Dancing in translation: Irina Brook’s mise en scène of 'Danser à Lughnasa', Jean-Marie Besset’s translation of Brian Friel’s 'Dancing at Lughnasa'

This essay contributes to debates about theatre and cross-cultural encounter through an analysis of Irina Brook’s 1999 Swiss / French co-production of Irish playwright Brian Friel’s Dancing at Lughnasa, in a French translation by Jean-Marie Besset. While the translation and Brook’s mise en scène clearly identified the source text and culture as Irish, they avoided cultural stereotypes, and rendered the play accessible to francophone audiences without entirely assimilating it to a specific Swiss or French cultural context. Drawing on discourses of theatre translation, and concepts of cosmopolitanism and conviviality, the essay focuses on the potential of such textual and theatrical translation to acknowledge specific cultural traces but also to estrange the familiar perceptions and boundaries of both the source and target cultures, offering modes of interconnection across diverse cultural affiliations.

Conceptual representation in bilinguals: the role of language specificity and conceptual change

Most prominent models of bilingual representation assume a degree of interconnection or shared representation at the conceptual level. However, in the context of linguistic and cultural specificity of human concepts, and given recent findings that reveal a considerable amount of bidirectional conceptual transfer and conceptual change in bilinguals, a particular challenge that bilingual models face is to account for non-equivalence or partial equivalence of L1 and L2 specific concepts in bilingual conceptual store. The aim of the current paper is to provide a state-of-the-art review of the available empirical evidence from the fields of psycholinguistics, cognitive, experimental, and cross-cultural psychology, and discuss how these may inform and develop further traditional and more recent accounts of bilingual conceptual representation. Based on a synthesis of the available evidence against theoretical postulates of existing models, I argue that the most coherent account of bilingual conceptual representation combines three fundamental assumptions. The first one is the distributed, multi-modal nature of representation. The second one concerns cross-linguistic and cross-cultural variation of concepts. The third one makes assumptions about the development of concepts, and the emergent links between those concepts and their linguistic instantiations.

Dependence of convective flows and particle precipitation in the high-latitude dayside ionosphere on theXandYcomponents of the interplanetary magnetic field

The asymmetries in the convective flows, current systems, and particle precipitation in the high-latitude dayside ionosphere which are related to the equatorial plane components of the interplanetary magnetic field (IMF) are discussed in relation to the results of several recent observational studies. It is argued that all of the effects reported to date which are ascribed to the y component of the IMF can be understood, at least qualitatively, in terms of a simple theoretical picture in which the effects result from the stresses exerted on the magnetosphere consequent on the interconnection of terrestrial and interplanetary fields. In particular, relaxation under the action of these stresses allows, in effect, a partial penetration of the IMF into the magnetospheric cavity, such that the sense of the expected asymmetry effects on closed field lines can be understood, to zeroth order, in terms of the “dipole plus uniform field” model. In particular, in response to IMF By, the dayside cusp should be displaced in longitude about noon in the same sense as By in the northern hemisphere, and in the opposite sense to By in the southern hemisphere, while simultaneously the auroral oval as a whole should be shifted in the dawn-dusk direction in the opposite sense with respect to By. These expected displacements are found to be consistent with recently published observations. Similar considerations lead to the suggestion that the auroral oval may also undergo displacements in the noon-midnight direction which are associated with the x component of the IMF. We show that a previously published study of the position of the auroral oval contains strong initial evidence for the existence of this effect. However, recent results on variations in the latitude of the cusp are more ambiguous. This topic therefore requires further study before definitive conclusions can be drawn.

Transient reconnection: Search for ionospheric signatures

The concept of magnetic reconnection originated with the suggestion by Giovanelli [1946] that particles could be energized during solar flares near nulls in the magnetic field. Hoyle [1949] subsequently proposed that such a process could also act at nulls between the geomagnetic field and the interplanetary magnetic field (IMF) to generate the energized particles responsible for auroral displays. However, the idea of the interconnection of the two magnetic fields, as we know it today, was first presented by Hoyle's student, Dungey [1953, 1961].

