Taxonomic studies of the subgenus Helcocyrtomyia: II. series Vexator (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae)

Continuing to review the subgenus Helcocyrtomyia (Diptera, Psychodidae, Phlebotomiane) some specimens of sandflies from the vexator series were examined. Taxonomic remarks, geographic distribution and drawings of those species are presented.

Series enlazadas de empleo asalariado y rentas del trabajo regionales (RegDat versión 2.2)

I construct "homogeneous" series of salaried employment, employee compensation and total labor income for Spain and its regions covering the period 1955-2008. I also estimate labor's share in regional and national GVA and construct an indicator of the average cost of labor including both employees and non-salaried workers.

Series anuales de algunos agregados económicos y demográficos regionales, 1955-2009 (RegDat versión 2.3)

En una serie de trabajos anteriores he construido series largas de diversos agregados económicos regionales enlazando las distintas bases de la Contabilidad Regional de España entre sí y con las series históricas elaboradas por la Fundación BBVA. Puesto que esta última fuente sólo ofrece datos para años impares, las series enlazadas heredan esta característica desde 1955 hasta 1989. En la presente nota se construyen series anuales completas de las variables de interés utilizando un sencillo procedimiento de interpolación que incorpora la información anual disponible a nivel nacional para estas variables.

Agar dilution method for susceptibility testing of Neisseria gonorrhoeae

The antibiotic susceptibilities of Neisseria gonorrhoeae isolates obtained from patients attending a clinic for sexually transmitted diseases in Tucumán, Argentina, were determined by the agar dilution method (MIC). 3.5% of the isolates produced ²-lactamase. A total of 96.5% of ²-lactamase negative isolates tested were susceptible to penicillin (MIC < 2 µgml-1); 14.03% of the tested isolates were resistant to tetracycline (MIC < 2 µgml-1), and 98% of the tested isolates were susceptible to spectinomycin (MIC < 64 µgml-1). The MICs for 95% of the isolates, tested for other drugs were: < 2 µgml-1 for cefoxitin, < 0.06 µgml-1 for cefotaxime, < 0.25 µgml-1 for norfloxacin, < 10 µgml-1 for cephaloridine, < 10 µgml-1 for cephalexin, and < 50 µgml-1 for kanamycin. Antibiotic resistance among N. gonorrhoeae isolates from Tucumán, Argentina, appeared to be primarily limited to penicillin and tetracycline, which has been a general use against gonorrhoeae in Tucumán since 1960. Periodic monitoring of the underlying susceptibility profiles of the N. gonorrhoeae strains prevalent in areas of frequent transmission may provide clues regarding treatment options and emerging of drug resistance.

Wiener type theorems for Jacobi series with nonnegative coefficients

"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer ajunt."

CO2 emissions and economic activity: heterogeneity across countries and non stationary series

This paper explores the homogeneity of the functional form, the parameters, and the turning point, when appropriate, of the relationship between CO2 emissions and economic activity for 31 countries (28 OECD, Brazil, China, and India) during the period 1950 to 2006 using cointegration analysis. With a sample highly overlapped over time between countries, the result reveals that the homogeneity across countries is rejected, both in functional form and in the parameters of long term relationship. This confirms the relevance of considering the heterogeneity in exploring the relationship between air pollution and economic activity to avoid spurious parameter estimates and infer a wrong behavior of the functional form, which could lead to induce that the relationship is reversed when in fact it is direct.

Series largas de algunos agregados demográficos regionales, 1950-2009

El presente trabajo resume los resultados de la primera fase de un proyecto cuyo objetivo es el de ofrecer series homogéneas de los principales agregados económicos y demográficos de las regiones españolas para el período desde 1950 hasta nuestros días. En él se recopilan, extienden o construyen series de movimientos naturales de población, población de derecho y residente habitual, saldos migratorios netos y estructura por edades de la población.

