The German theatre.

v. 1. The stranger. Rolla. Pizarre. By A. von Kotzebue.--v. 2. Don Carlos, by F. Schiller. Count Benyowsky, by A. von Kotzebue.--v. 3. Lovers' vows. Deaf and dumb. Indian exiles. False delicacy. By A. von Kotzebue.--v. 4. Otto of Wittlesbach. Dageobert. By J.M. Babo. Adelaide of Wulfingen, by A. von Kotzebue.--v. 5. The robbers, by F. Schiller. The happy family, by A. von Kotzebue. Conscience, by A.W. Iffland.--v. 6. The ensign by F.L. Schroeder. Count Koenigsmark, by C. von Reitzenstein. Stella, by J.W. von Göethe. Emilia Galotti, by G.E. Lessing.

Classified catalogue of the books, except fiction, French and German, in the Carnegie Free Library, of Allegheny, Pa. Class-list. Author-index. Subject-index.

Mode of access: Internet.

"Pennsylvania Dutch."

Author's pseud., Boonastiel, at head of title.

Rabbinical literature: or, The traditions of the Jews, contained in their Talmud and other mystical writings. Likewise the opinions of that people concerning Messiah, and the time and manner of his appearing; with an appendix comprizing Buxtorf's account of the religious customs and ceremonies of that nation; also, A preliminary enquiry into the origin, progress, authority, and usefulness of these traditions; wherein the sense of the strange allegories in the Talmud and Jewish authors is explained.

The first edition of the German original was issued Frankfurt, 1700, under the title "Entdecktes judenthum", but was suppressed until after a second edition appeared at Königsberg, 1711. Editions of the translation, with preface by J.P. Stehelin, were issued 1732-34 and 1742 under title: The traditions of the Jews ...

Reconsidering the Emergence of the Gay Novel in English and German /

In Reconsidering the Emergence of the Gay Novel in English and German, James P. Wilper examines a key moment in the development of the modern gay novel by analyzing four novels by German, British, and American writers. This title was made Open Access by libraries from around the world through Knowledge Unlatched.

German dramas, from Schiller and Goethe : for the use of persons learning the German language.

Maria Stuart / Schiller -- Torquato Tasso. Egmont / Goethe.

The Pennsylvania-German in the revolutionary war, 1775-1783,

Mode of access: Internet.

The American-Scandinavian review.

Editor: 1913-<15> H. G. Leach.

The German Pietists of provincial Pennsylvania,

"Of this letter press edition five hundred copies have been printed for sale. No. 67."

The spirit of Russia; studies in history, literature and philosophy,

"The German edition from which the translation is made was published at Jena in 1913."--Translators' foreword.

Classic German course in English.

Mode of access: Internet.

The Drama; its history; literature and influence on civilization.

Mode of access: Internet.

Diutiska, an historical and critical survey of the literature of Germany, from the earliest period to the death of Göthe.

Mode of access: Internet.

The small beginnings of literature in Kings County.

Mode of access: Internet.

"The Alien Within":translation into German during the Nazi regime

In a regime obsessed with purity, what place could there be for a literary practice that epitomises hybridity — translation? Examining the discourse on translation in Nazi literary journals, this study shows how foreign literature was viewed through the prism of national identity formation, in terms of the threats or benefits to nationhood which translation might offer. The fortunes of translation under the strictures of censorship are traced with an analysis of official policies and publication patterns, complemented by two detailed case studies of translations from English.