Increasing thermal plant flexibility in a high renewables power system

Thermal generation is a vital component of mature and reliable electricity markets. As the share of renewable electricity in such markets grows, so too do the challenges associated with its variability. Proposed solutions to these challenges typically focus on alternatives to primary generation, such as energy storage, demand side management, or increased interconnection. Less attention is given to the demands placed on conventional thermal generation or its potential for increased flexibility. However, for the foreseeable future, conventional plants will have to operate alongside new renewables and have an essential role in accommodating increasing supply-side variability. This paper explores the role that conventional generation has to play in managing variability through the sub-system case study of Northern Ireland, identifying the significance of specific plant characteristics for reliable system operation. Particular attention is given to the challenges of wind ramping and the need to avoid excessive wind curtailment. Potential for conflict is identified with the role for conventional plant in addressing these two challenges. Market specific strategies for using the existing fleet of generation to reduce the impact of renewable resource variability are proposed, and wider lessons from the approach taken are identified.

Thermal wave scattering by two overlapping and parallel cylinders

In this paper an analytical solution of the temperature of an opaque material containing two overlapping and parallel subsurface cylinders, illuminated by a modulated light beam, is presented. The method is based on the expansion of plane and cylindrical thermal waves in series of Bessel and Hankel functions. This model is addressed to the study of heat propagation in composite materials with interconnection between inclusions, as is the case of inverse opals and fiber reinforced composites. Measurements on calibrated samples using lock-in infrared thermography confirm the validity of the model.

Associating biosensing properties with the morphological structure of multilayers containing carbon nanotubes on field-effect devices

The control of molecular architecture provided by the layer-by-layer (LbL) technique has led to enhanced biosensors, in which advantageous features of distinct materials can be combined. Full optimization of biosensing performance, however, is only reached if the film morphology is suitable for the principle of detection of a specific biosensor. In this paper, we report a detailed morphology analysis of LbL films made with alternating layers of single-walled carbon nanotubes (SWNTs) and polyamidoamine (PAMAM) dendrimers, which were then covered with a layer of penicillinase (PEN). An optimized performance to detect penicillin G was obtained with 6-bilayer SWNT/PAMAM LbL films deposited on p-Si-SiO(2)-Ta(2)O(5) chips, used in biosensors based on a capacitive electrolyte-insulator-semiconductor (EIS) and a light-addressable potentiometric sensor (LAPS) structure, respectively. Field-emission scanning electron microscopy (FESEM) and atomic force microscopy (AFM) images indicated that the LbL films were porous, with a large surface area due to interconnection of SWNT into PAMAM layers. This morphology was instrumental for the adsorption of a larger quantity of PEN, with the resulting LbL film being highly stable. The experiments to detect penicillin were performed with constant-capacitance (Con Cap) and constant-current (CC) measurements for EIS and LAPS sensors, respectively, which revealed an enhanced detection signal and sensitivity of ca. 100 mV/decade for the field-effect sensors modified with the PAMAM/SWNT LbL film. It is concluded that controlling film morphology is essential for an enhanced performance of biosensors, not only in terms of sensitivity but also stability and response time. (C) 2010 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

EFFECTIVE NETWORKS FOR REAL-TIME DISTRIBUTED PROCESSING

This paper applies the concepts and methods of complex networks to the development of models and simulations of master-slave distributed real-time systems by introducing an upper bound in the allowable delivery time of the packets with computation results. Two representative interconnection models are taken into account: Uniformly random and scale free (Barabasi-Albert), including the presence of background traffic of packets. The obtained results include the identification of the uniformly random interconnectivity scheme as being largely more efficient than the scale-free counterpart. Also, increased latency tolerance of the application provides no help under congestion.

File replacement algorithm for storage resource managers in data grids

The main problem in data grids is how to provide good and timely access to huge data given the limited number and size of storage devices and high latency of the interconnection network. One approach to address this problem is to cache the files locally such that remote access overheads are avoided. Caching requires a cache-replacement algorithm, which is the focus of this paper. Specifically, we propose a new replacement policy and compare it with an existing policy using simulations. The results of the simulation show that the proposed policy performs better than the baseline policy.

A performance model for analysis of heterogeneous multi-cluster systems

This paper addresses the problem of performance modeling for large-scale heterogeneous distributed systems with emphases on multi-cluster computing systems. Since the overall performance of distributed systems is often depends on the effectiveness of its communication network, the study of the interconnection networks for these systems is very important. Performance modeling is required to avoid poorly chosen components and architectures as well as discovering a serious shortfall during system testing just prior to deployment time. However, the multiplicity of components and associated complexity make performance analysis of distributed computing systems a challenging task. To this end, we present an analytical performance model for the interconnection networks of heterogeneous multi-cluster systems. The analysis is based on a parametric family of fat-trees, the m-port n-tree, and a deterministic routing algorithm, which is proposed in this paper. The model is validated through comprehensive simulation, which demonstrated that the proposed model exhibits a good degree of accuracy for various system organizations and under different working conditions.

