La actividad lingüística y traductora de fray Bernardo de Lugo

La labor lingüística y traductora de fray Bernardo de Lugo está enmarcada en la misión evangelizadora de la época colonial. Este fraile dominico pasó a la historia de la filología amerindia por haber compuesto la primera gramática de la lengua muisca. La obra, con sus aciertos y defectos, constituye aún hoy una de las principales fuentes de conocimiento del muisca y ha inspirado los trabajos lingüísticos que posteriormente se han realizado sobre esta lengua, extinta desde el siglo XVIII. La presente contribución introduce y contextualiza de forma somera la actividad intelectual de este fraile, recopilando las claves que permiten trazar su perfil como misionero lingüista y poner en valor su aportación a los estudios indigenistas.

Hādhihi Ḥawāshī ʻalá Sharḥ al-Risālah al-waḍʻīyah al-ʻAḍudīyah / li-shaykhinā al-Shaykh Ismāʻīl al-ʻAjlūnī : manuscript, undated

Written in one column, 19 lines per page, in black.

Pressure and processed water levels from the Time Series Station Spiekeroog, 2005-2011

The quality of water level time series data strongly varies with periods of high and low quality sensor data. In this paper we are presenting the processing steps which were used to generate high quality water level data from water pressure measured at the Time Series Station (TSS) Spiekeroog. The TSS is positioned in a tidal inlet between the islands of Spiekeroog and Langeoog in the East Frisian Wadden Sea (southern North Sea). The processing steps will cover sensor drift, outlier identification, interpolation of data gaps and quality control. A central step is the removal of outliers. For this process an absolute threshold of 0.25m/10min was selected which still keeps the water level increase and decrease during extreme events as shown during the quality control process. A second important feature of data processing is the interpolation of gappy data which is accomplished with a high certainty of generating trustworthy data. Applying these methods a 10 years dataset (December 2002-December 2012) of water level information at the TSS was processed resulting in a seven year time series (2005-2011).

Časopis pro moderní filologii /

Suspended publication during Oct. 1942-June 1945, when Česky časopis filologicky was published instead.

Rufino José Cuervo y la lengua castellana;

Mode of access: Internet.

Biographical and bibliographical dictionary of the Italian humanists and of the world of classical scholarship in Italy, 1300-1800.

Vol. 6: Supplement. A-Z has half title: Dictionary of the Italian humanists.

The Manly anniversary studies in language and literature.

"Presented to John Matthews Manly by his students and associates on the completion of his twenty-fifth year as head of the Department of English in the University of Chicago."

A bibliographical guide to the Romance languages and literatures,

Mode of access: Internet.

A bibliographical guide to the Romance languages and literatures,

Mode of access: Internet.

Troubadour studies,

Mode of access: Internet.

Philologische Wochenschrift.

Title from caption.

Address delivered at the opening of the ninth International Congress of Orientalists : held in London, September 5, 1892 /

Cover title.

Revue des études slaves.

Mode of access: Internet.

Abhandlungen für die Kunde des Morganlandes /

Contents to v. 1-8 may be found in Johannes Müller, Die wissenschaftlichen Vereine u. Gesellschaften Deutschlands. 1883-87. p. 240-242, 700.

Grundriss der germanischen philologie,

Title varies: v. 7- Grundriss der germanischen philologie unter mitwirkung zahlreicher fachgelehrter, begründet von Hermann Paul.