972 resultados para translation history in Brazil
Resumo:
In studies carried out off the north-eastern and south-eastern coast of Brazil, three species of Prosphaerosyllis were found: P. isabellae, which was already recorded for Brazilian waters; P. xarifae, a newly recorded species for the area; and P. brachycephala sp. nov., a new to science species. Prosphaerosyllis brachycephala sp. nov., is characterized by having swollen anterior part of the body, prostomium retractable within the peristomium and anterior segments, short antennae, short peristomial and dorsal cirri, and falcigers with short, unidentate blades throughout. All these species are herein described and compared to the most similar congeners.
Resumo:
Gibberella moniliformis is most commonly associated with maize worldwide and produces high levels of fumonisins, some of the most agriculturally important mycotoxins. Studies demonstrate that molecular methods can be helpful for a rapid identification of Fusarium species and their levels of toxin production. The purpose of this research was to apply molecular methods (AFLP, TEF-1 alpha partial gene sequencing and PCR based on MAT alleles) for the identification of Fusarium species isolated from Brazilian corn and to verify if real time RT-PCR technique based on FUM1 and FUM19 genes is appropriated to estimate fumonisins B(1) and B(2) production levels. Among the isolated strains, 96 were identified as Fusarium verricillioides, and four as other Fusarium species. Concordant phylogenies were obtained by AFLP and TEF-1 alpha sequencing, permitting the classification of the different species into distinct clades. Concerning MAT alleles, 70% of the F. verricillioides isolates carried the MAT-1 and 30% MAT-2. A significant correlation was observed between the expression of the genes and toxin production r=0.95 and r=0.79 (correlation of FUM1 with FB(1) and FB(2), respectively, P < 0.0001): r=0.93 and r =0.78 (correlation of FUM19 with FB(1) and FB(2). respectively, P < 0.0001). Molecular methods used in this study were found to be useful for the rapid identification of Fusarium species. The high and significant correlation between FUM1 and FUM19 expression and fumonisins production suggests that real time RT-PCR is suitable for studies considering the influence of abiotic and biotic factors on expression of these genes. This is the first report concerning the expression of fumonisin biosynthetic genes in Fusarium strains isolated from Brazilian agricultural commodity. (c) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
Resumo:
Human parvovirus B19 is the only member of the genus Erythrovirus that causes human disease. Recent findings of several strains with considerable sequence divergence from B19 have suggested a new classification for parvovirus genotypes as 1 (B19), 2 (A-6 and LaLi) and 3 (V9). In their overall DNA sequence, the three genotypes differ by similar to 10%. Here, we report the isolation of a genotype-3-related strain named BR543 during a prospective study conducted in Sao Paulo, Brazil. Analysis of the nearly full-length genome sequence of BR543 indicates that this B19 variant sequence clusters with Gh2768, a strain from Ghana belonging to subtype 3b, and showed mostly synonymous substitutions.
Resumo:
We describe the epidemiology of malaria in a frontier agricultural settlement in Brazilian Amazonia. We analysed the incidence of slide-confirmed symptomatic infections diagnosed between 2001 and 2006 in a cohort of 531 individuals (2281.53 person-years of follow-up) and parasite prevalence data derived from four cross-sectional surveys. Overall, the incidence rates of Plasmodium vivax and P. falciparaum were 20.6/100 and 6.8/100 person-years at risk, respectively, with a marked decline in the incidence of both species (81.4 and 56.8%, respectively) observed between 2001 and 2006. PCR revealed 5.4-fold more infections than conventional microscopy in population-wide cross-sectional surveys carried out between 2004 and 2006 (average prevalence, 11.3 vs. 2.0%). Only 27.2% of PCR-positive (but 73.3% of slide-positive) individuals had symptoms when enrolled, indicating that asymptomatic carriage of low-grade parasitaemias is a common phenomenon in frontier settlements. A circular cluster comprising 22.3% of the households, all situated in the area of most recent occupation, comprised 69.1% of all malaria infections diagnosed during the follow-up, with malaria incidence decreasing exponentially with distance from the cluster centre. By targeting one-quarter of the households, with selective indoor spraying or other house-protection measures, malaria incidence could be reduced by more than two-thirds in this community. (C) 2010 Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
Acanthamoeba spp., known to cause keratitis and granulomatous encephalitis in humans, are frequently isolated from a variety of water sources. Here we report for the first time the characterization of an Acanthamoeba sp. (ACC01) isolated from tap water in Brazil. This organism is currently being maintained in an axenic growth medium. Phylogenetic analysis based on SSU rRNA gene sequences positioned the new isolate in genotype T4, closest to the keratitis-causing isolate, A. polyphaga ATCC 30461 (similar to 99% similarity). Acanthamoeba ACC01 and A. polyphaga 30461 both grew at 37 degrees C and were osmotically resistant, multiplying in hyperosmolar medium. Both isolates secreted comparable amounts of proteolytic enzymes, including serine peptidases that were optimally active at a near neutral/alkaline pH and resolved identically in gelatin gels. Incubation of gels at pH 4.0 with 2 mM DTT also indicated the secretion of similar cysteine peptidases. Altogether, the results point to the pathogenic potential of Acanthamoeba ACC01. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.
