Structured Approaches for Exploring Interpersonal Relationships in Natural Language Text

Human relationships have long been studied by scientists from domains like sociology, psychology, literature, etc. for understanding people's desires, goals, actions and expected behaviors. In this dissertation we study inter-personal relationships as expressed in natural language text. Modeling inter-personal relationships from text finds application in general natural language understanding, as well as real-world domains such as social networks, discussion forums, intelligent virtual agents, etc. We propose that the study of relationships should incorporate not only linguistic cues in text, but also the contexts in which these cues appear. Our investigations, backed by empirical evaluation, support this thesis, and demonstrate that the task benefits from using structured models that incorporate both types of information. We present such structured models to address the task of modeling the nature of relationships between any two given characters from a narrative. To begin with, we assume that relationships are of two types: cooperative and non-cooperative. We first describe an approach to jointly infer relationships between all characters in the narrative, and demonstrate how the task of characterizing the relationship between two characters can benefit from including information about their relationships with other characters in the narrative. We next formulate the relationship-modeling problem as a sequence prediction task to acknowledge the evolving nature of human relationships, and demonstrate the need to model the history of a relationship in predicting its evolution. Thereafter, we present a data-driven method to automatically discover various types of relationships such as familial, romantic, hostile, etc. Like before, we address the task of modeling evolving relationships but don't restrict ourselves to two types of relationships. We also demonstrate the need to incorporate not only local historical but also global context while solving this problem. Lastly, we demonstrate a practical application of modeling inter-personal relationships in the domain of online educational discussion forums. Such forums offer opportunities for its users to interact and form deeper relationships. With this view, we address the task of identifying initiation of such deeper relationships between a student and the instructor. Specifically, we analyze contents of the forums to automatically suggest threads to the instructors that require their intervention. By highlighting scenarios that need direct instructor-student interactions, we alleviate the need for the instructor to manually peruse all threads of the forum and also assist students who have limited avenues for communicating with instructors. We do this by incorporating the discourse structure of the thread through latent variables that abstractly represent contents of individual posts and model the flow of information in the thread. Such latent structured models that incorporate the linguistic cues without losing their context can be helpful in other related natural language understanding tasks as well. We demonstrate this by using the model for a very different task: identifying if a stated desire has been fulfilled by the end of a story.

From ‘Bad’ to ‘Mad’: Labelling and Behaviour in Peter Shaffer’s Equus

The process of ‘labelling’ (whereby labels are socially imposed on a given behaviour by a given person) is an extensive and recurrent one in our society, as proved by the labelling of behaviours and people even into the literary text. In our analysis, we will try to show how applying one of two most different labels (psychopathic or psychotic) greatly influences our understanding of the existence of ‘evil’ or moral responsibility in the deeds of a person. To such end, we will use Peter Shaffer’s play Equus (1973), which requires both the characters in the play and the spectators to decide whether Alan Strang’s terrible crime is a result of evil or of insane behaviour: whether he is ‘mad’ or simply ‘bad’. We will try to evince the current social and cultural confusion between madness and evil, and how processes of medicalization or criminalization affect our understanding of those around us and those living in the books we read.

The fact of metafiction in nineteenth-century children's literature : Nathaniel Hawthorne's A Wonder Book and Elizabeth Stoddard's Lolly Dinks's Doings

This article examines two American books for children: Nathaniel Hawthorne’s A Wonder Book for Girls and Boys (1851) and Elizabeth Stoddard’s Lolly Dinks’s Doings (1874). In both books, fairy tales or myths are framed by a contemporary American setting in which the stories is told. It is in these realistic frames with an adult storyteller and child listeners that metafictional features are found. The article shows that Hawthorne and Stoddard use a variety of metafictional elements. So, although metafiction has been regarded as a postmodernist development in children’s literature, there are in fact instances of metafiction in nineteenth-century American children’s literature.

Burnout Syndrome In Nursing Assistants Of A Public Hospital In The State Of São Paulo.

