[Préparation du 14 juillet 1919 à Paris, transport d'un élément de décor] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54854

New human kallikrein 14: enzymatic characterization and inhibitors development.

RESUME DESTINE A UN LARGE PUBLIC En biologie, si une découverte permet de répondre à quelques questions, en général elle en engendre beaucoup d'autres. C'est ce qui s'est produit récemment dans le monde des kallicréines. De la famille des protéases, protéines ayant la faculté de couper plus ou moins spécifiquement d'autres protéines pour exercer un rôle biologique, la famille des kallicréines humaines n'était composée que de 3 membres lors du siècle dernier. Parmi eux, une kallicréine mondialement utilisée pour détecter le cancer de la prostate, le PSA. En 2000, un chercheur de l'hôpital universitaire Mont Sinaï à Toronto, le Professeur Eleftherios Diamandis, a découvert la présence de 12 nouveaux gènes appartenant à cette famille, situés sur le même chromosome que les 3 premières kallicréines. Cette découverte majeure a placé les spécialistes des kallicréines face à une montagne d'interrogations car les fonctions de ces nouvelles protéases étaient totalement inconnues. La kallicréine humaine 14 (hK14) présente un intérêt particulier, car elle se retrouve associée à différents cancers, notamment les carcinomes ovariens et mammaires. Cette association ne répond cependant pas à la fonction de cette protéase. L'objectif de ce travail de thèse était donc de découvrir, dans un premier temps, la spécificité de cette nouvelle kallicréine, c'est-à-dire le type de coupure qu'elle engendre au niveau des protéines qu'elle cible. Utilisant une technologie de pointe qui exploite la propriété des bactériophages à se répliquer dans les bactéries à l'infini, des dizaines de millions de combinaisons protéiques aléatoires ont été présentées à hK14, qui a pu sélectionner celles qui lui étaient favorables pour la coupure. Cette technique qualitative porte le nom de Phage Display Substrate. Une fois la sélection réalisée, il fallait transférer ces séquences coupées ou substrats dans un système permettant de donner une valeur quantitative à l'efficacité de coupure. Pour cela nous avons développé une technologie qui permet d'évaluer cette efficacité en utilisant des protéines fluorescentes de méduse, modifiées génétiquement, dont l'excitation de la première (CFP : cyan fluorescent protein) par la lumière à une certaine longue d'onde permet le transfert d'énergie à la seconde (YFP : yellow fluorescent protein), via un substrat qui les lie. Pour que ce transfert d'énergie se produise, il faut que les deux protéines fluorescentes soient proches, comme c'est le cas lorsqu'elles sont liées par un substrat. La coupure de ce lien provoque un changement de transfert d'énergie qui est quantifiable en utilisant un spectrofluoromètre. Cette technologie permet donc de suivre la réaction d'hydrolyse (coupure) des protéases. Afin de poursuivre certaines expériences permettant de mieux comprendre la fonction biologique d'hK14 ainsi que son éventuelle implication dans le cancer, nous avons développé des inhibiteurs spécifiques d'hK14. Les séquences qui on été le plus efficacement coupées par hK14 ont été utilisées pour transformer deux types d'inhibiteurs classiques, qui circulent dans notre sang, en inhibiteurs d'hK14 hautement efficaces et spécifiques. Selon les résultats obtenus in vitro, ils pourront être évalués in vivo en tant que traitement potentiel contre le cancer. RESUME Les protéases sont des enzymes impliquées dans des processus physiologiques mais aussi parfois pathologiques. La famille des kallicréines tissulaires humaines représente le plus grand groupe de protéases humaines, dont plusieurs pourraient participer au développement de certaines maladies. D'autre part, ces protéases sont apparues comme des marqueurs de pathogénicité potentiels, notamment dans les cas de cancers hormono-dépendants. La kallicréine humaine 14 a été récemment découverte et son implication dans quelques maladies, particulièrement dans le cas de tumeurs, semble probable. En effet, son expression génique est augmentée au niveau des tissus cancéreux de la prostate et du sein et son expression protéique s'est révélée plus élevée dans le sérum de patientes atteintes d'un cancer du sein ou des ovaires. Cependant, comme c'est le cas pour la plupart des kallicréines, sa fonction est encore inconnue. Afin de mieux connaître son rôle biologique et/ou pathologique, nous avons décidé de caractériser son activité enzymatique. Nous avons tout d'abord mis au point un système de substrats entièrement biologique permettant d'étudier in vitro l'activité des protéases. Ce système est basé sur le phénomène de FRET, à savoir le transfert d'énergie de résonance fluorescente qui intervient entre deux molécules fluorescentes voisines si le spectre d'émission de la protéine donneuse chevauche le spectre d'excitation de la protéine receveuse. Nous avons fusionné de manière covalente une protéine fluorescente bleue (CFP) et une jaune (YFP) en les liant avec diverses séquences. Par clivage de la séquence de liaison, une perte du transfert d'énergie peut être mesurée par un spectrofluoromètre. Cette technologie représente un moyen facile de suivre la réaction d'hydrolyse des protéases. Les conditions optimales de production de ces substrats CFP-YFP ont été déterminées, de même que les paramètres pouvant éventuellement influencer le FRET. Ce système possède une grande résistance à la protéolyse non spécifique et est applicable à un grand