Electrocardiographic changes during low-dose, short-term therapy of cutaneous leishmaniasis with the pentavalent antimonial meglumine

The pentavalent antimonial (Sb5+) meglumine is the drug of choice for the treatment of cutaneous leishmaniasis (CL) in Brazil. Although the cardiotoxicity of high-dose, long-term Sb5+ therapy is well known, the use of low-dose, short-term meglumine has been considered to be safe and relatively free from significant cardiac effects. In order to investigate the cardiotoxicity of low-dose, short-term therapy with meglumine in cutaneous leishmaniasis, 62 CL patients treated with meglumine were studied. A standard ECG was obtained before and immediately after the first cycle of treatment (15 mg Sb5+ kg-1 day-1). The electrocardiographic interpretation was carried out blindly by two investigators using the Minnesota Code. There were no significant differences in qualitative ECG variables before and after meglumine treatment. However, the corrected QT interval was clearly prolonged after antimonial therapy (420.0 vs 429.3 ms, P<10-6). QTc augmentation exceeded 40 ms in 12 patients, 7 of whom developed marked QTc interval enlargement (500 ms) after meglumine therapy. This previously unrecognized cardiac toxicity induced by short-term, low-dose antimonial therapy has potentially important clinical implications. Since sudden death has been related to QTc prolongation over 500 ms induced by high-dose antimonial therapy, routine electrocardiographic monitoring is probably indicated even in CL patients treated with short-term, low-dose meglumine schedules. Until further studies are conducted to establish the interactions between pentavalent antimonials and other drugs, special care is recommended when using meglumine in combination with other medications, in particular with drugs that also increase the QTc interval.

Expression of a hantavirus N protein and its efficacy as antigen in immune assays

Hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) has been recognized as an important public heath problem. Five hantaviruses associated with HCPS are currently known in Brazil: Juquitiba, Araraquara, Laguna Negra-like, Castelo dos Sonhos, and Anajatuba viruses. The laboratory diagnosis of HCPS is routinely carried out by the detection of anti-hantavirus IgM and/or IgG antibodies. The present study describes the expression of the N protein of a hantavirus detected in the blood sample of an HCPS patient. The entire S segment of the virus was amplified and found to be 1858 nucleotides long, with an open reading frame of 1287 nucleotides that encodes a protein of 429 amino acids. The nucleotide sequence described here showed a high identity with the N protein gene of Araraquara virus. The entire N protein was expressed using the vector pET200D and the Escherichia coli BL21 strain. The expression of the recombinant protein was confirmed by the detection of a 52-kDa protein by Western blot using a pool of human sera obtained from HCPS patients, and by specific IgG detection in five serum samples of HCPS patients tested by ELISA. These results suggest that the recombinant N protein could be used as an antigen for the serological screening of hantavirus infection.

Effect of exercise on the caloric intake of breast cancer patients undergoing treatment

The purpose of this study was to examine the effects of an exercise intervention on the total caloric intake (TCI) of breast cancer patients undergoing treatment. A secondary purpose was to determine whether or not a relationship existed between changes in TCI, body fat composition (%BF), and fatigue during the study, which lasted 6 months. Twenty females recently diagnosed with breast cancer, scheduled to undergo chemotherapy or radiation, were assigned randomly to an experimental (N = 10) or control group (N = 10). Outcome measures included TCI (3-day food diary), %BF (skinfolds), and fatigue (revised Piper Fatigue Scale). Each exercise session was conducted as follows: initial cardiovascular activity (6-12 min), followed by stretching (5-10 min), resistance training (15-30 min), and a cool-down (approximately 8 min). Significant changes in TCI were observed among groups (F1,18 = 8.582; P = 0.009), at treatments 2 and 3, and at the end of the study [experimental (1973 ± 419), control (1488 ± 418); experimental (1946 ± 437), control (1436 ± 429); experimental (2315 ± 455), control (1474 ± 294), respectively]. A significant negative correlation was found (Spearman rho(18) = -0.759; P < 0.001) between TCI and %BF and between TCI and fatigue levels (Spearman rho(18) = -0.541; P = 0.014) at the end of the study. In conclusion, the results of this study suggest that an exercise intervention administered to breast cancer patients undergoing medical treatment may assist in the mitigation of some treatment side effects, including decreased TCI, increased fatigue, and negative changes in body composition.

