Vertical distribution of benthic invertebrate larvae during an upwelling event along a transect off the tropical Brazilian continental margin

Abundance and composition of marine benthic communities have been relatively well studied in the SE Brazilian coast, but little is known on patterns controlling the distribution of their planktonic larval stages. A survey of larval abundance in the continental margin, using a Multi-Plankton Sampler, was conducted in a cross-shelf transect off Cabo Frio (23 degrees S and 42 degrees W) during a costal upwelling event. Hydrographic conditions were monitored through discrete CDT casts. Chlorophyll-a in the top 100 m of the water column was determined and changes in surface chlorophyll-a was estimated using SeaWiFS images. Based on the larval abundances and the meso-scale hydrodynamics scenario, our results suggest two different processes affecting larval distributions. High larval densities were found nearshore due to the upwelling event associated with high chlorophyll a and strong along shore current. On the continental slope, high larval abundance was associated with a clockwise rotating meander, which may have entrapped larvae from a region located further north (Cabo de Sao Tome, 22 degrees S and 41 degrees W). In mid-shelf areas, our data suggests that vertical migration may likely occur as a response to avoid offshore transport by upwelling plumes and/or cyclonic meanders. The hydrodynamic scenario observed in the study area has two distinct yet extremely important consequences: larval retention on food-rich upwelling areas and the broadening of the tropical domain to southernmost subtropical areas. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Benthic foraminiferal distribution on the southeastern Brazilian shelf and upper slope

Foraminiferal data were obtained from 66 samples of box cores on the southeastern Brazilian upper margin (between 23.8A degrees-25.9A degrees S and 42.8A degrees-46.13A degrees W) to evaluate the benthic foraminiferal fauna distribution and its relation to some selected abiotic parameters. We focused on areas with different primary production regimes on the southern Brazilian margin, which is generally considered as an oligotrophic region. The total density (D), richness (R), mean diversity (H) over bar`, average living depth (ALD(X) ) and percentages of specimens of different microhabitats (epifauna, shallow infauna, intermediate infauna and deep infauna) were analyzed. The dominant species identified were Uvigerina spp., Globocassidulina subglobosa, Bulimina marginata, Adercotryma wrighti, Islandiella norcrossi, Rhizammina spp. and Brizalina sp.. We also established a set of mathematical functions for analyzing the vertical foraminiferal distribution patterns, providing a quantitative tool that allows correlating the microfaunal density distributions with abiotic factors. In general, the cores that fit with pure exponential decaying functions were related to the oligotrophic conditions prevalent on the Brazilian margin and to the flow of the Brazilian Current (BC). Different foraminiferal responses were identified in cores located in higher productivity zones, such as the northern and the southern region of the study area, where high percentages of infauna were encountered in these cores, and the functions used to fit these profiles differ appreciably from a pure exponential function, as a response of the significant living fauna in deeper layers of the sediment. One of the main factors supporting the different foraminiferal assemblage responses may be related to the differences in primary productivity of the water column and, consequently, in the estimated carbon flux to the sea floor. Nevertheless, also bottom water velocities, substrate type and water depth need to be considered.

Taxonomic notes, new species and identification key to the New World species of Toxophora Meigen (Diptera, Bombyliidae, Toxophorinae)

Two new species of Toxophora Meigen are described and illustrated-T. paulistana sp. nov. (Neotropical) and T. azteca sp. nov. (Nearctic and Neotropical). An identification key to the New World species is also presented. Morphological differences between populations of T. aurea Macquart (1848) are recorded, illustrated and added to the key. The new species are easily recognized by: scape with long, yellow scales laterally; presence of yellow scales on mesonotum margins; posterior margin of mesonotum with a pre-scutellar pair of setae; and yellow scales forming thin bands on posterior margins of abdominal tergites in T. paulistana sp. nov., and scape entirely covered with long dark-brown scales and yellow scales forming a broad, longitudinal stripe on center of abdominal tergites III-VII in T. azteca sp. nov.

Todos os filmes estrangeiros

O artigo toma as figuras da legenda e da dublagem como pontos de partida para a exploração das várias formas de estrangeirice no audiovisual. Tais figuras são apenas as marcas mais visíveis e impositivas da maneira como os filmes envolvem questões relacionadas com a diferença, a alteridade e a tradução. Em seguida, o artigo também discute o que pode ser um filme estrangeiro no contexto da globalização e da internacionalização da produção cinematográfica. Enfim, ele invoca o conceito de «cinema com sotaque», ou seja, o cinema criado ao mesmo tempo nos interstícios das formações sociais e das práticas cinematográficas, especialmente nas comunidades exílicas e em situações de diáspora.

