On the Source and Rewriting of 1 Corinthians 2.9 in Christian, Jewish and Islamic Traditions (1 Clem 34.8; GosJud 47.10-13; a ḥadīth qudsī)

The article reopens the file of sources, parallels and rewritings of 1 Cor 2.9, a saying that Paul attributes to some written source, when others sources put it into Jesus' mouth (e.g. GosThom 17). A state of research highlights that the hypothesis of an oral source is generally preferred but an accurate study of 1 Clem 34.8, a parallel too often neglected, supports the presence of a written source that existed before 1 Cor 2.9. GosJud 47.10-13 will help to understand the attribution of the saying to Jesus. The last important part of this article studies its parallel in Islamic traditions, a ḥadīth qudsī.

Grilles, séries, pixels. Le protocole Becher comme mécanisme proto-numérique chez Jörg Sasse, Thomas Ruff et Andreas Gursky

Sitôt inventée, la photographie fut exploitée comme outil d'observation et d'archivage des monuments, des paysages, des types humains ou encore des oeuvres d'art. Dans ce cadre, furent fréquemment adoptées des procédures de prise de vue strictes, paraissant à même d'assurer le caractère fiable et exploitable des représentations obtenues. À la période contemporaine, de façon récurrente, la photographie se trouve encore associée à des protocoles fixés au préalable ; ceux-ci sont établis à des fins variées et selon des modalités diversifiées. On peut parler de « protocole » dès lors que le photographe choisit consciemment d'observer lors de la prise de vue un certain nombre de règles (découlant ou non de la technique photographique) dont il fait explicitement un mode opératoire. Cet ouvrage tente d'explorer les causes et les enjeux de cette combinaison récurrente de la photographie avec une procédure préétablie.

[4 phot. des monuments élevés par Jean Joseph de La Borde dans le parc de son château de Méréville (Seine-et-Oise), à la fin du XVIIIe siècle, à la mémoire de ses deux fils, de La Borde-Marchainville et de La Borde-Boutervilliers, officiers de l'Astrolabe, péris avec La Pérouse en 1786, ainsi qu'à la mémoire du capitaine Cook, don du prince Roland Bonaparte en 1896. Voir les CR. des séances de la S.G., 1896, p. 319-321]

Donateur : Bonaparte, Roland (1858-1924)

[5 phot. d'Egypte en 1862 par W. Hammerschmidt: Le Caire, Louqsor, Thèbes, Edfou]

Comprend : Le Caire en 1862, ou environs. ; Haute-Egypte, Thèbes, le temple de Louqsor vers 1862 (Maspero en a commencé le déblaiement le 16 mars 1883) ; Haute-Egypte : temple d'Edfou (Apollinopolis magna)avant son déblaiement par Marinette Bey. ; Haute-Egypte : vallée de Bâl el Molouk ; entrée du ravin où sont creusés les hypogées. (vallée des tombeaux des rois, à Thèbes). ; Haute-Egypte, Thèbes(1862 ?): premier pylône de Karnak vu du nord (le pylône ptolémaïque et le temple de Khons à Karnak).

[Phot. du plan de la maison de Napoléon à Sainte-Hélène, levé et phot. par Mareschal en 1860-1862, donné en 1888 par Jochem, chef de bataillon du génie en retraite]

Donateur : Jochem (18..-18..)