El PEIN cinc anys després, balanç i perspectives

El dia 27 de febrer de 1998 va tenir lloc a la Universitat de Girona la jornada «El PEIN cinc anys després: balanç i perspectives», organitzada per la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) i la Societat Catalana d’Ordenació del Territori. L’objectiu era reflexionar sobre el Pla d’Espais d’Interès Natural cinc anys després de la seva entrada en vigor i valorar fins a quin punt s’havien acomplert les expectatives que havia despertat i com podia afrontar els nous reptes en la conservació del patrimoni natural

Construyendo áreas protegidas urbanas: prácticas cotidianas y percepciones de los actores locales. Estudios de caso: humedales Techo y Córdoba en Bogotá (1990 – 2007)

El presente estudio de caso busca responder preguntas relativas a las prácticas de gestión ambiental y a las percepciones que sobre el tema, manifiestan las comunidades locales de áreas protegidas urbanas como lo son los humedales de Córdoba en la localidad de Suba y Techo en la localidad de Kennedy en Bogotá, particularmente en el periodo 1990 – 2007. Principalmente se indagan los diferentes problemas y percepciones que las comunidades asocian con la existencia de estas áreas, así como los usos que les son dados a estos.

Indirect expropriation in concession contract

 The work aims to demonstrate that an indirect expropriation of rights occurs when mining concession agreements are made for subsoil exploitation. The article looks at examples such as when administrative divesture for public utilities or for social interest is decreed to implement projects or environmental works; when any regulation or administrative action is taken determining protected areas or environment control of type; and when environmental control plans are implemented. The indirect expropriation occurs because a conflict exists between general interests and equality principles of the burdens, the contractual right of adherence to agreed upon provisions and the legality of prior legal regulations for the carrying out of such expropriation. 

Cuando creces, yo crezco contigo”: La configuración de áreas de protección ambiental y de subjetividades en el Humedal de Córdoba y la vereda El Verjón Bajo

La configuración de lugares como áreas de protección ambiental puede ser vista como un proceso técnico y objetivo, en el que se crean políticas públicas que definen prácticas adecuadas e inadecuadas en el lugar. Pero esta configuración es un proceso histórico y negociado. Este se construye en contante diálogo entre diferentes actores que se preocupan por definir qué es la naturaleza y el cuidado ambiental, y las percepciones que individuos que habitan en o cerca a estos lugares construyen en su diario vivir. Es así como la configuración socioambiental de lugares como áreas de protección ocurre por transformaciones en la forma de percibir un lugar, la relaciones con este y sobre todo, prácticas y relaciones que se traducen en formas de negociar nociones de naturaleza y cuidado ambiental. Esta negociación tiene grandes implicaciones en los individuos, particularmente en su subjetividad. Es decir, en hechos como la forma de nombrarlo, caminarlo, observar las especies, iniciar proyectos de agricultura orgánica, cambiar prácticas productivas, el cerramiento de zonas para proteger las fuentes de agua o zonas de vegetación. También sobre su subjetividad, la manera como se sienten frente al lugar, como juzgan sus acciones y las de otros y cómo construyen objetivos personales con respecto a la idea de cuidado ambiental.

El PEIN a les comarques gironines: una visió geogràfica

El Pla d’Espais d’Interès Natural (PEIN) és una figura de planificació contemplada per la Llei 12/1985 d’espais naturals del Parlament de Catalunya. Cal assenyalar que el 1989 ja es va produir una primera exposició pública, en el transcurs de la qual el pla va patir fortes pressions, sobretot provinents d’associacions lligades al món rural, ja que són les més afectades per l’aprovació del pla, fet que va provocar el desenvolupament d’una nova versió presentada el setembre de 1992

La evaluación de la reducción de amenazas en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa (Girona)

