻¹.

Predicting the onset of psychosis in patients at clinical high risk: practical guide to probabilistic prognostic reasoning

Prediction of psychosis in patients at clinical high risk (CHR) has become a mainstream focus of clinical and research interest worldwide. When using CHR instruments for clinical purposes, the predicted outcome is but only a probability; and, consequently, any therapeutic action following the assessment is based on probabilistic prognostic reasoning. Yet, probabilistic reasoning makes considerable demands on the clinicians. We provide here a scholarly practical guide summarising the key concepts to support clinicians with probabilistic prognostic reasoning in the CHR state. We review risk or cumulative incidence of psychosis in, person-time rate of psychosis, Kaplan-Meier estimates of psychosis risk, measures of prognostic accuracy, sensitivity and specificity in receiver operator characteristic curves, positive and negative predictive values, Bayes’ theorem, likelihood ratios, potentials and limits of real-life applications of prognostic probabilistic reasoning in the CHR state. Understanding basic measures used for prognostic probabilistic reasoning is a prerequisite for successfully implementing the early detection and prevention of psychosis in clinical practice. Future refinement of these measures for CHR patients may actually influence risk management, especially as regards initiating or withholding treatment.

Evaluation of the success of medical management for presumptive cervical intervertebral disk herniation in dogs.

OBJECTIVE To determine the success of medical management of presumptive cervical disk herniation in dogs and variables associated with treatment outcome. DESIGN Retrospective case series. ANIMALS Dogs (n=88) with presumptive cervical disk herniation. METHODS Dogs with presumptive cervical and thoracolumbar disk herniation were identified from medical records at 2 clinics and clients were mailed a questionnaire related to the success of therapy, clinical recurrence of signs, and quality of life (QOL) as interpreted by the owner. Signalment, duration and degree of neurologic dysfunction, and medication administration were determined from medical records. RESULTS Ninety-seven percent of dogs (84/87) with complete information were described as ambulatory at initial evaluation. Successful treatment was reported for 48.9% of dogs with 33% having recurrence of clinical signs and 18.1% having therapeutic failure. Bivariable logistic regression showed that non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) administration was associated with success (P=.035; odds ratio [OR]=2.52). Duration of cage rest and glucocorticoid administration were not significantly associated with success or QOL. Dogs with less-severe neurologic dysfunction were more likely to have a successful outcome (OR=2.56), but this association was not significant (P=.051). CONCLUSIONS Medical management can lead to an acceptable outcome in many dogs with presumptive cervical disk herniation. Based on these data, NSAIDs should be considered as part of the therapeutic regimen. Cage rest duration and glucocorticoid administration do not appear to benefit these dogs, but this should be interpreted cautiously because of the retrospective data collection and use of client self-administered questionnaire follow-up. CLINICAL RELEVANCE These results provide insight into the success of medical management for presumptive cervical disk herniation in dogs and may allow for refinement of treatment protocols.

Evaluation of the success of medical management for presumptive thoracolumbar intervertebral disk herniation in dogs.

OBJECTIVE To determine the success of medical management of presumptive thoracolumbar disk herniation in dogs and the variables associated with treatment outcome. STUDY DESIGN Retrospective case series. ANIMALS Dogs (n=223) with presumptive thoracolumbar disk herniation. METHODS Medical records from 2 clinics were used to identify affected dogs, and owners were mailed a questionnaire about success of therapy, recurrence of clinical signs, and quality of life (QOL) as interpreted by the owner. Signalment, duration and degree of neurologic dysfunction, and medication administration were determined from medical records. RESULTS Eighty-three percent of dogs (185/223) were ambulatory at initial evaluation. Successful treatment was reported for 54.7% of dogs, with 30.9% having recurrence of clinical signs and 14.4% classified as therapeutic failures. From bivariable logistic regression, glucocorticoid administration was negatively associated with success (P=.008; odds ratio [OR]=.48) and QOL scores (P=.004; OR=.48). The duration of cage rest was not significantly associated with success or QOL. Nonambulatory dogs were more likely to have lower QOL scores (P=.01; OR=2.34). CONCLUSIONS Medical management can lead to an acceptable outcome in many dogs with presumptive thoracolumbar disk herniation. Cage rest duration does not seem to affect outcome and glucocorticoids may negatively impact success and QOL. The conclusions in this report should be interpreted cautiously because of the retrospective data collection and the use of client self-administered questionnaire follow-up. CLINICAL RELEVANCE These results provide an insight into the success of medical management for presumptive thoracolumbar disk herniation in dogs and may allow for refinement of treatment protocols.

