Numerische Simulation von Strömung und Massentransport in (elektro-)chromatographischen Systemen

Electrochromatography, numerical simulation, electrokinetics, electroosmosis, parallel computing

On the writer identification in old handwritten music scores

Report for the scientific sojourn at the University of Bern, Swiss, from Mars until June 2008. Writer identification consists in determining the writer of a piece of handwriting from a set of writers. Even though an important amount of compositions contains handwritten text in the music scores, the aim of the work is to use only music notation to determine the author. It’s been developed two approaches for writer identification in old handwritten music scores. The methods proposed extract features from every music line, and also features from a texture image of music symbols. First of all, the music sheet is first preprocessed for obtaining a binarized music score without the staff lines. The classification is performed using a k-NN classifier based on Euclidean distance. The proposed method has been tested on a database of old music scores from the 17th to 19th centuries, achieving encouraging identification rates.

Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Art i Baix Ter : artistes actuals i paisatge

Aquest projecte de recerca proposa un estudi emmarcat en la realitat actual de lazona geogràfica del Baix Ter enfocat des d’un prisma transversal que col·labori a feraflorar noves reflexions sobre el territori i el paisatge a partir d’algunes de les aportacionsque s’estan produint des de les arts plàstiques.La investigació pretén omplir un buit historiogràfic existent pel que fa alpatrimoni d’art contemporani de la zona, tenint en compte la notorietat de la sevariquesa cultural i artística. Es proposa analitzar algunes de les figures artístiques mésrellevants que hi treballen i seleccionar d’aquelles que treballin més directament sobre elterritori, el paisatge i la formació de nous valors al seu entorn

Vascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies: underlying mechanisms and future implications.

Epidemiological studies in humans have demonstrated a relationship between pathological events during fetal development and increased cardiovascular risk later in life and have led to the so called "Fetal programming of cardiovascular disease hypothesis". The recent observation of generalised vascular dysfunction in young apparently healthy children conceived by assisted reproductive technologies (ART) provides a novel and potentially very important example of this hypothesis. This review summarises recent data in ART children demonstrating premature subclinical atherosclerosis in the systemic circulation and pulmonary vascular dysfunction predisposing to exaggerated hypoxia-induced pulmonary hypertension. These problems appear to be related to the ART procedure per se. Studies in ART mice demonstrating premature vascular aging and arterial hypertension further demonstrate the potential of ART to increase cardiovascular risk and have allowed to unravel epigenetic alterations of the eNOS gene as an underpinning mechanism. The roughly 25% shortening of the life span in ART mice challenged with a western style high-fat-diet demonstrates the potential importance of these alterations for the long-term outcome. Given the young age of the ART population, data on cardiovascular endpoints will not be available before 20 to 30 years from now. However, already now cohort studies of the ART population are needed to early detect cardiovascular alterations with the aim to prevent or at least optimally treat cardiovascular complications. Finally, a debate needs to be engaged on the future of ART and the consequences of its exponential growth for public health.

Luovuus ja itsetuntemus ohjaajantyössä

This research deals with obstacles and opportunities with respect to creativity. It mainly focuses on the author's most meaningful discoveries as an individual and a professional in the field of theatre during the past two years of her education. The research is a description of that transitional phase in her life. Firstly, the research discusses creativity and presence. Secondly, it describes the author personally and professionally and compares her earlier and current ways of working. It contemplates the obstacles and opportunities considering her self-knowledge and creativity, and disucsses the problems she has faced on the way to freedom and well-being. Following this, the author presents the tools for increasing her creativity, self-knowledge and body awareness in theatre work: the Gestalt Method, Acting with the Inner Partner and the Authentic Movement. She discusses the relativity between overall well-being in life and the quality of theatre work. The final section of the present research discusses the process of directing the play Suurin on rakkaus in 2006. It deals with issues such as self-knowledge in directing, group management, the importance of terror and excitement in directing and ways of enduring both. The conclusion explanes the reasons behind the author's capability of working with small groups, with creative and passionate theatre workers. It also lists the benefits of exploring one's passions, cooperating with enthusiastic and creative artists and the pursuit for balance in art and in everyday life.

