'They Shall Speak the Arabic Language and Take Pride in it': reconsidering the fate of Coptic after the Arab Conquest

The complaints on the adoption of Arabic by the Copts that are voiced by the Apocalypse of Pseudo-Samuel have often been quoted as the expiring words of the dying Coptic language. This article seeks to show that they are not to be taken so literally, and that they should rather be inserted in the context of a rift within the medieval Coptic church over the question of language choice, and beyond this, over that of accommodation with the Muslims. The use of Arabic by the episcopal church of Miṣr and by some prominent figures around it, which was linked to their proximity to the Fatimid court, was resented and denounced by more traditional circles, centred on the Patriarchate and on some important monasteries such as the one at Qalamūn where the Apocalypse was written. The suggestion is also made that the text is contemporary with the beginning of Coptic literary production in Arabic and with the introduction of Egyptian Christians at the caliphal court, namely in the last quarter of the tenth century, at the time of Severus ibn al-Muqqafa‘.

Beyond words: Visual metaphors that can demonstrate comprehension of KM as a paradoxical activity system

Following criticism that, in business and management, metaphor is largely verbal and primarily used to convey similarity, this paper explores how visual metaphors can communicate the anomalous and the paradoxical aspects of KM more concisely than words, whilst simultaneously presenting more tacit associations to stimulate creative thinking. It considers a series of 30 assessed posters that aimed to re-present six basic KM paradoxes through imagery that captures both the analogous and the anomalous. We found six categories of radial metaphors able to convey paradoxical complexity in a concise way. This has implications for organizations thinking about how to engage people with both the familiar and the strange. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.

Efficiency of pseudo-spectral algorithms with Anderson mixing for the SCFT of periodic block-copolymer phases

This study examines the numerical accuracy, computational cost, and memory requirements of self-consistent field theory (SCFT) calculations when the diffusion equations are solved with various pseudo-spectral methods and the mean field equations are iterated with Anderson mixing. The different methods are tested on the triply-periodic gyroid and spherical phases of a diblock-copolymer melt over a range of intermediate segregations. Anderson mixing is found to be somewhat less effective than when combined with the full-spectral method, but it nevertheless functions admirably well provided that a large number of histories is used. Of the different pseudo-spectral algorithms, the 4th-order one of Ranjan, Qin and Morse performs best, although not quite as efficiently as the full-spectral method.

How not to do things with words

If philosophy and poetry are to illuminate each other, we should first understand their tendencies to mutual antipathy. Examining (and, where possible, correcting) mutual misapprehension is part of this task. J. L. Austin's remarks on poetry offer one such point of entry: they are often cited by poets and critics as an example of philosophy's blindness to poetry (I). These remarks are complex and their purpose obscure—more so than those who take exception to them usually allow or admit (II). But it is reasonable to think that, for all his levity at their expense, what Austin offers poets is exemption from forms of commitment. Since such exemption is precisely what poets and critics have sought, this diagnosis is eirenic (III). This exemption has a price, but it may be affordable (IV).

The role of self-teaching in learning orthographic and semantic aspects of new words

This study explores how children learn the meaning (semantics) and spelling patterns (orthography) of novel words encountered in story context. English-speaking children (N = 88) aged 7 to 8 years read 8 stories and each story contained 1 novel word repeated 4 times. Semantic cues were provided by the story context such that children could infer the meaning of the word (specific context) or the category that the word belonged to (general context). Following story reading, posttests indicated that children showed reliable semantic and orthographic learning. Decoding was the strongest predictor of orthographic learning, indicating that self-teaching via phonological recoding was important for this aspect of word learning. In contrast, oral vocabulary emerged as the strongest predictor of semantic learning.

Which words are hard for autistic children to learn?

Motivated by accounts of concept use in autistic spectrum disorder (ASD), and a computational model of weak central coherence (O’Loughlin & Thagard, 2000) we examined comprehension and production vocabulary in typically-developing children, and those with ASD and Down syndrome (DS). Controlling for frequency, familiarity, length, and imageability, Colorado Meaningfulness played a hitherto unremarked role in the vocabularies of children with ASD. High Colorado Meaningful words were underrepresented in the comprehension vocabularies of 2- to 12-year-olds with ASD. The Colorado Meaningfulness of a word is a measure of how many words can be associated with it. Situations in which high Colorado Meaningfulness words are encountered are typically highly variable, and words with High Colorado Meaningfulness often involve extensive use of context. Our data suggest that the number of contexts in which a particular word can appear has a role in determining vocabulary in ASD. This suggestion is consistent with the weak central coherence theory of autism.