Increasing Scientific Confidence in Adverse Outcome Pathways: Application of Tailored Bradford-Hill Considerations for Evaluating Weight of Evidence.

Systematic consideration of scientific support is a critical element in developing and, ultimately, using adverse outcome pathways (AOPs) for various regulatory applications. Though weight of evidence (WoE) analysis has been proposed as a basis for assessment of the maturity and level of confidence in an AOP, methodologies and tools are still being formalized. The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Users' Handbook Supplement to the Guidance Document for Developing and Assessing AOPs (OECD 2014a; hereafter referred to as the OECD AOP Handbook) provides tailored Bradford-Hill (BH) considerations for systematic assessment of confidence in a given AOP. These considerations include (1) biological plausibility and (2) empirical support (dose-response, temporality, and incidence) for Key Event Relationships (KERs), and (3) essentiality of key events (KEs). Here, we test the application of these tailored BH considerations and the guidance outlined in the OECD AOP Handbook using a number of case examples to increase experience in more transparently documenting rationales for assigned levels of confidence to KEs and KERs, and to promote consistency in evaluation within and across AOPs. The major lessons learned from experience are documented, and taken together with the case examples, should contribute to better common understanding of the nature and form of documentation required to increase confidence in the application of AOPs for specific uses. Based on the tailored BH considerations and defining questions, a prototype quantitative model for assessing the WoE of an AOP using tools of multi-criteria decision analysis (MCDA) is described. The applicability of the approach is also demonstrated using the case example aromatase inhibition leading to reproductive dysfunction in fish. Following the acquisition of additional experience in the development and assessment of AOPs, further refinement of parameterization of the model through expert elicitation is recommended. Overall, the application of quantitative WoE approaches hold promise to enhance the rigor, transparency and reproducibility for AOP WoE determinations and may play an important role in delineating areas where research would have the greatest impact on improving the overall confidence in the AOP.

A focused ethnographic study of community social capital

Social capital, a relatively new public health concept, represents the intangible resources embedded in social relationships that facilitate collective action. Current interest in the concept stems from empirical studies linking social capital with health outcomes. However, in order for social capital to function as a meaningful research variable, conceptual development aimed at refining the domains, attributes, and boundaries of the concept are needed. An existing framework of social capital (Uphoff, 2000), developed from studies in India, was selected for congruence with the inductive analysis of pilot data from a community that was unsuccessful at mobilizing collective action. This framework provided the underpinnings for a formal ethnographic research study designed to examine the components of social capital in a community that had successfully mobilized collective action. The specific aim of the ethnographic study was to examine the fittingness of Uphoff's framework in the contrasting American community. A contrasting context was purposefully selected to distinguish essential attributes of social capital from those that were specific to one community. Ethnographic data collection methods included participant observation, formal interviews, and public documents. Data was originally analyzed according to codes developed from Uphoff's theoretical framework. The results from this analysis were only partially satisfactory, indicating that the theoretical framework required refinement. The refinement of the coding system resulted in the emergence of an explanatory theory of social capital that was tested with the data collected from formal fieldwork. Although Uphoff's framework was useful, the refinement of the framework revealed, (1) trust as the dominant attribute of social capital, (2) efficacy of mutually beneficial collective action as the outcome indicator, (3) cognitive and structural domains more appropriately defined as the cultural norms of the community and group, and (4) a definition of social capital as the combination of the cognitive norms of the community and the structural norms of the group that are either constructive or destructive to the development of trust and the efficacy of mutually beneficial collective action. This explanatory framework holds increased pragmatic utility for public health practice and research. ^