Eisenstein series for principal congruence subgroups of GL(2,Fq[T])

"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer adjunt"

In vitro Comparison of Disk Diffusion and Agar Dilution Antibiotic Susceptibility Test Methods for Neisseria gonorrhoeae

At present, most Neisseria gonorrhoeae testing is done with ß-lactamase and agar dilution tests with common therapeutic agents. Generally, in bacteriological diagnosis laboratories in Argentina, study of antibiotic susceptibility of N.gonorrhoeae is based on ß-lactamase determination and agar dilution method with common therapeutic agents. The National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) has recently described a disk diffusion test that produces results comparable to the reference agar dilution method for antibiotic susceptibility of N.gonorrhoeae, using a dispersion diagram for analyzing the correlation between both techniques. We obtained 57 gonococcal isolates from patients attending a clinic for sexually transmitted diseases in Tucumán, Argentina. Antibiotic susceptibility tests using agar dilution and disk diffusion techniques were compared. The established NCCLS interpretive criteria for both susceptibility methods appeared to be applicable to domestic gonococcal strains. The correlation between the MIC's and the zones of inhibition was studied for penicillin, ampicillin, cefoxitin, spectinomycin, cefotaxime, cephaloridine, cephalexin, tetracycline, norfloxacin and kanamycin. Dispersion diagrams showed a high correlation between both methods.

Aproximación a la traducción de la terminología médica de series dobladas al español: el caso de "Urgencias"

A les darreres dècades, l'anglès mèdic col·loquial s'ha barrejat amb el llenguatge no especialitzat a dramatitzacions audiovisuals. Aquest argot pertany actualment a un sistema conceptual lligat a una cultura i constitueix l'oralitat prefabricada destinada a caracteritzar els personatges de ficció. Aquesta investigació verifica tant les tècniques de traducció emprades per traslladar la terminologia mèdica de la sèrie ER (Urgències) en el doblatge de l'anglès a l'espanyol, com el nivell d'adequació de la versió en la llengua meta. Acadèmicament, aquest treball està motivat per la manca d'estudis empírics de la traducció per el doblatge de la terminologia mèdica de les series televisives

Antimicrobial susceptibility of Campylobacter jejuni subsp. jejuni assessed by E-test and double dilution agar method in Southern Chile

The susceptibility patterns of 108 Campylobacter jejuni subsp. jejuni clinical strains, to six antimicrobial agents was determined by using the E-test and the double dilution agar methods. Using both metods, no strain was found to be resistant to ciprofloxacin, erythromycin and gentamicin, but two (1.8%) were resistant to tetracycline and all to aztreonam. Seven (6.5%) strains were resistant to ampicillin by the E-test and five (4.6%) by the double dilution agar method and by both meyhods. No great discrepancies were observed between both methods.

Imaging of Lemierre Syndrome in children and young adultsA case-series analysis

Background / Purpose : Lemierre Syndrome (LS) is defined by a recent oro-pharangeal infection, the clinical presence or radiological demonstration of internal jugular vein (IJV) thrombosis and documented anaerobe germ, principally Fusobacterium necrophorum (Fn) leading to septicaemia and septic embolization. It is a rare infection described since 1900 and it nearly disappeared since the beginning of the antibiotic area. Even if it is seldom described in the literature, this infection is reappearing in the last 10 years, either because of the increase of antibiotic resistance or by modification of antibiotic prescription. The aim of this study is to describe the role of medical imaging in the diagnosis, staging and follow up of Lemierre syndrome, as well as to describe the ultrasound (US), computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) findings of this rare disease. Patients and methods : Radiological and medical files of patients diagnosed with Lemierre syndrome in the past 6 years at CHUV hospital were analysed retrospectively. The CT scan, US, colour Doppler US (CDUS) and MRI examinations that were performed have been examined so as to define their specific imaging findings. Results IJV thrombosis was demonstrated in 2 cases by US, by CT in 6 cases and MRI in one case. Septic pulmonary emboli were detected by CT in 5 patients. Complications of the LS were depicted by MR in one case and by CT in 1 case. Conclusion : In the appropriate clinical settings, US, CT or MR evidence of IJV thrombosis and chest CT suggestive of septic emboli, should lead the physician to consider the diagnosis of LS. As a consequence, imaging allows a faster diagnosis and a more efficient treatment of this infection, which in case of insufficient therapy can lead to death.

Descriptions of Lutzomyia (Evandromyia) georgii n. sp. and a Synopsis of the Series infraspinosa (Diptera: Psychodidae)

Lutzomyia georgii n. sp. and the female of L. tarapacaensis in the Series infraspinosa of the subgenus Evandromyia are described, from specimens collected in rainforest in the north of the State of Pará, Brazil. The new species was taken together with five other Evandromyia species including L. infraspinosa (sensu strictu) in the same locality. L. georgii has previously been confused with both L. begonae and L. infraspinosa, whereas L. tarapacaensis would run to L. infraspinosa in recent taxonomic keys. The fact that both L. georgii and L. tarapacaensis are locally sympatric with L. infraspinosa helps to clarify the taxonomic limits of the latter species. New keys to the subgenus Evandromyia are provided.