Effects of second language on cognition in English users of L2 Japanese

It is now established that certain cognitive processes such as categorisation are tightly linked to the concepts encoded in language. Recent studies have shown that bilinguals with languages that differ in their concepts may show a shift in their cognition towards the L2 pattern primarily as a function of their L2 proficiency. This research has so far focused predominantly on L2 users who started learning the L2 in childhood or early puberty. The current study asks whether similar effects can be found in adult L2 learners. English speakers of L2 Japanese were given an object classification task involving real physical objects, and an online classification task involving artificial novel objects. Results showed a shift towards the L2 pattern, indicating that some degree of cognitive plasticity exists even when a second language is acquired later in life. These results have implications for theories of L2 acquisition and bilingualism, and contribute towards our understanding of the nature of the relationship between language and cognition in the L2 user’s mind.

An investigation of working memory effects on oral grammatical accuracy and fluency in producing questions in English

This article addresses the question of how far working memory may affect second language (L2) learners' improvement in spoken language during a period of immersion. Research is presented testing the hypothesis that individual differences in working memory (WM) capacity are associated with individual variation in improvements in oral production of questions in English. Thirty-two Chinese adult speakers of English were tested, before and after a year's postgraduate study in the United Kingdom, to measure grammatical accuracy and fluency using a question elicitation task, and to measure WM using a battery of first language (L1) and L2 WM tests. Story recall in L1 (Mandarin) was significantly associated with individuals' improvement in oral grammatical measures (p < .05). However, there was no significant mean improvement across the cohort in grammatical accuracy, although there was for fluency. The findings suggest that WM may aid certain aspects of individuals' L2 oral proficiency during academic immersion through postgraduate study. They also indicate that academic immersion in itself can lead to improvements in oral proficiency, independent of WM capacity, but there is no general guarantee of significant grammatical change. Further research to clarify the opportunities for input and interaction available in academic immersion settings is called for.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: considering the role of timing of acquisition and proficiency in the previous languages

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Using drama techniques for the teaching of early years science : a case study

This paper investigates the effect of drama techniques when employed to facilitate teaching and learning early years science. The focus is a lesson intervention designed for a group of children aged between four and five years old. A number of different drama techniques, such as teacher in role, hot seating and miming, were employed for the teaching of the water cycle. The techniques were implemented based on their nature and on what they can offer to young children considering their previous experiences. Before the beginning of the intervention, six children were randomly selected from the whole class, who were interviewed, aiming to identify their initial ideas in regards to the water cycle. The same children were interviewed after the end of the intervention in an attempt to identify the ways in which their initial ideas were changed. The results appear to be promising in terms of facilitating children’s scientific understanding and show an improvement in the children’s use of vocabulary in relation to the specific topic.

Children's misconceptions and the teaching of early years science: a case study

The aim of this paper is to examine how teachers’ awareness of children’s misconceptions can affect children’s acquisition of scientific concepts. In other words, this paper is aimed at examining whether teaching is altered when teachers are aware of pupils’ misconceptions of a specific science concept. This paper details a case study focused on two kindergarten classes of five year-old children and their teachers and took place in Cyprus. Two lessons were observed and three children from each class were interviewed. Through the analysis of children’s responses it was possible to identify specific misconceptions related to the concept of rain. The results indicate that it is very important for teachers to be aware of what misconceptions children have, because this can help them plan lessons for children to overcome their misconceptions. It seems that it is more likely for children to overcome their misconceptions when teachers take these misconceptions into account as they plan and teach science lessons.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: timing of acquisition and proficiency considered

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Experimental and theoretical investigation of first hyperpolarizability in aminophenols

This work reports theoretical and experimental studies on the first hyperpolarizability (beta) of aminophenols, evaluating the influence of the NH(2) group position relative to the OH group on the hyperpolarizability. A new extension of hyper-Rayleigh scattering technique using picosecond pulse trains was employed to obtain the experimental absolute values of (beta). The theoretical static beta(0) values were calculated using AMI method implemented in the AMPAC program. The theoretical and experimental data show a clear dependence between beta and the relative position of the electron donor (D) and acceptor (A) groups, presenting the 2-aminophenol the higher values. Moreover, calculations show excellent qualitative agreement between theoretical and experimental data, which are improved when the simulations considering the solvated molecule in a combination of discrete solvent molecules interacting with the solute and the application of continuous dielectric model. Besides, the study indicates that the experimental hyperpolarizabilities seem to be a property of the solute-solvation shell system. These facts have affirmed that the theoretical approach employed can be successfully used to foresee the variation in beta due to modifications in the D/A position. Moreover, a theoretical study of the ground state absorption is performed and compared with experimental data. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