The burnout syndrome is a psychosocial phenomenon that arises as a response to chronic interpersonal stressors present at work. There are many aspects that make nursing assistants vulnerable to chronic stress situations that may lead to burnout, highlighting the low degree of autonomy in the healthcare staff and spending more in direct contact with patients. To assess the prevalence of the burnout syndrome in nursing assistants in a public hospital, as well as its association with socio-demographic and professional variables. A socio-demographic and professional questionnaire and the Maslach Burnout Inventory (MBI-SS) were applied to 534 nursing assistants. The prevalence of burnout syndrome among nursing assistants was 5.9%. High emotional exhaustion was observed in 23.6%, 21.9% showed high depersonalization, and 29.9% low professional achievement. It was found statistically significant associations between emotional exhaustion, job sector and marital status; depersonalization, having children and health problems; low professional achievement and job sector and number of jobs. There was association between job satisfaction and the three dimensions. Professionals working in the health area must pay intense and extended attention to people who are dependent upon others. The intimate contact of the nursing assistants with hard-to-handle patients, as well as being afraid to make mistakes in healthcare are additional chronic stress factors and burnout syndrome cases related in this study.

(FAB01_091) Book reviews

Leon Battista Alberti, 'On the Art of Building in Ten Books' Translated by Joseph Rykwert, Neil Leach and Robert Tavemor L. A. Zhadova (ed.), 'Tatlin' (Budapest 1984). English translation Helen Ross, 'Just For Living, Aboriginal Perceptions of Housing in North West Australia' Tony Fry, 'Design History Australia: A Source Text in Methods and Resources' Phillip Cox and David Moore, 'The Australian Functional Tradition' Lenore Coltheart and Don Fraser (eds.), 'Lamdmarks in Public Works, Engineers and Their Works in New South Wales 1884-1914' Peter Bridges and Don MacDonald, 'James Barnet, Colonial Architect' Don Watson and Judith McKay, 'A Directory of Queensland Architects to 1940' Russell Walden, 'Voices of Silence: New Zealand's Chapel of Futuna' Jeremy Salmond, 'Old New Zealand Houses 1800-1940' Victoria Middleton, 'The Legend of Green Valley' Dyranda Prevost and Ann Rado, 'Living Places' Mark Jackson and Mark Stiles (directors), 'Universal Provider' Lars Lerup, 'Planned Assaults'

Special issue on advances in data mining and its applications

Data mining is the process to identify valid, implicit, previously unknown, potentially useful and understandable information from large databases. It is an important step in the process of knowledge discovery in databases, (Olaru & Wehenkel, 1999). In a data mining process, input data can be structured, seme-structured, or unstructured. Data can be in text, categorical or numerical values. One of the important characteristics of data mining is its ability to deal data with large volume, distributed, time variant, noisy, and high dimensionality. A large number of data mining algorithms have been developed for different applications. For example, association rules mining can be useful for market basket problems, clustering algorithms can be used to discover trends in unsupervised learning problems, classification algorithms can be applied in decision-making problems, and sequential and time series mining algorithms can be used in predicting events, fault detection, and other supervised learning problems (Vapnik, 1999). Classification is among the most important tasks in the data mining, particularly for data mining applications into engineering fields. Together with regression, classification is mainly for predictive modelling. So far, there have been a number of classification algorithms in practice. According to (Sebastiani, 2002), the main classification algorithms can be categorized as: decision tree and rule based approach such as C4.5 (Quinlan, 1996); probability methods such as Bayesian classifier (Lewis, 1998); on-line methods such as Winnow (Littlestone, 1988) and CVFDT (Hulten 2001), neural networks methods (Rumelhart, Hinton & Wiliams, 1986); example-based methods such as k-nearest neighbors (Duda & Hart, 1973), and SVM (Cortes & Vapnik, 1995). Other important techniques for classification tasks include Associative Classification (Liu et al, 1998) and Ensemble Classification (Tumer, 1996).