Limited clinical benefit of minority K103N and Y181C-variant detection in addition to routine genotypic resistance testing in antiretroviral therapy-naive patients.

OBJECTIVE: The presence of minority nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-resistant HIV-1 variants prior to antiretroviral therapy (ART) has been linked to virologic failure in treatment-naive patients. DESIGN: We performed a large retrospective study to determine the number of treatment failures that could have been prevented by implementing minority drug-resistant HIV-1 variant analyses in ART-naïve patients in whom no NNRTI resistance mutations were detected by routine resistance testing. METHODS: Of 1608 patients in the Swiss HIV Cohort Study, who have initiated first-line ART with two nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) and one NNRTI before July 2008, 519 patients were eligible by means of HIV-1 subtype, viral load and sample availability. Key NNRTI drug resistance mutations K103N and Y181C were measured by allele-specific PCR in 208 of 519 randomly chosen patients. RESULTS: Minority K103N and Y181C drug resistance mutations were detected in five out of 190 (2.6%) and 10 out of 201 (5%) patients, respectively. Focusing on 183 patients for whom virologic success or failure could be examined, virologic failure occurred in seven out of 183 (3.8%) patients; minority K103N and/or Y181C variants were present prior to ART initiation in only two of those patients. The NNRTI-containing, first-line ART was effective in 10 patients with preexisting minority NNRTI-resistant HIV-1 variant. CONCLUSION: As revealed in settings of case-control studies, minority NNRTI-resistant HIV-1 variants can have an impact on ART. However, the implementation of minority NNRTI-resistant HIV-1 variant analysis in addition to genotypic resistance testing (GRT) cannot be recommended in routine clinical settings. Additional associated risk factors need to be discovered.

Occurrence, morphology and ultrastructure of the Dufour gland in Melipona bicolor Lepeletier (Hymenoptera, Meliponini)

The occurrence, morphology and ultrastructure of the Dufour gland in Melipona bicolor Lepeletier, 1836 are presented. The Dufour gland is not present in workers. In virgin queens the gland cells show characteristics of low activity, which are described in the text. In physogastric queens the gland epithelium is higher and the cells more active than in virgin queens, showing numerous basal plasmic membrane invaginations impregnated by an electrondense material, increased apical invaginations and accumulation of substances that will be released to the gland lumen in the subcuticular space. Therefore, the data show that the Dufour gland is more developed in physogastric than in virgin queens, indicating a possible involvement of the Dufour gland in the reproduction of this species.

The referent : a new referential methodology and procedure in live drawing

My research in live drawing and new technologies uses a combination of a human figure in live in composition, overlaid with a digital projection of a second human figure. The aim is to explore, to amplify and thoroughly analyse the search for distinctive identities and graphic languages of representation for live and projected models.

Risque thrombotique sous procréation médicalement assistée [Thrombotic risk in assisted reproductive technology].

Use of assisted reproductive technology (ART) is increasing in many developed countries. Arterial and venous thromboembolic complications are reported during ART with an incidence of 0.1%. The development of these events has been mainly ascribed to the presence of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). Precise mechanisms by which OHSS and exogenous hormonal stimulation used in ART induce thromboembolic events remain unclear. However, vascular endothelial growth factor secreted during OHSS, high estradiol concentrations, and blood hyperviscosity play a major role in inducing a prothrombotic state. Therefore, before planning an ART, individual thromboembolic risk should be assessed and thromboprophylaxis offered to high risk patients. Prophylaxis should be initiated in women who develop moderate-to-severe OHSS.

Systemic and pulmonary vascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies.

