Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.

Rambling in the Field of Modern Identity: Some Speculations on Irish Traditional Music

This article argues that Irish “traditional” music is modern in its form and history, and explores the ramifications of this thesis for understanding of the peculiarities of Irish modernity and identity. The article exhaustively surveys the historiography of Irish traditional music and uniquely interprets this literature in relation to competing conceptions of identity and modernity articulated by Taylor, Appiah and Žižek. It also interprets Irish traditional music in relation to conceptions of Irish modernity articulated in a wide range of disciplines within Irish studies. Reflecting on the author’s lifelong engagement with traditional music performance, the article argues that the resilience of traditional music within the broader culture is connected to the peculiar character of Irish modernity, and that it suffers from problems of aesthetic exhaustion shared by much modern art in the contemporary conjuncture.

Components of the peptidome and transcriptome persist in lin wa pi: the dried skin of the Heilongjiang brown frog Rana amurensis as used in Traditional Chinese Medicine

Although the ancient practice of traditional Chinese medicine (TCM) utilizes predominantly herbal ingredients, many of which are now the subject of intense scientific scrutiny, significant quantities of animal tissue-derived materials are also employed. Here we have used contemporary molecular techniques to study the material known as lin wa pi, the dried skin of the Heilongjiang brown frog, Rana amurensis, that is used commonly as an ingredient of many medicines, as a general tonic and as a topical antimicrobial/wound dressing. Using a simple technology that has been developed and validated over several years, we have demonstrated that components of both the skin granular gland peptidome and transcriptome persist in this material. Interrogation of the cDNA library constructed from the dried skin by entrapment and amplification of polyadenylated mRNA, using a "shotgun" primer approach and 3'-RACE, resulted in the cloning of cDNAs encoding the precursors of five putative antimicrobial peptides. Two (ranatuerin-2AMa and ranatuerin-2AMb) were obvious homologs of a previously described frog skin peptide family, whereas the remaining three were of sufficient structural novelty to be named amurins 1-3. Mature peptides were each identified in reverse phase HPLC fractions of boiling water extracts of skin and their structures confirmed by MS/MS fragmentation sequencing. Components of traditional Chinese medicines of animal tissue origin may thus contain biologically active peptides that survive the preparation procedures and that may contribute to therapeutic efficacy.

Fiddling for Outcomes: Traditional Music, Social Capital, and Arts Policy in Northern Ireland

Arts development policies increasingly tie funding to the potential of arts organisations to effectively deliver an array of extra-artistic social outcomes. This paper reports on the difficulties of this work in Northern Ireland, where the arts sector, and in particular the so-called 'traditional arts', have been drawn into a politically ambiguous discourse centered on the concepts of 'mutual understanding' and, more recently, 'social capital.' The paper traces the recent history of these policies and the difficulties in evaluating the social outcomes of arts programs. The use of the term 'social capital' in the work of Putnam and Bourdieu is considered. The paper argues, through a rereading of Bourdieu's articulation of the 'forms' of capital and Eagleton's 'ideology of the aesthetic,' the concept of social capital can be released from its current neoliberal trappings by imagining a reconnection of the concepts of 'capital' and 'the aesthetic.'