English in the urban environment : resources for 21st century readers

Where teachers of English as a foreign language (EFL) once observed a paucity of authentic language input, public displays of written English are now proliferating. Ideas for capitalising on this abundance can be drawn from two strands of pedagogic thought: a psycholinguistic approach to conventional literacy long established in foreign, second and first language education (e.g., Teng, 2009), and a more recent and critical approach informed by diverse theoretical understandings of the ‘linguistic landscape’ (e.g., Rowland, 2013). In this paper I draw from these two approaches to suggest ways of helping EFL learners use environmental print to develop knowledge and skills required of English readers in the twenty-first century: (1) fluency in breaking the codes of English and other languages of publicly displayed text; (2) facility with making meaning as the English of these texts becomes ever more diverse in cultural, historical and contextual implication; (3) use of environmental English in contexts that range from the local to the transnational; and (4) critique of the presence of English and attendant worldviews in the urban environment (Chern & Dooley, forthcoming). The psychological concept of motivation and the complementary sociological concept of investment are at the heart of my deliberations here: realisation of the pedagogic potential of environmental print to develop literate resources requires consideration of sources of motivation in the classroom learning situation (Dörnyei & Ushioda, 2011), as well as learner investment in literate practices in English (Norton, 2010).

Exploring sustainability in literature for the Australian curriculum : an annotated guide

The Australian Curriculum: English (AC:E) is being implemented in Queensland and asks teachers and curriculum designers to incorporate the cross curriculum priority of Sustainability. This paper examines some texts suitable for inclusion in classroom study and suggests some companion texts that may be studied alongside them, including online resources by the ABC and those developed online for the Australian Curriculum. We also suggest some formative and summative assessment possibilities for responding to the selected works in this guide. We have endeavoured to investigate literature that enable students to explore and produce text types across the three AC:E categories: persuasive, imaginative and informative. The selected texts cover traditional novels, novellas, Sci-fi and speculative fiction, non-fiction, documentary, feature film and animation. Some of the texts reviewed here also cover the other cross curriculum priorities including texts by Aboriginal and Torres Strait Islander writers and some which also include Asian representations. We have also indicated which of the AC:E the general capabilities are addressed in each text.

To be continued... fan fiction and the constructing of identity

This chapter contributes to the existing body of knowledge on fan fiction by reporting the findings from a quantitative and qualitative study on fan fiction in a Swedish context. The authors contextualize the fan fiction phenomenon as a part of a larger transformation of the media sphere and the society in general where media consumers’ role as collaborative cultural producers grows ever stronger. They explore what kind of stories inspire the writers and conclude that as in many other parts of the entertainment industry, fan fiction is dominated by a small number of international media brands. The authors show how fan fiction can play an important role in the development of adolescents’ literacies and identities and how their pastime works as a vehicle for personal growth.

Literacies on the Web : Co-Production of Literary Texts on Fan Fiction Sites

In this chapter the authors discuss and informal learning settings such as fan fiction sites and their relations to teaching and learning within formal learning settings. Young people today spend a lot of time with social media built on user generated content. These media are often characterized by participatory culture which offers a good environment for developing skills and identity work. In this chapter the authors problematize fan fiction sites as informal learning settings where the possibilities to learn are powerful and significant. They also discuss the learning processes connected to the development of literacies. Here the rhetoric principle of “imitatio” plays a vital part as well as the co-production of texts on the sites, strongly supported by the beta reader and the power of positive feedback. They also display that some fans, through the online publication of fan fiction, are able to develop their craft in a way which previously have been impossible.

'Explain in plain English' questions revisited : data structures problems

Recent studies have linked the ability of novice (CS1) programmers to read and explain code with their ability to write code. This study extends earlier work by asking CS2 students to explain object-oriented data structures problems that involve recursion. Results show a strong correlation between ability to explain code at an abstract level and performance on code writing and code reading test problems for these object-oriented data structures problems. The authors postulate that there is a common set of skills concerned with reasoning about programs that explains the correlation between writing code and explaining code. The authors suggest that an overly exclusive emphasis on code writing may be detrimental to learning to program. Non-code writing learning activities (e.g., reading and explaining code) are likely to improve student ability to reason about code and, by extension, improve student ability to write code. A judicious mix of code-writing and code-reading activities is recommended.

Cartographic Strategies of Postmodernity : the Figure of the Map in Contemporary Theory and Fiction

The last fifty years have witnessed the growing pervasiveness of the figure of the map in critical, theoretical, and fictional discourse. References to mapping and cartography are endemic in poststructuralist theory, and, similarly, geographically and culturally diverse authors of twentieth-century fiction seem fixated upon mapping. While the map metaphor has been employed for centuries to highlight issues of textual representation and epistemology, the map metaphor itself has undergone a transformation in the postmodern era. This metamorphosis draws together poststructuralist conceptualizations of epistemology, textuality, cartography, and metaphor, and signals a shift away from modernist preoccupations with temporality and objectivity to a postmodern pragmatics of spatiality and subjectivity. Cartographic Strategies of Postmodernity charts this metamorphosis of cartographic metaphor, and argues that the ongoing reworking of the map metaphor renders it a formative and performative metaphor of postmodernity.