En este artículo se presenta la metodología y los resultados derivados de la aplicación de una adaptación del denominado modelo de evaluación de reducción de amenazas (Threat Reduction Assesment) en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa (PNZVG). En definitiva, se pretende valorar la efectividad de la gestión a partir del grado de reducción de amenazas en el PNZVG. El estudio se realizó a partir de la elaboración de una evaluación externa e independiente, que ha contado a la vez con una estrecha colaboración de los órganos gestores y rectores del Parque, así como con una activa participación de distintos agentes sociales clave. Se concluye que, después de veinticinco años de existencia del Parque, muchas de las amenazas iniciales sólo se han reducido de forma modesta e incluso a partir del índice adaptado, considerado un enfoque más realista; con lo cual se llega a la preocupante conclusión de que algunas de las amenazas más importantes se han incrementado

Proposta d’una xarxa d’espais naturals protegits a Andorra

Andorra és un microestat situat al bell mig Pirineus, històricament la dinàmica de la població i els seus costums han estat lligats a l’entorn i als recursos que aquest els ofereix. A partir dels anys 50 però, Andorra pateix un increment demogràfic i un canvi en les activitats que s’hi desenvolupen, amb un descens del pes del sector primari i un increment de les activitats del terciari. Aquest fet porta a l'expansió dels nuclis de població i un augment de l’oferta de serveis per a potenciar el turisme i el comerç , augmentant així la pressió sobre el medi, que es veu incrementada per la manca de control i de regulació en l’àmbit de l’ordenament territorial. En els últims anys però, s’han realitzat diferents actuacions que han intentat esmenar aquestes mancances, creant, per exemple, legislació d’ordenació del territori i urbanisme (2001), i els Parcs Naturals de la Vall de Sorteny (1999) i del Comapedrosa (2006). Tot i això, és evident que en l’actualitat existeixen encara moltes mancances que cal resoldre urgentment. Per aquest motiu es fa la la proposta d’una xarxa d’espais naturals protegits a Andorra i la creació d’unes directrius que en facilitin la seva gestió. Situant Andorra a l’alçada d’altres països europeus en matèria de protecció del medi natural, i proporcionant unes bases que permetin la gestió unificada d’aquesta xarxa.

El turismo en los espacios naturales protegidos. Análisis de los objetos de consumo turístico y del comportamiento de los turistas en los parques naturales de Liguria

The objectives of the thesis are identify in the current tourism landscape, tourist typologies which are capable of ensuring an adequate level of sustainability, ie that take into account the need to establish effective partnerships between major players in the touristic sector: 1. Looking for practical examples of more responsible tourism forms with resources. 2. Stressing the role played by ecotourism, this form of tourism according to the qual makes your holiday visitors relate more directly conscious of environmental and sociocultural present in the venue. 3. identifying actions to ensure the protection of the environment and the economic take off by traditionally depressed areas. 4. identifying objects aimed at boosting tourism consumption of a natural protected area interpreted as ideal as post-Fordist real space and identify profiles of tourists in protected areas. Also if tourism products linked to nature, culture and cuisine can help to revitalize the Ligurian coastal tourism 5. Checking if the regional system of protected areas has produced results in both environmental protection and endogenous development through tourism. 6. Quantifying the actual supply of the areas studied. 7. Checking if the three parks studied were identified and developed specific objects of tourist consumption.

Turismo y sostenibilidad en espacios naturales protegidos: la Carta Europea del Turismo Sostenible en la Zona Volcánica de la Garrotxa y el Plan de Desarrollo Sostenible en Cabo de Gata-Níjar

La tesis se enmarca en la relación entre espacios naturales protegidos, turismo y desarrollo sostenible. Y lo hace desde la óptica de la planificación de las prácticas turísticas, un tema bastante novedoso en nuestro país y que está de plena actualidad. Los objetivos fundamentales de la investigación son los siguientes: Determinar, de manera genérica y en clave de sostenibilidad, el papel del turismo en los ENP españoles. Estudiar con detalle dos instrumentos de planificación del turismo en las áreas protegidas españolas: la Carta Europea del Turismo Sostenible en los espacios protegidos y los Planes de Desarrollo Sostenible andaluces derivados de la Ley 2/1989. Evaluar el alcance de dichos instrumentos en dos territorios concretos: el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa (Girona) y el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar (Almería).