Genetic association of SNPs in the FTO gene and predisposition to obesity in Malaysian Malays

The common variants in the fat mass- and obesity-associated (FTO) gene have been previously found to be associated with obesity in various adult populations. The objective of the present study was to investigate whether the single nucleotide polymorphisms (SNPs) and linkage disequilibrium (LD) blocks in various regions of the FTO gene are associated with predisposition to obesity in Malaysian Malays. Thirty-one FTO SNPs were genotyped in 587 (158 obese and 429 non-obese) Malaysian Malay subjects. Obesity traits and lipid profiles were measured and single-marker association testing, LD testing, and haplotype association analysis were performed. LD analysis of the FTO SNPs revealed the presence of 57 regions with complete LD (D’ = 1.0). In addition, we detected the association of rs17817288 with low-density lipoprotein cholesterol. The FTO gene may therefore be involved in lipid metabolism in Malaysian Malays. Two haplotype blocks were present in this region of the FTO gene, but no particular haplotype was found to be significantly associated with an increased risk of obesity in Malaysian Malays.

Coronary artery plaque burden and calcium scores in healthy men adhering to long-term wine drinking or alcohol abstinence

Observational studies suggest there are clinical benefits to moderate red wine (RW) consumption. However, the effects on coronary vasculature and overall lifestyle are unclear. We investigated whether a lifestyle of regular long-term RW consumption is associated with changes in coronary plaque burden, calcium score, carotid intima/media thickness, endothelial function, and metabolic variables, compared with alcohol abstinence. Healthy volunteers were evaluated by coronary computed tomography angiography (CTA) as well as carotid and brachial artery ultrasound. Nutritional status, psychological status, and metabolic variables were assessed. The study included 101 drinkers [aged 58.9±7.3 years (means±SD)], from wine brotherhoods, and 104 abstainers, from Anglican, Evangelical and Catholic churches both in the city of São Paulo, Brazil. No significant differences in demographics were noted. Lesion prevalence per patient assessed by coronary CTA and classified as absent (0), 1-25, 26-49, and ≥50% stenosis was similar between groups. When analyzed by individual arteries, i.e., left anterior descending, circumflex, and right coronary, prevalence was also not different. On the other hand, calcium scores were higher among drinkers than abstainers (144.4±362.2 vs 122.0±370.3; P<0.01). However, drinkers reported less history of diabetes and exercised more. RW drinkers consumed 2127.9±387.7 kcal/day while abstainers consumed 1836.0±305.0 (P<0.0001). HDL cholesterol was significantly higher among drinkers compared to abstainers (46.9±10.9 vs 39.5±9.0 mg/dL; P<0.001), while fasting plasma glucose was lower (97.6±18.2 vs 118.4±29.6 mg/dL; P<0.02). Liver enzymes were normal in both groups. In conclusion, long-term wine drinkers displayed a similar plaque burden but greater calcium score than abstainers, despite a more atherogenic diet, and the mechanisms for the increased calcium scores in the former remain speculative.

Effects of conventional vs high-dose rocuronium on the QTc interval during anesthesia induction and intubation in patients undergoing coronary artery surgery: a randomized, double-blind, parallel trial

Myocardial ischemia, as well as the induction agents used in anesthesia, may cause corrected QT interval (QTc) prolongation. The objective of this randomized, double-blind trial was to determine the effects of high- vs conventional-dose bolus rocuronium on QTc duration and the incidence of dysrhythmias following anesthesia induction and intubation. Fifty patients about to undergo coronary artery surgery were randomly allocated to receive conventional-dose (0.6 mg/kg, group C, n=25) or high-dose (1.2 mg/kg, group H, n=25) rocuronium after induction with etomidate and fentanyl. QTc, heart rate, and mean arterial pressure were recorded before induction (T0), after induction (T1), after rocuronium (just before laryngoscopy; T2), 2 min after intubation (T3), and 5 min after intubation (T4). The occurrence of dysrhythmias was recorded. In both groups, QTc was significantly longer at T3 than at baseline [475 vs 429 ms in group C (P=0.001), and 459 vs 434 ms in group H (P=0.005)]. The incidence of dysrhythmias in group C (28%) and in group H (24%) was similar. The QTc after high-dose rocuronium was not significantly longer than after conventional-dose rocuronium in patients about to undergo coronary artery surgery who were induced with etomidate and fentanyl. In both groups, compared with baseline, QTc was most prolonged at 2 min after intubation, suggesting that QTc prolongation may be due to the nociceptive stimulus of intubation.