Resumo:
To investigate the kdr (knockdown resistance) resistance-associated gene mutation and determine its frequency in pyrethroid-resistant horn fly (Haematobia irritans) populations, a total of 1,804 horn flies of 37 different populations from all Brazilian regions (North, Northeast, Central-West, Southeast, and South) were molecular screened through polymerase chain reaction (PCR). The kdr gene was not detected in 87.08% of the flies. However, the gene was amplified in 12.92% of the flies, of which 11.70% were resistant heterozygous and 1.22% were resistant homozygous. Deviation from Hardy-Weinberg equilibrium (HWE) was found only in 1 ranch with an excess of heterozygous. When populations were grouped by region, three metapopulations showed significant deviations of HWE (Central-West population, South population and Southeast population). This indicates that populations are isolated one from another and kdr occurrence seems to be an independent effect probably reflecting the insecticide strategy used by each ranch. Although resistance to pyrethroids is disseminated throughout Brazil, only 48% of resistant populations had kdr flies, and the frequency of kdr individuals in each of these resistant populations was quite low. But this study shows that, with the apparent exception of the Northeast region, the kdr mechanism associated with pyrethroid resistance occurs all over Brazil.
Resumo:
Brazil is a country with continental proportions with high geographic and economic diversity. Despite its medical centers of excellence, antimicrobial resistance poses a major therapeutic challenge. Rates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus are up to 60% and are related to an endemic Brazilian clone. Local resistance to vancomycin in Enterococci was first related to Enterococcus faecalis, which differs from European and American epidemiology. Also, local Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli isolates producing extended-spectrum beta-lactamases have a much higher prevalence (40%-50% and 10%-18%, respectively). Carbapenem resistance among the enterobacteriaceae group is becoming a major problem, and K. pneumoniae carbapenemase isolates have been reported in different states. Among nonfermenters, carbapenem resistance is strongly related to SPM-1 (Pseudomonasaeruginosa) and OXA-23 (Acinetobacter baumannii complex) enzymes, and a colistin-only susceptible phenotype has also emerged in these isolates, which is worrisome. Local actions without loosing the global resistance perspective will demand multidisciplinary actions, new policies, and political engagement.
Resumo:
Resistance to ivermectin (IVM) in field Populations of Rhipicephalus microplus of Brazil has been observed since 2001 In this work, four selection methods (infestations with: (I) IVM-treated larvae, (2) larvae from IVM-treated adult female ticks, (3) larvae from IVM-treated adult female ticks on an IVM-treated host, and (4) larvae obtained from W-treated females that produced eggs with a high eclosion rate) were used oil a field population with an initial ivermectin (IVM) resistance ratio at LC50 (RR50) of 1 37 with the objective to obtain experimentally a highly-resistant strain After ten generations, using these methods combined, the final RR50 was 8 06 This work shows for the first time that it was possible to increase IVM resistance in R. microplus in laboratory conditions. The establishment of a drug resistant R microplus strain is a fundamental first step for further research into the mechanisms of ivermectin-resistance in R. microplus and potentially methods to control this resistance (C) 2009 Elsevier B V All rights reserved
Resumo:
We investigated the seasonal patterns of water vapor and sensible heat flux along a tropical biome gradient from forest to savanna. We analyzed data from a network of flux towers in Brazil that were operated within the Large-Scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA). These tower sites included tropical humid and semideciduous forest, transitional forest, floodplain (with physiognomies of cerrado), and cerrado sensu stricto. The mean annual sensible heat flux at all sites ranged from 20 to 38 Wm(-2), and was generally reduced in the wet season and increased in the late dry season, coincident with seasonal variations of net radiation and soil moisture. The sites were easily divisible into two functional groups based on the seasonality of evaporation: tropical forest and savanna. At sites with an annual precipitation above 1900 mm and a dry season length less than 4 months (Manaus, Santarem and Rondonia), evaporation rates increased in the dry season, coincident with increased radiation. Evaporation rates were as high as 4.0 mm d(-1) in these evergreen or semidecidous forests. In contrast, ecosystems with precipitation less than 1700 mm and a longer dry season (Mato Grosso, Tocantins and Sao Paulo) showed clear evidence of reduced evaporation in the dry season. Evaporation rates were as low as 2.5 mm d(-1) in the transitional forests and 1 mm d(-1) in the cerrado. The controls on evapotranspiration seasonality changed along the biome gradient, with evaporative demand (especially net radiation) playing a more important role in the wetter forests, and soil moisture playing a more important role in the drier savannah sites.