nombre de protéase. Contrairement aux substrats fluorogéniques, il permet d'étudier les acides aminés se trouvant des deux côtés du site de clivage. Ce système étant entièrement biologique, il est le reflet des interactions protéine-protéine et représente un outil biologique facile, bon marché et rapide pour caractériser les protéases. Dans un premier temps, hK14 a été mise en présence d' une banque de haute diversité de pentapeptides aléatoires présentée à la surface de phages afin d'identifier des substrats spécifiques. Ensuite, le système CFP-YFP a été employé pour trier les peptides sélectionnés afin d'identifier les séquences de substrats les plus sensibles et spécifiques pour hK14. Nous avons montré, qu'en plus de sa prévisible activité de type trypsine, hK14 possède aussi une très surprenante activité de type chymotrypsine. Les séquences les plus sensibles ont été choisies pour cribler la banque de donnée Swissprot, permettant ainsi l'identification de 6 substrats protéiques humains potentiels pour hK14. Trois d'entre eux, la laminine α-5, le collagène IV et la matriline-4, qui sont des composants de la matrice extracellulaire, ont démontré une grande susceptibilité à l'hydrolyse par hK14. De plus, la séparation éléctrophorétique a montré que la dégradation de la laminine α-5 et de la matriline-4 par hK14 devait se produire aux sites identifiés par la technologie du phage display. Pour terminer, nous avons transformé, par mutagenèse dirigée, deux serpines (inhibiteurs de protéases de type sérine) connues, AAT et ACT (alpha anti-trypsine et alpha anti-chymotrypsine), qui inhibent un vaste éventail d'enzymes humaines en inhibiteurs d'hK14 hautement efficaces et spécifiques. Ces inhibiteurs pourront être utilisés d'une part pour poursuivre certaines expériences permettant de mieux comprendre l'implication d'hK14 dans des voies physiologiques ou dans le cancer et d'autre part pour les évaluer in vivo en tant que traitement potentiel contre le cancer. SUMMARY Proteases consist of enzymes involved in physiological events, but also, in case of dysregulation, in pathogenicity. The human tissue kallikrein family represents the largest human protease cluster and includes several members that either could participate in the course of certain diseases or emerged as potential biological markers, especially in hormone dependent cancers. The human kallikrein 14 has been recently discovered and suggested implications in some disorders, particularly in tumors since its gene expression is up-regulated in prostate and breast cancer tissues and its protein expression increased in the serum of patients with breast and ovarian cancers. However, like most kallikreins, its function remains unknown. To better understand hK14 biological and/or pathological role, we decided to characterize its enzymatic activity. First of all, we developped a biological system suitable for in vitro study of protease activity. This system is based on the so-called FRET phenomenon, that is the Fluorescence Resonance Energy Transfer that occurs between two nearby fluorescent proteins if the emission spectrum of the donor overlaps the excitation spectrum of the acceptor. We fused covalently a cyan fluorescent protein (CFP) and a yellow fluorescent protein (YFP) with diverses sequences. Upon cleavage of the linker sequence by protease, the loss of energy transfer can be measured by a spectrofluorometer allowing an easy following of hydrolysis reaction. The optimal conditions to produce in bacterial system these CFP-YFP substrates were determined as well as the parameters that could eventually influence the FRET. This system demonstrated a high degree of resistance to non-specific proteolysis and applicability to various conditions corresponding to a great number of existing proteases. Other avantages are the possibility to study the amino acids located both sides of the cleavage site as well as the interest to work in a full biological system reflecting protein-protein interaction. A phage substrate library with exhaustive diversity was used prior to CFP-substrate-YFP system to isolate specific human kallikrein 14 substrates. After that the CFP-YFP system was used to sort peptides and identify highly sensitive and specific substrate sequences for hK14. We showed that besides its predictable trypsin-like activity, hK14 also possesses a surprising chymotrypsin-like activity. The screening of the Swissprot database was achieved with the most sensitive sequences and allowed the identification of 6 potential human protein substrates for hK14. Three of them, laminin α-5, collagen IV and matrilin-4, which are components of the extracellular matrix were incubated with hK14, by which they were efficiently hydrolyzed. Moreover, electrophoretic separation revealed that degradation of laminin α-5 and matrilin-4 by hK14 generated fragments with identical molecular size than the predicted N-terminal fragments that would result from hK14 specific cleavage, proving the value of phage display substrate to identify potential substrates. Finally, with site-directed mutagenesis, we transformed two well-known serpins (serine protease inhibitors), AAT and ACT (alpha anti-trypsin and alpha anti-chymotrypsin), which inhibit a vast spectrum of human enzymes into highly efficient and specific hK14 inhibitors. These inhibitors will be used to pursue experiments that could help understand hK14 implication in physiological pathways as well as in cancer biology and also to perform their in vivo evalution as potential cancer treatment.