The consensus sequence of FAMLF alternative splice variants is overexpressed in undifferentiated hematopoietic cells

The familial acute myeloid leukemia related factor gene (FAMLF) was previously identified from a familial AML subtractive cDNA library and shown to undergo alternative splicing. This study used real-time quantitative PCR to investigate the expression of the FAMLF alternative-splicing transcript consensus sequence (FAMLF-CS) in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 119 patients with de novo acute leukemia (AL) and 104 healthy controls, as well as in CD34+cells from 12 AL patients and 10 healthy donors. A 429-bp fragment from a novel splicing variant of FAMLF was obtained, and a 363-bp consensus sequence was targeted to quantify total FAMLF expression. Kruskal-Wallis, Nemenyi, Spearman's correlation, and Mann-Whitney U-tests were used to analyze the data. FAMLF-CS expression in PBMCs from AL patients and CD34+ cells from AL patients and controls was significantly higher than in control PBMCs (P<0.0001). Moreover,FAMLF-CS expression in PBMCs from the AML group was positively correlated with red blood cell count (rs=0.317, P=0.006), hemoglobin levels (rs=0.210, P=0.049), and percentage of peripheral blood blasts (rs=0.256, P=0.027), but inversely correlated with hemoglobin levels in the control group (rs=–0.391, P<0.0001). AML patients with high CD34+ expression showed significantly higherFAMLF-CS expression than those with low CD34+ expression (P=0.041). Our results showed thatFAMLF is highly expressed in both normal and malignant immature hematopoietic cells, but that expression is lower in normal mature PBMCs.

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksien sidosryhmätutkimus 2015

Tutkimuksen kohteena olivat sidosryhmien edustajat, joiden kanssa ELY-keskukset ovat tehneet yhteistyötä vuoden 2014 aikana. Tutkimus toteutettiin kahtena sähköisenä kyselynä: sidosryhmille sekä ohjaaville ministeriöille ja virastoille suunnattuna kyselynä. Kyselyyn vastasi kaikkiaan 2 429 henkilöä, ja vastausprosentiksi muodostui 40 %. Viranomaiskumppaneiden, muiden kumppaneiden ja palvelutuottajien antamat keskimääräiset kokonaistyytyväis-yysarvosanat ovat pysyneet käytännössä ennallaan vuoden 2013 tutkimuksen kanssa. Niiden vastaajien osuus, jotka kokevat ELY-keskusten toiminnan kehittyneen huonompaan suuntaan osuus on kuitenkin kasvanut (22% 2015/3% 2011). Taloudellisesti tiukat ajat näkyvät sidosryhmien vastauksissa. ELY-keskusten elinkeinopoliittiset tavoitteet korostuivat. Sidosryhmät toivovat käytännön yhteistyötä paikallisten yritysten toimintaedellytysten parantamiseksi. Henkilötason yhteistyökynnystä tulisi alentaa. ELY-keskusten odotetaan jalkautuvan aikaisempaa paremmin paikallisten toimijoiden ja yritysten pariin. Toimintojen valtakunnallinen keskittäminen aiheuttaa huolta vastaajissa. Monet toivat esille huolestumisensa paikallistuntemuksen katoamisesta sekä alueellisen vaikutusvallan vähentymisestä. ELY-keskuksilta odotetaan aiempaa palveluhenkisempää otetta yhteistyöhön ja asiakastoimintaan. Lisäksi toivotaan kehitysmyönteisempää suhtautumista: rajoittamisesta ja sääntelystä tulisi siirtyä kohti yhteistä kehittämistä, ratkaisujen hakemista sekä ohjausta. Toiminnan yhtenäisyyteen ja yhdenmukaisuuteen sekä sisäisen yhteistyön toimivuuteen tulisi panostaa. Ohjaavien tahojen antama keskimääräinen kokonaistyytyväisyysarvosana on laskenut hivenen vuoden 2013 tutkimukseen nähden. Sen sijaan ohjaavien tahojen tyytyväisyys toiminnan eri osa-alueisiin on pääosin parantunut. Kehityskohteiden ohella sidosryhmät näkevät ELY-keskusten toiminnassa myös paljon hyvää ja kehityksen olleen oikean suuntaista resurssien vähenemisestä huolimatta. Asiantuntemus ja asiantuntijoiden toiminta saivat myös paljon kiitosta sidosryhmiltä.

Le Petit journal. Supplément du dimanche

1899/02/05 (Numéro 429).

L'Écho de Paris

1885/05/14 (Numéro 429).

Recueil de textes littéraires, en prose et en vers : Roman des Sept sages ; Marqués de Rome ; Miracles de Notre-Dame, en vers, par GAUTIER DE COINCY ; la Conception de Notre-Dame, en vers, par WACE.