Analysis of Approaches to Controllership in Mater`s Thesis from Post-graduate Programs in Accounting Sciences

The objective of the Study is to analyze approaches in master`s thesis in Brazilian Post-Graduate Programs in Accounting Sciences in relation to Controllership, in terms of their conceptual, procedural and organizational aspects, as proposed by Borinelli (2006). The research is descriptive and it uses a quantitative approach. The sample consists of 26 master`s thesis which have the word ""Controllership"" in their titles. Resulting from analysis, in Perspective I (conceptual aspects), in which the elements of definition, object of study and relationship with other sciences were referenced, consensus among authors of the master`s thesis was not verified. In Perspective II (procedural aspects), which deals with activities and functions of Controllership by means of how they materialize as areas of knowledge within organizations, it was observed that the approach in the master`s thesis is quite differentiated in terms of the scope of activities. In relation to Perspective III (organizational aspects), there is also no consensus about what constitutes typical Controllership activities, but master`s thesis do include in the definition of Controllership the idea that it is a service or function of information. It was concluded that the approach to controllership, in terms of its conceptual, procedural and organizational aspects is similar to the elements proposed by Borinelli (2006).

Book illustration, as (intersemiotic) translation: Pictures translating words

This article examines book illustrations through the prism of Translation Studies. It mainly suggests that the pictures in illustrated books are (intersemiotic) translations of the text and that, as such, they can be analyzed making use of the same tools applied to verbal interlingual translation. The first section deals with the theoretical bases upon which illustrations can be regarded as translations, concentrating on theories of re-creation, as illustration is viewed essentially as the re-creation of the text in visual form. One of the claims in this section is that, because illustration is carried out in very similar ways as interlingual translation itself, the term ""intersemiotic"" relates more to the (obvious) difference of medium. For this reason the word is most often referred to in parentheses. The second section discusses three particular ways through which illustrations can translate the text, namely, by reproducing the textual elements literally in the picture, by emphasizing a specific narrative element, and by adapting the pictures to a certain ideology or artistic trend. The example illustrations are extracted from different. kinds of publication and media, ranging from Virgil`s Aeneid, Lewis Carroll`s Alice in Wonderland and Mark Twain`s Adventures of Huckleberry Finn to an online comic version of Shakespeare`s Hamlet.

Analysis of the study design and manuscript deficiencies in research articles submitted to Emergency Medicine

Objective: To describe and analyse the study design and manuscript deficiencies in original research articles submitted to Emergency Medicine. Methods: This was a retrospective, analytical study. Articles were enrolled if the reports of the Section Editor and two reviewers were available. Data were extracted from these reports only. Outcome measures were the mean number and nature of the deficiencies and the mean reviewers’ assessment score. Results: Fifty-seven articles were evaluated (28 accepted for publication, 19 rejected, 10 pending revision). The mean (± SD) number of deficiencies was 18.1 ± 6.9, 16.4 ± 6.5 and 18.4 ± 6.7 for all articles, articles accepted for publication and articles rejected, respectively (P = 0.31 between accepted and rejected articles). The mean assessment scores (0–10) were 5.5 ± 1.5, 5.9 ± 1.5 and 4.7 ± 1.4 for all articles, articles accepted for publication and articles rejected, respectively. Accepted articles had a significantly higher assessment score than rejected articles (P = 0.006). For each group, there was a negative correlation between the number of deficiencies and the mean assessment score (P > 0.05). Significantly more rejected articles ‘… did not further our knowledge’ (P = 0.0014) and ‘… did not describe background information adequately’ (P = 0.049). Many rejected articles had ‘… findings that were not clinically or socially significant’ (P = 0.07). Common deficiencies among all articles included ambiguity of the methods (77%) and results (68%), conclusions not warranted by the data (72%), poor referencing (56%), inadequate study design description (51%), unclear tables (49%), an overly long discussion (49%), limitations of the study not described (51%), inadequate definition of terms (49%) and subject selection bias (40%). Conclusions: Researchers should undertake studies that are likely to further our knowledge and be clinically or socially significant. Deficiencies in manuscript preparation are more frequent than mistakes in study design and execution. Specific training or assistance in manuscript preparation is indicated.