W(h)ither phonological awareness? Literate trainee teachers’ lack of stable knowledge about the sound structure of words

Recent national developments in the teaching of literacy in the early years in the UK mean that teachers need to have explicit fluent knowledge of the sound structure of the language and its relationship to orthography in order to teach reading effectively. In this study, a group of 38 graduate trainee primary teachers were given a pencil and paper test of phonological awareness as part of a course on teaching literacy. Results from the pencil and paper test were used as the basis of teaching about the sound structure of words. The test was repeated six months later. The results showed that they did not use a consistent system for segmenting words into component sounds. Though there was substantial improvement on second testing, many trainees still did not show evidence that they had yet developed sufficient insights into the sound structure of words to be able to teach children about phonemes with certainty. It is argued that student teachers need substantial explicit training and practice in manipulating the sound structure of words to enable them to teach this aspect of language confidently.

Ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia

The search for ever deeper relationships among the World’s languages is bedeviled by the fact that most words evolve too rapidly to preserve evidence of their ancestry beyond 5,000 to 9,000 y. On the other hand, quantitative modeling indicates that some “ultraconserved” words exist that might be used to find evidence for deep linguistic relationships beyond that time barrier. Here we use a statistical model, which takes into account the frequency with which words are used in common everyday speech, to predict the existence of a set of such highly conserved words among seven language families of Eurasia postulated to form a linguistic superfamily that evolved from a common ancestor around 15,000 y ago. We derive a dated phylogenetic tree of this proposed superfamily with a time-depth of ∼14,450 y, implying that some frequently used words have been retained in related forms since the end of the last ice age. Words used more than once per 1,000 in everyday speech were 7- to 10-times more likely to show deep ancestry on this tree. Our results suggest a remarkable fidelity in the transmission of some words and give theoretical justification to the search for features of language that might be preserved across wide spans of time and geography.

Reading the world through words: cultural themes in heritage Chinese language textbooks

This paper explores the social and cultural knowledge embedded in the textbooks for language and literacy education in a Chinese heritage language school, the Zhonguo School, in Montreal, Quebec, Canada. It examines how Chinese language arts textbooks introduce the child reader to cultural knowledge considered legitimate and valued in China as well as in Chinese diasporan communities. Furthermore, it looks at the construction of cultural knowledge in Chinese language textbooks in relation to the mainstream ideology to which immigrant children are exposed in and out of mainstream school classrooms. It looks at how the power relationship between legitimate cultural knowledge in majority and minority contexts is established and to what extent it affects language minority students' literacy practices in mainstream school and heritage language school contexts. Data sources are the Chinese textbooks used from kindergarten to Grade 5 in a Chinese heritage language school.

The coevolution of two phytoplankton species on a single resource: allelopathy as a pseudo-mixotrophy

Without the top-down effects and the external/physical forcing, a stable coexistence of two phytoplankton species under a single resource is impossible — a result well known from the principle of competitive exclusion. Here I demonstrate by analysis of a mathematical model that such a stable coexistence in a homogeneous media without any external factor would be possible, at least theoretically, provided (i) one of the two species is toxin producing thereby has an allelopathic effect on the other, and (ii) the allelopathic effect exceeds a critical level. The threshold level of allelopathy required for the coexistence has been derived analytically in terms of the parameters associated with the resource competition and the nutrient recycling. That the extra mortality of a competitor driven by allelopathy of a toxic species gives a positive feed back to the algal growth process through the recycling is explained. And that this positive feed back plays a pivotal role in reducing competition pressures and helping species succession in the two-species model is demonstrated. Based on these specific coexistence results, I introduce and explain theoretically the allelopathic effect of a toxic species as a ‘pseudo-mixotrophy’—a mechanism of ‘if you cannot beat them or eat them, just kill them by chemical weapons’. The impact of this mechanism of species succession by pseudo-mixotrophy in the form of alleopathy is discussed in the context of current understanding on straight mixotrophy and resource-species relationship among phytoplankton species.

Broadly speaking: vocabulary in semantic dementia shifts towards general, semantically diverse words

One of the cardinal features of semantic dementia (SD) is a steady reduction in expressive vocabulary. We investigated the nature of this breakdown by assessing the psycholinguistic characteristics of words produced spontaneously by SD patients during an autobiographical memory interview. Speech was analysed with respect to frequency and imageability, and a recently-developed measure called semantic diversity. This measure quantifies the degree to which a word can be used in a broad range of different linguistic contexts. We used this measure in a formal exploration of the tendency for SD patients to replace specific terms with more vague and general words, on the assumption that more specific words are used in a more constrained set of contexts. Relative to healthy controls, patients were less likely to produce low-frequency, high-imageability words, and more likely to produce highly frequent, abstract words. These changes in the lexical-semantic landscape were related to semantic diversity: the highly frequent and abstract words most prevalent in the patients' speech were also the most semantically diverse. In fact, when the speech samples of healthy controls were artificially engineered such that low semantic diversity words (e.g., garage, spanner) were replaced with broader terms (e.g., place, thing), the characteristics of their speech production came to closely resemble that of SD patients. A similar simulation in which low-frequency words were replaced was less successful in replicating the patient data. These findings indicate systematic biases in the deterioration of lexical-semantic space in SD. As conceptual knowledge degrades, speech increasingly consists of general terms that can be applied in a broad range of linguistic contexts and convey less specific information.