Analytical modeling of communication latency in multi-cluster systems

This paper addresses the problem of performance modeling of large-scale distributed systems with emphasis on communication networks in heterogeneous multi-cluster systems. The study of interconnection networks is important because the overall performance of a distributed system is often critically hinged on the effectiveness of this part. We present an analytical model to predict message latency in multi-cluster systems in the presence of processor heterogeneity. The model is validated through comprehensive simulation, which demonstrates that the proposed model exhibits a good degree of accuracy for various system sizes and under different operating conditions.

Regenerating rural social space? Teacher education for rural-regional sustainability

The complex interconnection among issues affecting rural-regional sustainability requires an equally complex program of research to ensure the attraction and retention of high-quality teachers for rural children. The educational effects of the construction of the rural within a deficit discourse are highlighted. A concept of rural social space is modelled, bringing together social, economic and environmental dimensions of (rural-regional) sustainability. This framework combines quantitive definitional processes with more situated definitions of rural space based on demographic and other social data, across both geographic and cultural formations. The implications of the model are examined in terms of its importance for teacher education.

Beyond the topological map : developing alternate mappings in self organisation

The self organising map is a well established unsupervised
learning technique which is able to form sophisticated representations of an input data set. However, conventional Self Organising Map (SOM) algorithms are limited to the production of topological maps — that is, maps where distance between points on the map have a direct relationship to the Euclidean distance between the training vectors corresponding to those points.

It would be desirable to be able to create maps which form clusters on primitive attributes other than Euclidean distance; for example, clusters based upon orientation or shape. Such maps could provide a novel approach to pattern recognition tasks by providing a new method to associate groups of data.

In this paper, it is shown that the type of map produced by SOM algorithms is a direct consequence of the lateral connection strategy employed. Given this knowledge, a technique is required to establish the feasability of using an alternative lateral connection strategy. Such a technique is presented. Using this technique, it is possible to rule out lateral connection strategies that will not produce output states useful to the organisation process. This technique is demonstrated using conventional Laplacian interconnection as well as a number of novel interconnection strategies.