Research commentary: Information systems and conceptual modeling - A research agenda

Within the information systems field, the task of conceptual modeling involves building a representation of selected phenomena in some domain. High-quality conceptual-modeling work is important because it facilitates early detection and correction of system development errors. It also plays an increasingly important role in activities like business process reengineering and documentation of best-practice data and process models in enterprise resource planning systems. Yet little research has been undertaken on many aspects of conceptual modeling. In this paper, we propose a framework to motivate research that addresses the following fundamental question: How can we model the world to better facilitate our developing, implementing, using, and maintaining more valuable information systems? The framework comprises four elements: conceptual-modeling grammars, conceptual-modeling methods, conceptual-modeling scripts, and conceptual-modeling contexts. We provide examples of the types of research that have already been undertaken on each element and illustrate research opportunities that exist.

Memória, intertextualidade, literatura e semiótica : a tragédia e o trágico em Sandman

Este trabalho investiga as relações entre a literatura e a história em quadrinhos Sandman, escrita por Neil Gaiman. Para estabelecer o liame entre essas artes, descrevemos os primórdios da indústria dos quadrinhos de super-heróis, o seu desenvolvimento e as raízes dos gêneros literários populares de crime e horror, assim como as críticas que conduziram à censura e à subsequente superação desta – que lentamente tornou possível um novo tipo de discurso na área dos quadrinhos, permitindo um diálogo aberto com o mundo literário. Entendendo que as noções de intertextualidade, intermidialidade e semiose atuam como transmissores da memória da literatura e da cultura, adotamos a semiótica de Charles S. Peirce, para estabelecer o encadeamento semiósico do mito órfico, além de traçar a transformação da tragédia (conceito literário) em trágico (concepção filosófica) e as suas funções na narrativa de Sandman e no percurso de Morpheus, o herói condenado.

Dimensionamento ótimo de pilares de concreto armado

A área da engenharia responsável pelo dimensionamento de estruturas vive em busca da solução que melhor atenderá a vários parâmetros simultâneos como estética, custo, qualidade, peso entre outros. Na prática, não se pode afirmar que o melhor projeto foi de fato executado, pois os projetos são feitos principalmente baseados na experiência do executor, sem se esgotar todas as hipóteses possíveis. É neste sentido que os processos de otimização se fazem necessários na área de dimensionamento de estruturas. É possível obter a partir de um objetivo dado, como o custo, o dimensionamento que melhor atenderá a este parâmetro. Existem alguns estudos nesta área, porém ainda é necessário mais pesquisas. Uma área que vem avançando no estudo de otimização estrutural é o dimensionamento de pilares de acordo com a ABNT NBR 6118:2014 que atenda a uma gama maior de geometrias possíveis. Deve-se também estudar o melhor método de otimização para este tipo de problema dentro dos vários existentes na atualidade. Assim o presente trabalho contempla o embasamento conceitual nos temas de dimensionamento de pilares e métodos de otimização na revisão bibliográfica indicando as referências e métodos utilizados no software de dimensionamento otimizado de pilares, programado com auxílio do software MathLab e seus pacotes, utilizando métodos determinísticos de otimização. Esta pesquisa foi realizada para obtenção do Título de Mestre em Engenharia Civil na Universidade Federal do Espírito Santo.