Nature protection in Greece: an appraisal of the factors shaping integrative conservation and policy effectiveness

The proliferation of designated areas following the implementation of Natura 2000 in Greece has initiated changes in the protected area design and conservation policy making aiming at delivering action for biodiversity and integrative planning on a wider landscape. Following the sustainability concept, an integrative approach cannot realistically take place simply by extending the protected area and designations. The paper addresses public involvement and inter-sectoral coordination as major procedural elements of integrative management and evaluates the nature and strength of their negative or positive influences on the fulfillment of an integrative vision of nature conservation. A review of the history of protected areas and administration developments in Greece provide useful input in the research. The analysis has shown that the selected network of Natura 2000 sites has been superimposed upon the existing system and resulted in duplication of administrative effort and related legislation. As a result the overall picture of protected areas in the country appears complex, confusing and fragmented. Major failures to integrated conservation perspective can be traced to structural causes rooted in politico-economic power structures of mainstream policy and in a rather limited political commitment to conservation. It is concluded that greater realisation. of integrated conservation in Greece necessitates policy reforms related mainly to sectoral legal frameworks to promote environmentalism as well as an increased effort by the managing authorities to facilitate a broader framework of public dialogue and give local communities incentives to sustainably benefit from protected areas. (C) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Challenges of in situ conservation of crop wild relatives

Crop wild relatives (CWRs) will gain in importance as changing climates put both traditional and advanced cultivars under increasing stress, leading to a need for plant breeding to produce new varieties able to grow under the new climate regimes. Traditionally, the approach to the conservation of CWRs has been ex situ - the collection and maintenance of seed accessions in national, regional, and international germplasm banks, supplemented by field genebanks for species with recalcitrant seeds. More recently the need to maintain CWRs in their natural habitats (in situ) has been advocated. This is very different from on-farm conservation of traditional land races and is a complex multidisciplinary process. Particular problems that have to be addressed include the adoption of a workable definition of what is a CWR, application of priority-determining mechanisms because of the large number of candidate species of CWRs, assessment of the effectiveness of conservation approaches, the relative costs of in situ and ex situ approaches, integration of CWR in situ conservation into national programmes, and the challenges posed by global change. CWRs may be conserved in both protected and non-protected areas. Presence in the former is no guarantee of their survival and in most cases some degree of management intervention is required. Experience derived from recent EU- and GEF-funded CWR conservation initiatives will be drawn upon.

Can REDD+ reconcile local priorities and needs with global mitigation benefits? lessons from Angai Forest, Tanzania

The scope of the reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD) mechanism has broadened REDD+ to accommodate different country interests such as natural forests, protected areas, as well as forests under community-based management. In Tanzania the REDD+ mechanism is still under development and pilot projects are at an early stage. In this paper, we seek to understand how local priorities and needs could be met in REDD+ implementation and how these expectations match with global mitigation benefits. We examine the local priorities and needs in the use of land and forest resources in the Angai Villages Land Forest Reserve (AVLFR) in the Liwale District of Lindi Region in Tanzania. Primary data was collected in two villages, Mihumo and Lilombe, using semistructured key informant interviews and participatory rural appraisal methods. In addition, the key informant interviews were conducted with other village, district, and national level actors, as well as international donors. Findings show that in the two communities REDD+ is seen as something new and is generating new expectations among communities. However, the Angai villagers highlight three key priorities that have yet to be integrated into the design of REDD+: water scarcity, rural development, and food security. At the local level improved forest governance and sustainable management of forest resources have been identified as one way to achieve livelihood diversification. Although the national goals of REDD+ include poverty reduction, these goals are not necessarily conducive to the goals of these communities. There exist both structural and cultural limits to the ability of the Angai villages to implement these goals and to improve forestry governance. Given the vulnerability to current and future climate variability and change it will be important to consider how the AVLFR will be managed and for whose benefit?