Proposal to utilize simplified Swensen protocol in diagnosis of isolated pulmonary nodule

Background: The problem of diagnosing whether a solitary pulmonary nodule is benign or malignant is even greater in developing countries due to a higher prevalence of infectious diseases. These infections generate a large number of patients who are generally asymptomatic and with a pulmonary nodule that cannot be accurately defined as having benign or malignant etiology.Purpose: To verify the percentages of benign versus malignant non-calcified nodules, the length of time after contrast agent injection is spiral computed tomography (CT) most sensitive and specific, and whether three postcontrast phases are necessary.Material and Methods: We studied 23 patients with solitary pulmonary nodules identified on chest radiographs or CT. Spiral scans were obtained with Swensen protocol, but at 3, 4, and 5 min after contrast injection onset. Nodules were classified as benign or malignant by histopathological examination or by an absence or presence of growth after 2 years of follow-up CT.Results: Of the 23 patients studied, 18 (78.2%) showed a final diagnosis of benign and five (21.7%) malignant nodules. Despite the small sample size, we obtained results similar to those of Swensen et al., with 80.0% sensitivity, 55.5% specificity, and 60.8% accuracy. Four minutes gave the greatest mean enhancement in both malignant and benign lesions.Conclusion: Small non-calcified benign nodules were much more frequent than malignant nodules. The best time for dynamic contrast-enhanced CT density analysis was 4 min postcontrast. As well as saving time and money, this simplified Swensen protocol with only precontrast and 4 min postcontrast phases also reduces patient exposure to ionizing radiation.

Cerebellar tomographic attenuation of healthy felines

The cerebellum is responsible for coordination and maintenance of the fine control of muscle contraction. In cases of a suspected cerebellar disorder, a computed tomography scan can be performed to identify structural change. The aim of this study is to describe the cerebellar tomographic attenuation values in healthy cats since this variable is considered of great importance in the evaluation of images obtained by this imaging modality. A simple and a contrast enhanced brain computed tomographic scan were performed in 15 adult cats with no history of neurological symptoms and negative for feline leukemia and immunodeficiency virus. After acquiring the image, the measurement of the average attenuation of a cerebellar area of 2 centimeters in diameter was obtained. The cerebellar tomographic attenuation showed a variation from 14.60 to 25.50 HU in the simple scan and from 25.50 to 33.40 HU in the enhanced phase. Most animals (73.33%) had precontrast cerebellar attenuation values within the stipulated limit for the brain in a previous study (20-41 HU). Four animals in this study (26.67%) had values lower than 20 HU, which can be explained by differences in cellular composition between these two regions. The average value of contrast enhancement was 4.91 HU, and in none of the animals an enhancement greater than 10 HU was observed, which is in agreement with previous studies.

Alterações clínicas e laboratoriais de equinos submetidos à biópsia hepática com agulha Tru-cut guiada por ultrassom

Pós-graduação em Medicina Veterinária - FCAV

Computed tomographic dacryocystography in children undergoing balloon dacryoplasty

PURPOSE To ascertain whether the volume and circumference of the lacrimal sac and nasolacrimal duct as measured by contrast-enhanced computed tomographic dacryocystography (CT-DCG) before and after balloon dacryoplasty could be used to predict clinical success in children with congenital nasolacrimal obstruction. METHODS Nasolacrimal ducts of children aged 2 to 6 years with clinical signs of congenital nasolacrimal duct obstruction undergoing balloon dilation were imaged with contrast-enhanced CT-DCG before and 5 minutes after the procedure. The circumference of the most dilated portion of the lacrimal sac was measured on the axial plane. The volume of contrast within the nasolacrimal duct and sac was also measured before and after the procedure. Clinical success was defined as the disappearance of signs of epiphora. RESULTS A total of 18 nasolacrimal ducts of 13 children were included. The average circumference of the most dilated portion of the lacrimal sac was 1.30 +/- 0.45 cm (range, 0.64-2.50 cm) before the procedure. The average contrast volume was 0.12 +/- 0.08 cm(3) (range, 0.01-0.38 cm(3)) before and 0.07 +/- 0.06 cm(3) (range, 0.01-0.20 cm(3)) after (P = 0.01). Data were analyzed using multivariate logistic regression with a backward variable input model; a decrease in contrast volume before and after dilation (P = 0.04) was associated with clinical success, whereas the larger size of the most dilated portion of the lacrimal sac (P = 0.01) was associated with clinical failure. CONCLUSIONS Contrast-enhanced CT-DCG provides useful information about nasolacrimal anatomy in children with congenital nasolacrimal duct obstruction. The decrease in contrast volume before and after balloon dilation was predictive of success; A larger size of the most dilated portion of the lacrimal sac was associated with clinical failure. (J AAPOS 2012;16:464-467)