Use of hospital emergency departments by immigrants from non-English speaking backgrounds in Queensland

This study aimed to examine the use of hospital emergency departments and to investigate the level of satisfaction with the emergency department service among patients from a non-English-speaking background compared to those of patients from an English-speaking background in Queensland. The findings of this study might inform health professionals and policy planners to develop educational interventions and policies to ensure equitable use of emergency services among the populations.

Feminist crime fiction : an examination of embodied feminist intentions in Denise Mina’s The Field of Blood (2005)

The writing of award winning tartan noir author, Denise Mina, “crime queen of Glasgow” has been identified with “explicitly feminist politics,” and Mina herself claims, as a feminist, she wants to use crime fiction to present a “narrative about very disempowered people becoming empowered.” This paper explores how Mina’s avowed stance on feminism plays out in her novel, The Field of Blood (2005), and examines whether her concerns are reflected in the embodied actions of her young protagonist, would-be investigative journalist, Paddy Meehan. It asks whether Mina has succeeded in working against entrenched patriarchal codes of crime fiction’s dominant narrative construction or whether her feminist intentions have been undermined by traditional stereotypical conventions of the genre.

Everything you do : young adult fiction and surveillance in an age of security

Espionage, surveillance and clandestine operations by secret agencies and governments were something of an East–West obsession in the second half of the twentieth century, a fact reflected in literature and film. In the twenty-first century, concerns of the Cold War and the threat of Communism have been rearticulated in the wake of 9/11. Under the rubric of ‘terror’ attacks, the discourses of security and surveillance are now framed within an increasingly global context. As this article illustrates, surveillance fiction written for young people engages with the cultural and political tropes that reflect a new social order that is different from the Cold War era, with its emphasis on spies, counter espionage, brainwashing and psychological warfare. While these tropes are still evident in much recent literature, advances in technology have transformed the means of tracking, profiling and accumulating data on individuals’ daily activities. Little Brother, The Hunger Games and Article 5 reflect the complex relationship between the real and the imaginary in the world of surveillance and, as this paper discusses, raise moral and ethical issues that are important questions for young people in our age of security.

The ‘Indigenous Australian’ theme in the Australian Curriculum English : necessary or not?

On Friday 10 January 2014 Education Minister Christopher Pyne formally announced a review of the inaugural Australian curriculum. In his three and half minute televised justification, Pyne (2014) identified a number of criticisms of the national curriculum document, including the ‘necessity to have themes’ of ‘Australia’s place in Asia, Indigenous Australia and sustainability’. It is the second of these themes that we consider as ALEA’s Hot Topic for March 2014. We respond to Pyne’s momentary musing of the necessity of the ‘Indigenous Australian’ theme in the Australian Curriculum with a particular focus on the discipline of English. In the nomenclature of the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority’s Australian Curriculum (ACARA, 2013), we are of course referring to the ‘cross curriculum priority’ of ‘Aboriginal and Torres Strait Islander histories and cultures’.

Understanding the information literacy experiences of EFL (English as a Foreign Language) students

This thesis investigated the information literacy experiences of EFL (English as a Foreign Language) students in a higher education institution in the United Arab Emirates (UAE). Phenomenography was used to investigate how EFL students' 'used information to learn' (ie. information literacy). The study revealed that EFL students' experienced information literacy across four categories and had varying experiences of information and learning. The research also showed that EFL students' faced a number of challenges and barriers due to language that impacted on their experiences of reading, understanding, accessing and translating information.

Plain English writing in Sri Lanka - an achievable goal

The use of plain English in document writing, whether in correspondence, agreements and deeds, court documents or judicial writing, is an important goal for the legal profession in Sri Lanka.

The Arab Spring and its social media audiences : English and Arabic Twitter users and their networks

2011 ‘Arab Spring’ are likely to overstate the impact of Facebook and Twitter on these uprisings, it is nonetheless true that protests and unrest in countries from Tunisia to Syria generated a substantial amount of social media activity. On Twitter alone, several millions of tweets containing the hashtags #libya or #egypt were generated during 2011, both by directly affected citizens of these countries, and by onlookers from further afield. What remains unclear, though, is the extent to which there was any direct interaction between these two groups (especially considering potential language barriers between them). Building on hashtag datasets gathered between January and November 2011, this paper compares patterns of Twitter usage during the popular revolution in Egypt and the civil war in Libya. Using custom-made tools for processing ‘big data’, we examine the volume of tweets sent by English-, Arabic-, and mixed-language Twitter users over time, and examine the networks of interaction (variously through @replying, retweeting, or both) between these groups as they developed and shifted over the course of these uprisings. Examining @reply and retweet traffic, we identify general patterns of information flow between the English- and Arabic-speaking sides of the Twittersphere, and highlight the roles played by users bridging both language spheres.

Australian Aboriginal English and cultural conceptions : can they affect policing?

It is well established that there are inherent difficulties involved in communicating across cultural boundaries. When these difficulties are encountered within the justice system the innocent can be convicted and witnesses undermined. A large amount of research has been undertaken regarding the implications of miscommunication within the courtroom but far less has been carried out on language and interactions between police and Indigenous Australians. It is necessary that officers of the law be made aware of linguistic issues to ensure they conduct their investigations in a fair, effective and therefore ethical manner. This paper draws on Cultural Schema Theory to illustrate how this could be achieved. The justice system is reliant upon the skills and knowledge of the police, therefore, this paper highlights the need for research to focus on the linguistic and non‐verbal differences between Australian Aboriginal English and Australian Standard English in order to develop techniques to facilitate effective communication.