Contient : IRoman des Sept sages ; « Ci commance li livres des VII sages de Rome... Il ot jadis I emperere à Rome, qui ot non Diocliciens ; il ot eu famme... » ; «... aprés l'ampereour fu son fill ampereres tant coume il vesqui. Explicit. Explicit » ; IIMarqués de Rome ; « Ci commance li romanz de Marqués, le filz Chaton. Jadis out I empereeur à Rome, qui avoit non Diocliciens ; li empereres fu mult vieuz hom... » ; « ... et vesquirent ainsint en samble toutes leurs vies. Ici faut li rommanz de Marqués et des VII sages de Rome » ; IIIMiracles de Notre-Dame, en vers, par GAUTIER DE COINCY, incomplets du début. Exemplaire non cité dans l'édition de l'abbé Poquet ; Fragments du Prologue ; Les Miracles de la sainte Vierge, publiés par l'abbé Poquet, 1857, vers 25-30, 62-69, 99-106, 138-142 ; Suite du Prologue, à partir du vers 143 ; Fin du Prologue : « ... La langue GAUTIER DE CHOISI (sic), Qui por s'amor commance einsi » ; Miracle de Théophile : « Por ceus esbatre et deporter... » ; Les Miracles de la sainte Vierge, col. 50 ; « Un biau miracle vos récite... » ; Les Miracles de la sainte Vierge, col. 423 ; « Tenez silence, bones genz... » ; Les Miracles de la sainte Vierge, col. 355 ; « Un biau miracle vos weil dire... » ; Les Miracles de la sainte Vierge, col. 291 ; « [M]es livres me dit et revelle... » ; Les Miracles de la sainte Vierge., col. 475 ; « Ci aprés vell metre en brief... » ; Les Miracles de la sainte Vierge, col. 501 ; « Queque talant avez d'oïr... » ; Les Miracles de la sainte Vierge, col. 511 ; « De l'abesse qui fu enceinte, que Nostre Dame délivra de son enfant en dormant. Une abesse fu jadis, Qui la dame de Paradis... » ; Ulrich, dans Zeitschrift für romanische Philologie, t. VI (1882), p. 334 ; « Un miracle truis d'un provoire... » ; édit. Poquet, col. 323 ; « Un moine fu d'une abahie... » ; édit. Poquet, col. 327 ; « Por plusors cuers plus enflammer... » ; édit. Poquet, col. 341 ; « Un arcevesque ot à Touleste... », texte très abrégé ; édit. Poquet, col. 77 ; « Tuit li miracle Nostre Dame... » ; édit. Poquet, col. 429 ; « Entendez tuit, et cler et lai... » ; édit. Poquet, col. 517 ; « Tant convolante me semont... » ; édit. Poquet, col. 303 ; « Pour ce qu'oiseuse est mort à l'ame... » ; édit. Poquet, col. 523 ; « [C]i fu un clers, un damoisiaux... » ; édit. Poquet, col. 363 ; « Entendez tuit, faites silence... » ; édit. Poquet, col. 443 ; « Des V siaumes de Maria. Un brief miracle vos veil dire, Conter vos veil d'un simple moinne... » ; édit. Poquet, col. 359 ; « Si com mes [livres] me tesmoigne... » ; édit. Poquet, col. 455 ; « A ceus qui aiment doucement... » ; édit. Poquet, col. 493 ; « A la loange de la Virge... » ; texte abrégé, comprenant seulement les 114 premiers vers ; édit. Poquet, col. 481 ; « Queque d'oïr estes en grant... » ; édit. Poquet, col. 505 ; « A Chartres fu ce truis uns clers... » ; édit. Poquet, col. 297 ; « Bien est que nos le bien dions... » ; édit. Poquet, col. 347 ; « Cele en cui prist humanité... », texte incomplet ; édit. Poquet, col. 461 ; « De la nonnein que li chevalliers espoussa. A la gloire la glorieuse, Une merveille merveilleuse... » ; Ulrich, dans Zeitschrift für romanische Philologie, t. VI (1882), p. 339 ; « ... Et serront tant com Dieux dura, Beneoiz soit qui l'endurra. Amen. Amen. Explicit les miracles de Nostre Dame sainte Marie, la douce dame et la beningne » ; IVLa Conception de Notre-Dame, par WACE ; « Ci commance la vie Nostre Damne. El non Dieu, qui nous doint sa grace, Oiiez que nos dit mestre GASCE... » — Le texte est incomplet des 18 derniers vers, et s'arrête (fol. 200 v°, col. 2) à ces mots : « ... Si Jonas en la mer sauva, Les IIII enfanz el feu garda, Bien pout donques [resusciter...] » ; cf La vie de la vierge Marie, de maître Wace, p. p. V. Luzarche, Tours, 1859, p. 90

Coislin 352

PHILARAS (Léonard). poésies grecques et latines