Left ventricular thrombus attenuation characterization in cardiac computed tomography angiography

BACKGROUND: Because of their similar visual appearance, differentiation of left ventricular thrombotic material and myocardial wall can be difficult in contrast-enhanced coronary computed tomography (CT) angiography. OBJECTIVE: We identified typical thrombi attenuation of left ventricular thrombi with the use of CT measurement. METHODS: Over a time period of 6 years; we retrospectively identified 31 patients who showed a left ventricular thrombus in CT angiography datasets. Patients underwent routine contrast cardiac CT to investigate coronary artery disease. CT attenuation of each thrombus was assessed in the 4-chamber view. CT densities were also determined in the ascending aorta, left ventricle, and myocardial wall both in the mid-septal and mid-lateral segments. The mean CT attenuation of thrombi and the difference between attenuation in thrombi, left ventricular cavity, and myocardial wall were determined. The ratio of attenuation values in thrombus versus aorta and myocardium versus aorta were also determined. RESULTS: Mean (+/- SD) CT attenuation of all left ventricular thrombi in 31 patients was 43.2 +/- 15.3 HU (range, 25-80 HU). Mean CT densities of septal and lateral myocardial wall were 102.9 +/- 23.1 HU (range, 63-155 HU) and 99.3 +/- 28.7 HU (range, 72-191 HU), respectively, and were thus significantly higher than the CT attenuation of thrombi (P < 0.001). A threshold of 65 HU yielded a sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of 94%, 97%, 94%, and 97%, respectively, to differentiate thrombus from the myocardial wall. The mean ratio between CT attenuation of thrombus and CT attenuation within the ascending aorta was 0.11 +/- 0.05 (range, 0.04-0.23), which was significantly lower compared with the mean ratio between CT attenuation of the myocardial wall and the CT attenuation within the ascending aorta. CONCLUSION: CT attenuation within left ventricular thrombi was significantly lower than myocardial attenuation in CT angiography datasets. Assessment of CT attenuation may contribute to the differentiation of thrombi. (C) 2012 Society of Cardiovascular Computed Tomography. All rights reserved.

Early Diagnosis of Myocardial Dysfunction in Patients With Hematological Malignancies Submitted to Chemotherapy. Preliminary Results.

Early Diagnosis of Miocardial Dysfunction in Patients with Hematological Malignancies Submitted to Chemotherapy. Preliminary Background: Considering the current diagnostic improvements and tl1erapeutic approaches, patients witl 1 cancer can now be healed or keep the disease under control, still, the chemotherapy may cause heart damage, evolving to Congestive Heart Failure. Recognition of those changes increases the chances of control the endpoints; hence, new parameters of cardiac and fluid mechanics analysis have been used to assess the myocardial function, pursuing an earlier diagnosis of the cardiac alterations. This study aimed to detect early cardiac dysfunction consequently to chemotherapy in patients with hematological malignancies (HM). Methods: Patients with leukemia and lymphoma, submitted to chemotherapy, without knowing heart diseases were studied. Healthy volunteers served as the control group. Conventional 2DE parameters of myocardial function were analyzed. The peak global longitudinal, circumferential and radial left ventricular (LV) strain were deternined by 2D and 3D speckle tracking (STE); peak area strain measured by 3D STE and LV torsionn, twisting rate, recoil / recoil rate assessed by 2D STE. The LV vortex formation time (VFT) during the rapid diastolic filling was estimated by the 2D mitral valve (MV) planimetry and Pulsed Doppler LV inflow by: VFT- 4(1-β) / π x α3 x LVEF Where 1- β is the E wave contribution to the LV stroke volume and α3 is a volumetric variable related to the MV area. The statistical level was settled on 5%. Results: See Table. Conclusion: Despite the differences between the two groups concerning the LVESV, LVEF and E´, those parameters still are in the normal range when considering the patients submitted to chemotherapy; thus, in the clinical setting, they are not so noticeable. The 3D GLS was smaller among the patients, oppositely to the 2D GLS, suggesting that the former variable is more accurate to assess tlhe LV systolic function. The VFT is a dimensionless measure of the optimal vortex development inside the LV chamber; reflecting the efficiency of the diastolic filling and, consequently, blood ejection. This index showed to be diminished in patients with HM submitted to chemotherapy, indicating an impairment of the in1pulse and thrust, hence appearing to be a very early marker of diastolic and systolic dysfunction in this group.