Metropolitan and regional health planning: dilemmas of the Pact for Health in the Baixada Santista Metropolitan Area, Sao Paulo State, Brazil

This paper focuses on the relationship between metropolitan and regional health planning based on the processes of regionalization and the Pact for Health in the Baixada Santista Metropolitan Area, Sao Paulo State, Brazil. The method used was a case study in two stages, namely during initial implementation of the Pact for Health (2007) and the Regional Administration Committees (CGR) and in 2010. Municipal and regional health systems managers and the director of the Metropolitan Agency were interviewed, and records were analyzed from ten years of meetings of the Regional Inter-Administration Committee and the Regional Development Council. Four issues emerged: financing and infrastructure; health services utilization; inefficiency of the Regional Health Administration's instruments and decision-making levels; and the relationship between different levels in the Administration. Metropolitan health management remained as an underlying issue, appearing only incidentally or tangentially to regional management. Despite some limitations, the CGR has been legitimized as a space for regional health management.

Metabolic profile of dystrophic mdx mouse muscles analyzed with in vitro magnetic resonance spectroscopy (MRS)

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a recessive X-linked form of muscular dystrophy characterized by progressive and irreversible degeneration of the muscles. The mdx mouse is the classical animal model for DMD, showing similar molecular and protein defects. The mdx mouse, however, does not show significant muscle weakness, and the diaphragm muscle is significantly more degenerated than skeletal muscles. In this work, magnetic resonance spectroscopy (MRS) was used to study the metabolic profile of quadriceps and diaphragm muscles from mdx and control mice. Using principal components analysis (PCA), the animals were separated into groups according to age and lineages. The classification was compared to histopathological analysis. Among the 24 metabolites identified from the nuclear MR spectra, only 19 were used by the PCA program for classification purposes. These can be important key biomarkers associated with the progression of degeneration in mdx muscles and with natural aging in control mice. Glutamate, glutamine, succinate, isoleucine, acetate, alanine and glycerol were increased in mdx samples as compared to control mice, in contrast to carnosine, taurine, glycine, methionine and creatine that were decreased. These results suggest that MRS associated with pattern recognition analysis can be a reliable tool to assess the degree of pathological and metabolic alterations in the dystrophic tissue, thereby affording the possibility of evaluation of beneficial effects of putative therapies. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Development of corn and flaxseed snacks with high-fibre content using response surface methodology (RSM)

With the increasing emphasis on health and well-being, nutrition aspects need to be incorporated as a dimension of product development. Thus, the production of a high-fibre content snack food from a mixture of corn and flaxseed flours was optimized by response surface methodology. The independent variables considered in this study were: feed moisture, process temperature and flaxseed flour addition, as they were found to significantly impact the resultant product. These variables were studied according to a rotatable composite design matrix (-1.68, -1, 0, 1, 1.68). Response variable was the expansion ratio since it has been highly correlated with acceptability. The optimum corn-flaxseed snack obtained presented a sevenfold increase in dietary fibre, almost 100% increase in protein content compared to the pure corn snack, and yielded an acceptability score of 6.93. This acceptability score was similar to those observed for corn snack brands in the market, indicating the potential commercial use of this new product, which can help to increase the daily consumption of dietary fibre.

Biochemical and histological characterization of tomato mutants

Biochemical responses inherent to antioxidant systems as well morphological and anatomical properties of photomorphogenic, hormonal and developmental tomato mutants were investigated. Compared to the non-mutant Micro-Tom (MT), we observed that the malondialdehyde (MDA) content was enhanced in the diageotropica (dgt) and lutescent (l) mutants, whilst the highest levels of hydrogen peroxide (H2O2) were observed in high pigment 1 (hp1) and aurea (au) mutants. The analyses of antioxidant enzymes revealed that all mutants exhibited reduced catalase (CAT) activity when compared to MT. Guaiacol peroxidase (GPOX) was enhanced in both sitiens (sit) and notabilis (not) mutants, whereas in not mutant there was an increase in ascorbate peroxidase (APX). Based on PAGE analysis, the activities of glutathione reductase (GR) isoforms III, IV, V and VI were increased in l leaves, while the activity of superoxide dismutase (SOD) isoform III was reduced in leaves of sit, epi, Never ripe (Nr) and green flesh (gf) mutants. Microscopic analyses revealed that hp1 and au showed an increase in leaf intercellular spaces, whereas sit exhibited a decrease. The au and hp1 mutants also exhibited a decreased in the number of leaf trichomes. The characterization of these mutants is essential for their future use in plant development and ecophysiology studies, such as abiotic and biotic stresses on the oxidative metabolism.