Resumo:
Objectives. A large-scale survey of doses to patients undergoing the most frequent radiological examinations was carried out in health services in Sao Paulo (347 radiological examinations per 1 000 inhabitants), the most populous Brazilian state. Methods. A postal dosimetric kit with thermoluminescence dosimeters was used to evaluate the entrance surface dose (ESD) to patients. A stratified sampling technique applied to the national health database furnished important data on the distribution of equipment and the annual number of examinations. Chest, head (skull and sinus), and spine (cervical, thoracic, and lumbar) examinations were included in the trial. A total of 83 rooms and 868 patients were included, and 1 415 values of ESD were measured. Results. The data show large coefficients of variation in tube charge, giving rise to large variations in ESD values. Also, a series of high ESD values associated with unnecessary localizing fluoroscopy were detected. Diagnostic reference levels were determined, based on the 75th percentile (third quartile) of the ESD distributions. For adult patients, the diagnostic reference levels achieved are very similar to those obtained in international surveys. However, the situation is different for pediatric patients: the ESD values found in this survey are twice as large as the international recommendations for chest radiographs of children. Conclusions. Despite the reduced number of ESD values and rooms for the pediatric patient group, it is recommended that practices in chest examinations be revised and that specific national reference doses and image quality be established after a broader survey is carried out.
Resumo:
Gordonia polyisoprenivorans CCT 7137 was isolated from groundwater contaminated with leachate in an old controlled landfill (Sauo Paulo, Brazil), and cultured in GYM medium at different concentrations of sugarcane molasses (2%, 6%, and 10%). The strain growth was analyzed by monitoring the viable cell counts (c.f.u. mL(-1)) and optical density and EPS production was evaluated at the end of the exponential phase and 24 h after it. The analysis of the viable cell counts showed that the medium that most favored bacterial growth was not the one that favored EPS production. The control medium (GYM) was the one that most favored the strain growth, at the maximum specific growth rate of 0.232 h(-1). Differences in bacterial growth when cultured at three different concentrations of molasses were not observed. Production of EPS, in all culture media used, began during the exponential phase and continued during the growth stationary phase. The highest total EPS production, after 24 h of stationary phase, was observed in 6% molasses medium (172.86 g L(-1)) and 10% (139.47 g L(-1)) and the specific total EPS production was higher in 10% molasses medium (39.03 x10(-11)g c.f.u.(-1)). After the exponential phase, in 2%, 6%, and 10% molasses media, a higher percentage of free exopolysaccharides (EPS) was observed, representing 88.4%, 62.4%, and 64.2% of the total, respectively. A different result was observed in pattern medium, which presented EPS made up of higher percentage of capsular EPS (66.4% of the total). This work is the first study on EPS production by G. polyisoprenivorans strain in GYM medium and in medium utilizing sugarcane molasses as the sole nutrient source and suggests its potential use for EPS production by G. polyisoprenivorans CCT 7137 aiming at application in biotechnological processes.
Resumo:
BACKGROUND: This study evaluated demographic profiles and prevalence of serologic markers among donors who used confidential unit exclusion (CUE) to assess the effectiveness of CUE and guide public policies regarding the use of CUE for enhancing safety versus jeopardizing the blood supply by dropping CUE. STUDY DESIGN AND METHODS: We conducted a cross-sectional analysis of whole blood donations at a large public blood center in Sao Paulo from July 2007 through June 2009, compared demographic data, and confirmed serologic results among donors who used and who have never used CUE (CUE never). RESULTS: There were 265,550 whole blood units collected from 181,418 donors from July 2007 through June 2009. A total of 9658 (3.6%) units were discarded, 2973 (1.1%) because CUE was used at the current donation (CUE now) and 6685 (2.5%) because CUE was used in the past (CUE past). The CUE rate was highest among donors with less than 8 years of education (odds ratio [OR], 2.78; 95% confidence interval [CI], 2.51-3.08). CUE now donations were associated with higher positive infectious disease marker rates than CUE never donations (OR, 1.41; CI, 1.13-1.77), whereas CUE past donations were not (OR, 1.04; CI, 0.75-1.45). CONCLUSION: The CUE process results in a high rate of unit discard. CUE use on an individual donation appears predictive of a high-risk marker-positive donation and, thus, appears to contribute modestly to blood safety. The policy of discarding units from donors who have previously CUE-positive donations does not improve safety and should be discontinued.
