Linguistics and Information Theory: Analytic advantages

The analytic advantages of central concepts from linguistics and information theory, and the analogies demonstrated between them, for understanding patterns of retrieval from full-text indexes to documents are developed. The interaction between the syntagm and the paradigm in computational operations on written language in indexing, searching, and retrieval is used to account for transformations of the signified or meaning between documents and their representation and between queries and documents retrieved. Characteristics of the message, and messages for selection for written language, are brought to explain the relative frequency of occurrence of words and multiple word sequences in documents. The examples given in the companion article are revisited and a fuller example introduced. The signified of the sequence stood for, the term classically used in the definitions of the sign, as something standing for something else, can itself change rapidly according to its syntagm. A greater than ordinary discourse understanding of patterns in retrieval is obtained.

Analogies between linguistics and information theory

An analogy is established between the syntagm and paradigm from Saussurean linguistics and the message and messages for selection from the information theory initiated by Claude Shannon. The analogy is pursued both as an end itself and for its analytic value in understanding patterns of retrieval from full text systems. The multivalency of individual words when isolated from their syntagm is contrasted with the relative stability of meaning of multi-word sequences, when searching ordinary written discourse. The syntagm is understood as the linear sequence of oral and written language. Saussureâ??s understanding of the word, as a unit which compels recognition by the mind, is endorsed, although not regarded as final. The lesser multivalency of multi-word sequences is understood as the greater determination of signification by the extended syntagm. The paradigm is primarily understood as the network of associations a word acquires when considered apart from the syntagm. The restriction of information theory to expression or signals, and its focus on the combinatorial aspects of the message, is sustained. The message in the model of communication in information theory can include sequences of written language. Shannonâ??s understanding of the written word, as a cohesive group of letters, with strong internal statistical influences, is added to the Saussurean conception. Sequences of more than one word are regarded as weakly correlated concatenations of cohesive units.

Temporal and spatial variation in otter Lutra lutra diet in Northern Ireland

The European otter (Lutra lutra L.) has a highly specialised diet that is composed predominantly of fish. The current study investigates the percentage composition of food items in otter spraints collected in six river catchments in Northern Ireland in 1980 and again from the same locations in 2003. Spraints contained significantly more salmonids than any other prey item. The composition of spraints differed among catchments. More salmonids and three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus L.) were found in spraints from the Glens of Antrim, while spraints from the Lagan catchment had significantly more eel (Anguilla anguilla L.). There were significantly more spraints containing non-fish food items in 2003 compared with 1980. These non-fish items were insects, amphipods, birds, rats (Rattus norvegicus Berkenhout) and lagomorphs. Increased consumption of non-fish items was apparent in all but one of the river catchments. The mean diversity of spraint composition was significantly greater in 2003 than in 1980. Therefore, our findings indicate that otters have diversified their diet since 1980 and now eat more non-fish prey.