A Linguistic Analysis of the Written Production of Second Language Learners : The Variation of Article Usage by Adult Chinese Learners of English

This study aims to test Robertson’s lexical transfer principle, which posits that Chinese learners use demonstratives (particularly this) and the numeral one as markers of definiteness and indefiniteness. This is tested by analysing Chinese learners’ written production collected from the Spoken and Written English Corpus of Chinese Learners 2.0 (SWECCL 2.0). The purpose is to understand the variation of article usage by adult Chinese learners of English. More specifically, the study examines to what extent articles, possessive and demonstrative pronouns are used in Chinese learners’ English and how definite and indefinite articles are used by the Chinese learners. Findings suggest that Robertson’s lexical transfer principle was corroborated by the present study. In addition, Chinese learners prefer to use demonstrative determiners, the possessive determiner our, and the numeral one to perform the function of marking definiteness and indefiniteness. In particular, the learners try to use the demonstrative determiners that and this in the anaphoric function instead of the definite article, and the demonstrative determiner those is frequently used in the cataphoric function. What is more, the learners use the numeral one as a marker of indefiniteness, and it is also used as a marker of definiteness in the anaphoric function. Further, the possessive determiner our is used as a marker of definiteness in larger situation uses referring to something unique. To this end, the study is able to show that the definite article is used to perform the function of marking indefiniteness, and in some particular contexts the definite article functions as a Chinese specifier in Chinese learners’ English. Also, the indefinite article is frequently used in quantifier phrases but is rarely used in other functions. There are three main reasons that may explain why Chinese learners use determiners variously. Firstly, the choice of determiners by Chinese learners is influenced by linguistic contexts. Secondly, because of learning strategies, Chinese learners try to ignore the anaphoric function and cataphoric function that they are not yet ready to process in article usage. Thirdly, interlanguage grammar influences the optionality in the use of articles. 

Machine Translation and the Disruption of Foreign Language Learning Activities

This study examines the question of how language teachers in a highly technologyfriendly university environment view machine translation and the implications that this has for the personal learning environments of students. It brings an activity-theory perspective to the question, examining the ways that the introduction of new tools can disrupt the relationship between different elements in an activity system. This perspective opens up for an investigation of the ways that new tools have the potential to fundamentally alter traditional learning activities. In questionnaires and group discussions, respondents showed general agreement that although use of machine translation by students could be considered cheating, students are bound to use it anyway, and suggested that teachers focus on the kinds of skills students would need when using machine translation and design assignments and exams to practice and assess these skills. The results of the empirical study are used to reflect upon questions of what the roles of teachers and students are in a context where many of the skills that a person needs to be able to interact in a foreign language increasingly can be outsourced to laptops and smartphones.

Machine translation and the disruption of foreign language learning activities

This study examines the question of how language teachers in a highly technology-friendly university environment view machine translation and the implications that this has for the personal learning environments of students. It brings an activity-theory perspective to the question, examining the ways that the introduction of new tools can disrupt the relationship between different elements in an activity system. This perspective opens up for an investigation of the ways that new tools have the potential to fundamentally alter traditional learning activities. In questionnaires and group discussions, respondents showed general agreement that although use of machine translation by students could be considered cheating, students are bound to use it anyway, and suggested that teachers focus on the kinds of skills students would need when using machine translation and design assignments and exams to practice and assess these skills. The results of the empirical study are used to reflect upon questions of what the roles of teachers and students are in a context where many of the skills that a person needs to be able to interact in a foreign language increasingly can be outsourced to laptops and smartphones.

Towards the Implementation of First-Order Temporal Resolution: the Expanding Domain Case

First-order temporal logic is a concise and powerful notation, with many potential applications in both Computer Science and Artificial Intelligence. While the full logic is highly complex, recent work on monodic first-order temporal logics has identified important enumerable and even decidable fragments. In this paper, we develop a clausal resolution method for the monodic fragment of first-order temporal logic over expanding domains. We first define a normal form for monodic formulae and then introduce novel resolution calculi that can be applied to formulae in this normal form. We state correctness and completeness results for the method. We illustrate the method on a comprehensive example. The method is based on classical first-order resolution and can, thus, be efficiently implemented.

The set of equilibria of first-price auctions

In this note I specify the class of functions that are equilibria of symmetric first-price auctions.