Metrópole e região: dilemas da pactuação da saúde. O caso da Região Metropolitana da Baixada Santista, São Paulo, Brasil

O trabalho aborda aspectos da relação entre metropolização e regionalização em saúde, tendo por base os processos de regionalização e pactuação na Região Metropolitana da Baixada Santista, São Paulo, Brasil. Trata-se de estudo de caso, realizado em dois momentos: o primeiro, no início da implementação do Pacto pela Saúde (2007) e dos Colegiados de Gestão Regional (CGR), e o segundo, em 2010. Foram entrevistados gestores municipais e regionais do SUS e a direção da Agência Metropolitana. Também foram analisadas atas de dez anos de reuniões da Comissão Intergestora Regional e do Conselho de Desenvolvimento da Baixada Santista. Emergiram quatro grandes temas: financiamento e infraestrutura; utilização de serviços; ineficiência das instâncias e instrumentos de gestão; relação entre os níveis de gestão. Permaneceu latente a questão da metropolização, que aparece de forma incipiente ou tangencial à gestão regional. Avalia-se que apesar de algumas limitações, o CGR vem se legitimando como espaço de gestão regional.

Entrelíneas: franja costera de San Cristóbal, La Laja

[ES]El barrio de San Cristóbal se caracteriza por una situación estratégica dentro de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Su condición de lugar aislado, que a su vez se incluye dentro del sistema urbano, su proximidad a espacios dotacionales relevantes, su inevitable relación con el mar, etc., hacen del barrio un lugar ideal para vivir, en donde coexisten conceptos como lo local y lo urbano, lugar de trabajo y lugar de bienestar o la relación con la ciudad y la naturaleza. El objetivo de la propuesta es fomentar el uso de la calle, entendiéndola como espacio de encuentro y de relación que forma parte de lo residencial, de la vivienda, y que crea espacios ambiguos en donde no es fácil diferenciar entre lo público y lo privado, lo individual y lo colectivo, el interior y el exterior. La reactivación de esta zona del barrio se realiza mediante la introducción de usos comunitarios en planta baja, que permitan una mayor interacción entre el vacío y lo edificado y la creación de un nuevo espacio de encuentro elevado que permita dotar a todas las viviendas de las características de extensión existentes en las que se encuentran a nivel de calle. Se trata de una intervención que, a pesar de volcarse hacia el interior, trata de no perder la referencia del exterior, del mar.

Hipertexto de Pérez Galdós. El epistolario (HPGE)

[ES]El proyecto Hipertexto de Pérez Galdós: el epistolario (HPGE) es un iniciativa digital que se propone ofrecer a los investigadores en general la riqueza del patrimonio documental del epistolario de Benito Pérez Galdós que conserva la Casa-Museo del autor en Las Palmas de Gran Canaria. Para ello el HPGE ha supuesto la elaboración de una herra- mienta informática que lo convierte en utilizable desde un número amplísimo de perspectivas

Biliardi Circolari con Trappole

Sistemi dinamici.

Il governo locale: un approfondimento terminologico trilingue in italiano, francese e tedesco

Il presente studio, condotto nell'ambito dell'amministrazione comunale, porta alla realizzazione di un database terminologico trilingue in italiano, francese e tedesco, dei relativi sistemi concettuali e del glossario. L'obiettivo del lavoro è di realizzare strumenti che permettano di veicolare in francese e in tedesco la terminologia utilizzata all'interno dell'ambito analizzato. I sistemi concettuali e le schede terminologiche nelle due lingue di arrivo possono essere inoltre consultate da un pubblico francese o tedesco che voglia comprendere la struttura del comune italiano. Dopo aver presentato, nel primo capitolo, un possibile ambito di utilizzo di un glossario sull'amministrazione comunale, ci si dedica all'ente locale di prossimità. Il secondo capitolo è infatti stato dedicato al comune, alla sua storia e a come si presenta oggi in Italia, in Francia e in Germania, soffermandosi in quest'ultimo paese sulla struttura del comune nel Land Renania Settentrionale-Vestfalia. Nel terzo capitolo ci si concentra sul metodo di lavoro utilizzato nell'ambito della ricerca terminologica, passando dalla teoria alla pratica: dopo una prima parte nozionistica dedicata alla definizione dei concetti di terminologia, termine, linguaggi specialistici e del modus operandi abitualmente utilizzato, si passa infatti all'esperienza personale che ha condotto alla realizzazione dei prodotti finali. Nel quarto capitolo si presenta dapprima la definizione di sistema concettuale e inseguito sono inseriti i sistemi concettuali in italiano, francese e tedesco corredati da una breve introduzione che, assieme alla legenda, si propone come chiave di lettura degli stessi. Nel quinto capitolo sono infine presentate la definizione di scheda terminologica, elemento centrale del termbase, e le schede trilingui in italiano, francese e tedesco. Il database terminologico, gli schemi concettuali e il glossario sono realizzati a partire dal punto di vista italiano: essi rispecchiano infatti la struttura dell'ente amministrativo di base in Italia nelle lingue prese in esame.