Guest editorial : In Journal of networks, v.7 n.3

Networking of computing devices has been going through rapid evolution and thus continuing to be an ever expanding area of importance in recent years. New technologies, protocols, services and usage patterns have contributed to the major research interests in this area of computer science. The current special issue is an effort to bring forward some of these interesting developments that are being pursued by researchers at present in different parts of the globe. Our objective is to provide the readership with some insight into the latest innovations in computer networking through this. This Special Issue presents selected papers from the thirteenth conference of the series (ICCIT 2010) held during December 23-25, 2010 at the Ahsanullah University of Science and Technology. The first ICCIT was held in Dhaka, Bangladesh, in 1998. Since then the conference has grown to be one of the largest computer and IT related research conferences in the South Asian region, with participation of academics and researchers from many countries around the world. Starting in 2008 the proceedings of ICCIT are included in IEEExplore. In 2010, a total of 410 full papers were submitted to the conference of which 136 were accepted after reviews conducted by an international program committee comprising 81 members from 16 countries. This was tantamount to an acceptance rate of 33%. From these 136 papers, 14 highly ranked manuscripts were invited for this Special Issue. The authors were advised to enhance their papers significantly and submit them to undergo review for suitability of inclusion into this publication. Of those, eight papers survived the review process and have been selected for inclusion in this Special Issue. The authors of these papers represent academic and/or research institutions from Australia, Bangladesh, Japan, Korea and USA. These papers address issues concerning different domains of networks namely, optical fiber communication, wireless and interconnection networks, issues related to networking hardware and software and network mobility. The paper titled “Virtualization in Wireless Sensor Network: Challenges and Opportunities” argues in favor of bringing in different heterogeneous sensors under a common virtual framework so that the issues like flexibility, diversity, management and security can be handled practically. The authors Md. Motaharul Islam and Eui-Num Huh propose an architecture for sensor virtualization. They also present the current status and the challenges and opportunities for further research on the topic. The manuscript “Effect of Polarization Mode Dispersion on the BER Performance of Optical CDMA” deals with impact of polarization mode dispersion on the bit error rate performance of direct sequence optical code division multiple access. The authors, Md. Jahedul Islam and Md. Rafiqul Islam present an analytical approach toward determining the impact of different performance parameters. The authors show that the bit error rate performance improves significantly by the third order polarization mode dispersion than its first or second order counterparts. The authors Md. Shohrab Hossain, Mohammed Atiquzzaman and William Ivancic of the paper “Cost and Efficiency Analysis of NEMO Protocol Entities” present an analytical model for estimating the cost incurred by major mobility entities of a NEMO. The authors define a new metric for cost calculation in the process. Both the newly developed metric and the analytical model are likely to be useful to network engineers in estimating the resource requirement at the key entities while designing such a network. The article titled “A Highly Flexible LDPC Decoder using Hierarchical Quasi-Cyclic Matrix with Layered Permutation” deals with Low Density Parity Check decoders. The authors, Vikram Arkalgud Chandrasetty and Syed Mahfuzul Aziz propose a novel multi-level structured hierarchical matrix approach for generating codes of different lengths flexibly depending upon the requirement of the application. The manuscript “Analysis of Performance Limitations in Fiber Bragg Grating Based Optical Add-Drop Multiplexer due to Crosstalk” has been contributed by M. Mahiuddin and M. S. Islam. The paper proposes a new method of handling crosstalk with a fiber Bragg grating based optical add drop multiplexer (OADM). The authors show with an analytical model that different parameters improve using their proposed OADM. The paper “High Performance Hierarchical Torus Network Under Adverse Traffic Patterns” addresses issues related to hierarchical torus network (HTN) under adverse traffic patterns. The authors, M.M. Hafizur Rahman, Yukinori Sato, and Yasushi Inoguchi observe that dynamic communication performance of an HTN under adverse traffic conditions has not yet been addressed. The authors evaluate the performance of HTN for comparison with some other relevant networks. It is interesting to see that HTN outperforms these counterparts in terms of throughput and data transfer under adverse traffic. The manuscript titled “Dynamic Communication Performance Enhancement in Hierarchical Torus Network by Selection Algorithm” has been contributed by M.M. Hafizur Rahman, Yukinori Sato, and Yasushi Inoguchi. The authors introduce three simple adapting routing algorithms for efficient use of physical links and virtual channels in hierarchical torus network. The authors show that their approaches yield better performance for such networks. The final title “An Optimization Technique for Improved VoIP Performance over Wireless LAN” has been contributed by five authors, namely, Tamal Chakraborty, Atri Mukhopadhyay, Suman Bhunia, Iti Saha Misra and Salil K. Sanyal. The authors propose an optimization technique for configuring the parameters of the access points. In addition, they come up with an optimization mechanism in order to tune the threshold of active queue management system appropriately. Put together, the mechanisms improve the VoIP performance significantly under congestion. Finally, the Guest Editors would like to express their sincere gratitude to the 15 reviewers besides the guest editors themselves (Khalid M. Awan, Mukaddim Pathan, Ben Townsend, Morshed Chowdhury, Iftekhar Ahmad, Gour Karmakar, Shivali Goel, Hairulnizam Mahdin, Abdullah A Yusuf, Kashif Sattar, A.K.M. Azad, F. Rahman, Bahman Javadi, Abdelrahman Desoky, Lenin Mehedy) from several countries (Australia, Bangladesh, Japan, Pakistan, UK and USA) who have given immensely to this process. They have responded to the Guest Editors in the shortest possible time and dedicated their valuable time to ensure that the Special Issue contains high-quality papers with significant novelty and contributions.

Carbon nanofibers with inter-bonded fibrous structure for supercapacitor application

In this study, we have improved carbon nanofiber interconnection by using two electrospinning methods: conventional electrospinning and side-by-side bicomponent electrospinning to produce polyvinylpyrrolidone (PVP)/polyacrylonitrile (PAN) blend nanofibers and PVP/PAN side-by-side bicomponent nanofibers respectively. Upon carbonization, the nanofibers showed inter-bonded morphologies. PVP here functioned to bind nanofibers during carbonization. The inter-boned fibrous morphology was highly affected by the PVP/PAN ratio and the electrospinning method. Carbon nanofibers prepared by the bicomponent electrospinning were found to have larger capacitances compared to those prepared by the conventional electrospinning. The influence of electrospinning method, PAN/PVP ratio on the crystallinity of carbon nanofibers, their surface morphology and capacitor performance were examined. The influence mechanism was elucidated as well.