Evaluation of a pilot diabetes educational intervention using the American Diabetes Association's Risk Assessment form with the patrons of The Health Museum, Houston Texas

Diabetes Mellitus is not a disease, but a group of diseases. Common to all types of diabetes is high levels of blood glucose produced from a variety of causes. In 2006, the American Diabetes Association ranked diabetes as the fifth leading cause of death in the United States. The complications and consequences are serious and include nephropathy, retinopathy, neuropathy, heart disease, amputations, pregnancy complications, sexual dysfunction, biochemical imbalances, susceptibility and sensitivity to many other diseases and in some cases death. ^ The serious nature of diabetes mellitus and its complications has compelled researchers to devise new strategies to reach population segments at high risk. Various avenues of outreach have been attempted. This pilot program is not unique in using a health museum as a point of outreach. However health museums have not been a major source of interventions, either. Little information was available regarding health museum visitor demographics, visitation patterns, companion status and museum trust levels prior to this pilot intervention. This visitor information will improve planning for further interventions and studies. ^ This thesis also examined prevalence data in a temporal context, the populations at risk for diabetes, the collecting agencies, and other relevant collected data. The prevalence of diabetes has been rapidly increasing. The increase is partially explained by refinement of the definition of diabetes as the etiology has become better understood. Increasing obesity and sedentary lifestyles have contributed to the increase, as well as the burdensome increase on minority populations. ^ Treatment options are complex and have had limited effectiveness. This would lead one to conclude that prevention and early diagnosis are preferable. However, the general public has insufficient awareness and education regarding diabetes symptoms and the serious risks and complications the disease can cause. Reaching high risk, high prevalence, populations is challenging for any intervention. During its “free family Thursdays” The Health Museum (Houston, Texas) has attracted a variety of ethnic patrons; similar to the Houston and Harris County demographics. This research project explored the effectiveness of a pilot diabetes educational intervention in a health museum setting where people chose to visit. ^

Investigation of Quaternary diatoms in sediment core CRP-1 from the Ross Sea, Antarctica

In the first season of drilling, the Cape Roberts Project (CRP) recovered one drillcore (CRP-l) from Roberts Ridge in western McMurdo Sound, Ross Sea, Antarctica Diatom biostratigraphy places the upper six lithostratigraphic units (Units 1.1, 2.1, 2.2, 2.3, 3.1, and 4.1) of CRP-l (0.0 to 43.15 mbsf) within the Quaternary. Both non-marine and marine Quaternary diatoms occur in variable abundance in the Quaternary interval of CRP- 1 Biostratigraphic data resolve two Quaternary time slices or events within CRP-1. Marine diatom assemblages in Units 4.1 and 3.1 represent sedimentation within the diatom Actinocyclus ingens Zone (1.35 to 0.66 Ma). Further refinement of the age of Unit 3.l places deposition in the interval 1.15 to 0.75 Ma based on the common occurrence of Thalassiosira elliptipora and correlation to the Southern Ocean acme of this taxon The absence of ActiActinocyclus ingens and the presence ot Thalassiosira antarctica in Unit 2.2 require a younger zonal assignment for this interval, within the diatom Thalassiosira lentiginosa Zone (0.66 to 0.0 Ma). A new diatom species. Rouxia leventerae, is described from marine assemblages of Units 2.2, 2.3, 3.1, and 4.l. Lithostratigraphic Unit 3.1 (33.82 to 31.89 mbsf) is a bryozoan-dominated skeletal-carbonate facies. Low abundance of Fragilariopsis curta and Fragilariopsis cylindrus within this unit combined with the relatively high abundance of species associated with open water indicates deposition in waters that remained ice free for much or all of the year Diatom assemblages suggest carbonate deposition in Unit 3.1 is linked to a significant early Pleistocene event in McMurdo Sound, when elevated surface-water temperatures inhibited the formation of sea ice.