BACKGROUND: Assisted reproductive technology (ART) involves the manipulation of early embryos at a time when they may be particularly vulnerable to external disturbances. Environmental influences during the embryonic and fetal development influence the individual's susceptibility to cardiovascular disease, raising concerns about the potential consequences of ART on the long-term health of the offspring. METHODS AND RESULTS: We assessed systemic (flow-mediated dilation of the brachial artery, pulse-wave velocity, and carotid intima-media thickness) and pulmonary (pulmonary artery pressure at high altitude by Doppler echocardiography) vascular function in 65 healthy children born after ART and 57 control children. Flow-mediated dilation of the brachial artery was 25% smaller in ART than in control children (6.7±1.6% versus 8.6±1.7%; P<0.0001), whereas endothelium-independent vasodilation was similar in the 2 groups. Carotid-femoral pulse-wave velocity was significantly (P<0.001) faster and carotid intima-media thickness was significantly (P<0.0001) greater in children conceived by ART than in control children. The systolic pulmonary artery pressure at high altitude (3450 m) was 30% higher (P<0.001) in ART than in control children. Vascular function was normal in children conceived naturally during hormonal stimulation of ovulation and in siblings of ART children who were conceived naturally. CONCLUSIONS: Healthy children conceived by ART display generalized vascular dysfunction. This problem does not appear to be related to parental factors but to the ART procedure itself. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: URL: www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT00837642.

Getting to know about health and safety related to products used in painting, drawing and printmakin

Practicing art is not a high risk activity. This statement, along with the creative, expressive and intangible aims of this activity, as well as the lack of information, promotion of safety awareness and training of thepeople in charge of art studios, may have pushed the implications of practicing art as regards health, safety and environment into the background. Faced with this prospect, a comprehensive study of the facilities and the activities carried out in art studios becomes necessary. The study concerns experimental activities involving Health and Safety risks for both the artists and the teachers and students, especially those carried out in the studios located in educational institutions.

Fachkräftemangel in Deutschland - Traducción de un informe del Bundestag sobre la falta de mano de obra cualificada en Alemania

El presente trabajo consiste en la traducción y el análisis de un informe sobre la falta de mano de obra cualificada en Alemania publicado en 2012 por el Bundestag. A partir del texto traducido se analizan varios problemas léxicos y gramaticales de la traducción entre el alemán y el español.

El treball cooperatiu com a mètode d'experimentació en l'art : treballar l'educació artística a l'educació infantil

Els objectius de l’estudi realitzat en aquest treball són: comprovar que l’educació artística també pot ser una eina d’inclusió a l’escola, conèixer els beneficis de l’experimentació/exploració en l’art, i observar com aquests influeixen en l’aprenentatge dels infants, i finalment veure els beneficis del treball cooperatiu com a mètode d’experimentació en l’art. L’estudi s’ha realitzat a partir d’ una recerca teòrica i duent a terme una part pràctica de vàries sessions amb la col·laboració dels infants de P4 de l’escola Joan XXIII d’Hostalets de Balenyà. La pràctica s’ha anomenat “Art amb pedres”, que com el seu nom indica, les pedres eren l’element natural que han utilitzat els infants per a convertir-se en verdaders artistes!

L'Experiència autobiogràfica, l'art i el compromís ètic de l'escriptor: tres eixos de la narrativa de Maria Àngels Anglada

L’obra de M. Àngels Anglada constitueix un tramat complex de lectures i influències que s’interpreta a través de nivells de significació i d’interessos que s’entrecreuen. Com a pilar que sosté tot aquest corpus hi ha un gran bagatge clàssic i una vasta formació literària que, juntament amb l’experiència vital i el posicionament ètic de l’autora, proporcionen les claus de lectura dels seus llibres. Partint d’aquesta idea, l’article aprofundeix en els tres aspectes que considerem eixos fonamentals de l’obra de l’escriptora: els elements autobiogràfics, l’art i el compromís social.