L'ús actual de les xarxes socials en relació a la promoció de l'activitat física saludable a 14 hospitals Nord-americans

Estudi que cerca esbrinar quina es la incidència que tenen les xarxes socials de comunicació per Internet en la promoció de l'exercici físic per a millorar la salut analitzant l'ús que en fan els hospitals escollits de les diferents xarxes Facebook, Twitter, canal Youtube i web.

In vivo metabolic profiling of glioma-initiating cells using proton magnetic resonance spectroscopy at 14.1 Tesla.

In the last decade, evidence has emerged indicating that the growth of a vast majority of tumors including gliomas is sustained by a subpopulation of cancer cells with stem cell properties called cancer initiating cells. These cells are able to initiate and propagate tumors and constitute only a fraction of all tumor cells. In the present study, we showed that intracerebral injection of cultured glioma-initiating cells into nude mice produced fast growing tumors showing necrosis and gadolinium enhancement in MR images, whereas gliomas produced by injecting freshly purified glioma-initiating cells grew slowly and showed no necrosis and very little gadolinium enhancement. Using proton localized spectroscopy at 14.1 Tesla, decreasing trends of N-acetylaspartate, glutamate and glucose concentrations and an increasing trend of glycine concentration were observed near the injection site after injecting cultured glioma-initiating cells. In contrast to the spectra of tumors grown from fresh cells, those from cultured cells showed intense peaks of lipids, increased absolute concentrations of glycine and choline-containing compounds, and decreased concentrations of glutamine, taurine and total creatine, when compared with a contralateral non-tumor-bearing brain tissue. A decrease in concentrations of N-acetylaspartate and γ-aminobutyrate was found in both tumor phenotypes after solid tumor formation. Further investigation is needed to determine the cause of the dissimilarities between the tumors grown from cultured glioma-initiating cells and those from freshly purified glioma-initiating cells, both derived from human glioblastomas.

13-7-19, place de la Concorde [obélisque enguirlandé, préparatifs des fêtes du 14 juillet] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54861

Long-term efficacy and safety of atazanavir/ritonavir treatment in a cohort of treatment-naïve HIV patients: An interim analysis of the REMAIN study.

Purpose: Combined antiretroviral therapy has dramatically improved HIV-infected individuals survival. Long-term strategies are currently needed to achieve the goal of durable virologic suppression. However, long-term available data for specific antiretrovirals (ARV) are limited. In clinical trials, boosted atazanavir (ATV/r) regimens has shown good efficacy and tolerability in ARV-naïve patients for up to 4 years. The REMAIN study aimed to evaluate the long-term outcomes of ATV/r regimens in ARV-naïve patients in a real life setting. Methods: Non-comparative, observational study conducted in Germany, Portugal and Spain. Historical and longitudinal follow-up data was extracted six monthly from the medical record of HIV-infected, treatment-naïve patients, who initiated an ATV/r-regimen between 2008 and 2010. The primary endpoint was the proportion of patients remaining on ATV treatment over time. Secondary endpoints included virologic response (HIV-1 RNA <50 c/mL and <500 c/mL), reasons for discontinuation and long-term safety. The duration of treatment and time to virologic failure (VF) were analyzed using the Kaplan- Meier method. Data from an interim analysis including patients with at least one year of follow-up are reported here. Results: A total of 411 patients were included in this interim analysis [median (Q1, Q3) follow-up: 23.42 (16.25, 32.24) months≥: 77% male; median age 40 years [min, max: 19, 78≥; 16% IDUs; 18% CDC C; 18% hepatitis C. TDF/FTC was the most common backbone (85%). At baseline, median (Q1, Q3) HIV-RNA and CD4 cell count were 4.91 (4.34, 5.34) log10 c/mL and 256 (139, 353) cells/mm3, respectively. The probability of remaining on treatment was 0.84 (95% CI: 0.80, 0.87) and 0.72 (95% CI: 0.67, 0.76) for the first and second year, respectively. After 2 years of follow-up, 84% (95% CI: 0.79, 0.88) of patients were virologically suppressed (<50 c/mL). No major protease inhibitors mutations were observed at VF. Overall, 125 patients (30%) discontinued ATV therapy [median (Q1, Q3) time to discontinuation: 11.14 (6.24, 19.35) months]. Adverse events (AEs) were the main reason for discontinuation (n =47, 11%). Hyperbilirubinaemia was the most common AE leading to discontinuation (14 patients). No unexpected AEs were reported. Conclusions: In a real life clinical setting, ATV/r regimens showed durable virologic efficacy with good tolerability in an ARV-naïve population. Data from longer follow-up will provide additional valuable information.