Resumo:
Aim: The aim of the study was to evaluate the association between Helicobacter pylori infection and iron deficiency (ID) in adolescents attending a public school. Patients and Methods: From March to June 2001, a cross-sectional study was conducted among adolescents (10-16 years) enrolled in a single public school in Sao Paulo, Brazil. Of 400 eligible students, 195 agreed to participate, but 1 was excluded due to sickle cell disease. A blood sample was collected from each subject to measure hemoglobin and ferritin. H pylori status was investigated with the 13 C-urea breath test. All of the subjects with either anemia or ID were given iron therapy. Results: H pylori prevalence was 40.7% (79/194), being higher in male subjects (45/90 vs 34/104, P = 0.014). There was no relation between infection and nutritional status. Abnormally low serum ferritin was observed in 12 subjects, half of whom were positive for H pylori (odds ratio [OR] 1.49, 95% confidence interval [CI] 0.38-5.81). The median serum ferritin was 33.6 ng/mL (interquartile range 23.9-50.9) in infected subjects and 35.1 ng/mL (interquartile range 23.7-53.9) in uninfected subjects. Anemia was detected in 2% (4/194) of the students, half of whom were infected (OR 1.47, 95% CI 0.1-20.6). The mean hemoglobin value in infected subjects was 13.83 g/dL +/- 1.02 versus 14 g/dL +/- 1.06 in uninfected subjects. Conclusions: The study was not able to find a relation between H pylori infection and ID or anemia.
Resumo:
BACKGROUND: A major problem in Chagas disease donor screening is the high frequency of samples with inconclusive results. The objective of this study was to describe patterns of serologic results among donors to the three Brazilian REDS-II blood centers and correlate with epidemiologic characteristics. STUDY DESIGN AND METHODS: The centers screened donor samples with one Trypanosoma cruzi lysate enzyme immunoassay (EIA). EIA-reactive samples were tested with a second lysate EIA, a recombinant-antigen based EIA, and an immunfluorescence assay. Based on the serologic results, samples were classified as confirmed positive (CP), probable positive (PP), possible other parasitic infection (POPI), and false positive (FP). RESULTS: In 2007 to 2008, a total of 877 of 615,433 donations were discarded due to Chagas assay reactivity. The prevalences (95% confidence intervals [CIs]) among first-time donors for CP, PP, POPI, and FP patterns were 114 (99-129), 26 (19-34), 10 (5-14), and 96 (82-110) per 100,000 donations, respectively. CP and PP had similar patterns of prevalence when analyzed by age, sex, education, and location, suggesting that PP cases represent true T. cruzi infections; in contrast the demographics of donors with POPI were distinct and likely unrelated to Chagas disease. No CP cases were detected among 218,514 repeat donors followed for a total of 718,187 person-years. CONCLUSION: We have proposed a classification algorithm that may have practical importance for donor counseling and epidemiologic analyses of T. cruzi-seroreactive donors. The absence of incident T. cruzi infections is reassuring with respect to risk of window phase infections within Brazil and travel-related infections in nonendemic countries such as the United States.
Resumo:
Little data are available on the seroprevalence of, and risk factors for hepatitis B and C viruses (HBV and HCV) infection in Latin American countries. A multi-center serosurvey was conducted among 3,598 first-time blood donors (65% men) from Sao Paulo, Salvador and Manaus in Brazil. The gender-specific seroprevalences of antibodies against hepatitis B core antigen (anti-HBc) and of the hepatitis B surface antigen (HBsAg) in anti-HBc-positive sera were measured, and risk factors analyzed by gender. The gender-specific seroprevalences of antibodies against HCV (anti-HCV) were measured, but risk factors for HCV were not determined. Anti-HBc and HBsAg seroprevalences were not significantly different in men [101/2,341 (4.31%) and 4/2,229 (0.18%), respectively] and women [65/1,237 (5.25%) and 8/ 1,169 (0.68%), respectively], whereas the seroprevalence of anti-HCV was higher in women (12/1,238 [0.97%] vs. 9/2,353 [0.38%]; odds ratio [OR] = 2.49; 95% confidence interval [Cl]: 1.0-6.0). No significant difference for HBV infection was found across the three study sites or by ethnic group. The seroprevalence of anti-HBc increased with age, but decreased with education level in both genders. Lifetime number of sexual partners was associated with anti-HBc prevalence among men (OR = 1.95; 95% Cl: 1.2-3.1), but not women. The seroprevalence of HBV and HCV was low among Brazilian blood donors, and exposure increased with age in both genders.