Propostas de utilização de sequências didáticas investigativas para o estudo do conceito de velocidade no ensino médio

A evolução das concepções alternativas em direção ao conhecimento científico é um processo longo. Isso porque essas ideias são coerentes, universais, persistentes e consistentes (PINTÓ, et al., 1996). Vários autores têm destacado as contribuições da utilização de atividades investigativas para a evolução conceitual (AZEVEDO, 2006; CARVALHO, 2013; BORGES, 2002). Neste trabalho foi realizado um estudo sobre as contribuições dessas atividades para a evolução do conceito de velocidade. O estudo foi realizado em novembro de 2013 com alunos do primeiro ano do ensino médio que já haviam estudado o conteúdo de cinemática. A maioria deles demonstrou concepção alternativa, o que mostra que essa forma de conhecimento pode existir mesmo após a instrução formal. Foram realizadas três atividades que colocaram os alunos diante de diferentes situações com o objetivo de promover conflito cognitivo (CARVALHO, 1992). A produção escrita dos alunos foi recolhida e analisada utilizando-se como referencial a análise de conteúdo (BARDIN, 1977). As atividades investigativas realizadas mostraram ser uma boa alternativa às aulas tradicionais de laboratório e demonstraram potencial em promover evolução das concepções alternativas.

Some translation difficulties in the use of false friends in english

This paper will focus on some aspects of translation based on blending distinct linguistic domains such as English Language and Portuguese in using false friends in the English class in tertiary level students, reflecting namely on: 1. the choice of a word suitable to the context in L2 ; 2. the difficulties encountered by choice of that word that could be misleading, by relying in a false L1 reality that is going to adulterate reality in the L2 domain; 3. the difficulty in making such type of distinctions due to the lack of linguistic and lexical knowledge. 4. the need to study the cause of these difficulties by working, not only with their peers, but also with their language teacher to develop strategies to diminish and if possible to eradicate this type of linguistic and, above all, translation problem by making an inventory of those types of mistakes. In relation to the first point it is necessary to know that translation tasks involve much more than literal concepts ( Ladmiral, 1975) : furthermore it is necessary and suitable to realise that lexicon relies in significant contexts (Coseriu 1966), which connects both domains, that, at first sight do not seem to be compatible. In other words, although students have the impression they dominate lexicon due to the fact that they possess at least seven years of foreign language exposure that doesn’t mean they master the particularities engaged in such a delicate task as translation is concerned. There are some chromaticisms in the words (false friends), that need to be researched and analysed later on by both students and language teachers. The reason for such state of affairs lies in their academic formation, of a mainly general stream, which has enabled them only for knowledge of the foreign language, but not for the translation as a tool as it is required only when they reach the tertiary level. Besides, for their translations they rely, most of the times, on glossaries, whose dominant language is portuguese of Brazil, which is, obviously, much different from the portuguese mother tongue reality and even more of English. So it seems necessary to use with caution the working tools (glossaries) that work as surpluses, but could bring translation problems as we will see.

As imagens dos manuais escolares: representações mentais de professores e alunos relativamente à presença de imagens nos manuais escolares e à sua eficácia pedagógica

Sendo o manual escolar o recurso pedagógico mais utilizado por alunos e professores foi realizada uma investigação tendo por objectivo avaliar qualitativamente a forma comunicacional de um conjunto de manuais escolares do 2º ciclo do ensino básico1. A importância atribuída atualmente à imagem é patente nos manuais escolares, sob pretexto de se tornarem mais apelativos e mais eficazes. Tal como em outras áreas em que a quantidade de imagens acaba por se transformar em poluição visual porque o ser humano não tem capacidade para reagir, simultaneamente, a um demasiado número de estímulos, nas estratégias comunicacionais dos manuais escolares este problema deve ser acautelado porque delas depende a sua qualidade pedagógica. As investigações não comprovam que exista uma relação direta entre a presença de ilustrações num texto e o aumento da sua compreensão. Pelo contrário, há estudos que sugerem que muitas ilustrações falham como potenciadoras da aprendizagem. Neste sentido, da investigação referida, consta uma análise ao rácio imagem/texto e uma auscultação a dois grupos de amostra - professores e alunos – sobre alguns aspectos gerais relativos à presença e eficácia pedagógica das ilustrações dos manuais escolares. Destacamos que, no caso dos alunos, apesar do seu nível de literacia ter constituído um obstáculo ao tratamento das questões, optámos por apresentar as suas respostas.