Detection of neuronal activity and metabolism in a model of dehydration-induced anorexia in rats at 14.1 T using manganese-enhanced MRI and 1H MRS.

In this study, hypothalamic activation was performed by dehydration-induced anorexia (DIA) and overnight food suppression (OFS) in female rats. The assessment of the hypothalamic response to these challenges by manganese-enhanced MRI showed increased neuronal activity in the paraventricular nuclei (PVN) and lateral hypothalamus (LH), both known to be areas involved in the regulation of food intake. The effects of DIA and OFS were compared by generating T-score maps. Increased neuronal activation was detected in the PVN and LH of DIA rats relative to OFS rats. In addition, the neurochemical profile of the PVN and LH were measured by (1) H MRS at 14.1T. Significant increases in metabolite levels were measured in DIA and OFS relative to control rats. Statistically significant increases in γ-aminobutyric acid were found in DIA (p=0.0007) and OFS (p<0.001) relative to control rats. Lactate increased significantly in DIA (p=0.03), but not in OFS, rats. This work shows that manganese-enhanced MRI coupled to (1) H MRS at high field is a promising noninvasive method for the investigation of the neural pathways and mechanisms involved in the control of food intake, in the autonomic and endocrine control of energy metabolism and in the regulation of body weight.

[20 phot. de l'Andalousie après le tremblement de terre de la fin de 1884, provenant de la mission française dirigée par F. Fouqué. Voir l'article de ce dernier dans le n°311, du 14 mars 1886, du Bulletin hebdomadaire de l'Association scientifique de France. Don Fouqué en 1886]

Donateur : Fouqué, Ferdinand (1828-1904)

Contribution à une étude normative de l'épreuve de Rorschach auprès d'un groupe d'enfants de 8 à 14 ans non-consultants

Cette étude normative de l'épreuve de Rorschach porte sur une population suisse de 102 enfants et adolescents non-consultants de 8 à 14 ans, répartis par tranches d'âge, sexe et niveau intellectuel. Elle présente un aperçu des différentes méthodes utilisées dans l'interprétation du Rorschach et des normes francophones existantes. Une réflexion est aussi proposée autour de la question de l'utilité de l'analyse des facteurs quantitatifs au Rorschach. Suite à une présentation détaillée de la méthodologie de recherche, les résultats sont exposés et comparés aux normes antérieures. Ils ne révèlent pas de différences importantes avec ces dernières, à l'exception de la hausse du F%, de la baisse du F+% et du nombre de Banalités. Les comparaisons Age, Sexe et QI révèlent quelques différences entre les groupes.

Hominoid fission of chromosome 14/15 and the role of segmental duplications.

Ape chromosomes homologous to human chromosomes 14 and 15 were generated by a fission event of an ancestral submetacentric chromosome, where the two chromosomes were joined head-to-tail. The hominoid ancestral chromosome most closely resembles the macaque chromosome 7. In this work, we provide insights into the evolution of human chromosomes 14 and 15, performing a comparative study between macaque boundary region 14/15 and the orthologous human regions. We construct a 1.6-Mb contig of macaque BAC clones in the region orthologous to the ancestral hominoid fission site and use it to define the structural changes that occurred on human 14q pericentromeric and 15q subtelomeric regions. We characterize the novel euchromatin-heterochromatin transition region (∼20 Mb) acquired during the neocentromere establishment on chromosome 14, and find it was mainly derived through pericentromeric duplications from ancestral hominoid chromosomes homologous to human 2q14-qter and 10. Further, we show a relationship between evolutionary hotspots and low-copy repeat loci for chromosome 15, revealing a possible role of segmental duplications not only in mediating but also in "stitching" together rearrangement breakpoints.