Valutazione precoce della risposta a Sorafenib nel Carcinoma Epatocellulare mediante quantificazione dell'Ecografia con contrasto con software Sonotumor

Scopo dello studio: Stabilire se cambiamenti della perfusione di una lesione target di epatocarcinoma (HCC), valutati quantitativamente mediante ecografia con contrasto (CE-US) alla settimana 2 e 4 di terapia con sorafenib, possono predire la progressione di malattia alla settimana 8, valutata con la tomografia computerizzata o la risonanza magnetica con mezzo di contrasto (TC-RM) usando i criteri RECIST/RECIST modificati (response evaluation criteria in solid tumors). Pazienti e metodi: Il comitato etico ha approvato lo studio ed i pazienti hanno fornito un consenso informato scritto prima dell’arruolamento. Lo studio è stato effettuato su un campione di soggetti con epatocarcinoma avanzato o non suscettibile di trattamento curativo, in monoterapia con sorafenib. La valutazione della risposta tumorale è stata effettuata con TC o RM a 2 mesi usando i criteri RECIST/RECIST modificati. La CE-US è stata effettuata entro 1 settimana prima dell’inizio del trattamento con sorafenib e durante la terapia alla settimana 2, 4, 8, 16 e 32. I parametri quantitativi funzionali sono stati ottenuti impiegando un software dedicato. I cambiamenti dei valori dei parametri suddetti tra il tempo zero ed i punti temporali successivi sono stati confrontati con la risposta tumorale basata sui criteri RECIST/RECIST modificati. Risultati: La riduzione dei valori dei parametri relativi alla perfusione tumorale, in particolare di WiAUC e PE (parametri correlati con il volume ematico), al T2/T4 (settimana 2, 4), predice la risposta tumorale a 2 mesi, valutata secondo i criteri RECIST e RECIST modificati, risultata indicativa di malattia stabile (responders). Conclusione: L’ecografia con contrasto può essere impiegata per quantificare i cambiamenti della vascolarizzazione tumorale già alla settimana 2, 4 dopo la somministrazione di sorafenib nei pazienti con HCC. Questi precoci cambiamenti della perfusione tumorale possono essere predittivi della risposta tumorale a 2 mesi e possono avere un potenziale nella valutazione precoce dell'efficacia della terapia antiangiogenica nell’epatocarcinoma.

Accuratezza diagnostica dell'ecografia con mezzo di contrasto nel predire l'evoluzione a breve termine in pazienti con morbo di Crohn

Obiettivi. L’ecografia con mezzo di contrasto (CEUS) può fornire informazioni sulla microvascolarizzazione della parete intestinale nella malattia di Crohn. L’infiammazione della parete intestinale non sembra essere correlata alla quantità di parete vascolarizzata (studi di pattern di vascolarizzazione, SVP) ma all’intensità del flusso di parete in un determinato periodo di tempo (studi di intensità-tempo, SIT). Scopo dello studio è valutare se gli studi SVP e/o SIT mediante CEUS siano in grado di mostrare il reale grado d’infiammazione della parete vascolare e se possano predire l’attività di malattia a 3 mesi. Materiali e metodi: 30 pazienti con malattia di Crohn venivano sottoposti a SVP e SIT mediante CEUS e venivano rivisti dopo 3 mesi. L’eCografia era eseguita con uno strumento dedicato con un software particolare per il calcolo delle curve intensità-tempo e con l’ausilio di un mezzo di contrasto (Sonovue). L’analisi quantitativa consisteva nella misura dell’area sotto la curva (AUC) (con cut-off tra malattia attiva e inattiva di 15) e di un intensità media (IM) con un cut-off di 10. Tutti gli esami venivano registrati e analizzati in modo digitale. Risultati: A T0: CDAI era inferiore a 150 in 22 pazienti e superiore a 150 in 8 pazienti; a T3: CDAI era inferiore a 150 in 19 pazienti e superiore a 150 in 11 pazienti. A T0 sia la CEUS SPV che la SIT evidenziavano bassa specificità, accuratezza diagnostica e valore predittivo negativo; a T3 la CEUS SVP mostrava bassa sensibilità e accuratezza diagnostica rispetto alla SIT che era in grado, in tutti i casi tranne uno, di predire l’attività clinica di malattia a tre mesi. Conclusioni: in questo studio, la CEUS-SIT ha mostrato buona accuratezza diagnostica nel predire l’attività clinica di malattia nel follow-up a breve termine di pazienti con malattia di Crohn.

Entwicklungen zur Absolutquantifizierung der Lungenperfusion mittels kontrastmittelverstärkter Magnetresonanztomographie

Die regionale Bestimmung der Durchblutung (Perfusion) ermöglicht differenzierte Aussagen über den Gesundheitszustand und die Funktionalität der Lunge. Durch neue Messverfahren ermöglicht die Magnetresonanztomographie (MRT) eine nicht-invasive und strahlungsfreie Untersuchung der Perfusion. Obwohl die Machbarkeit qualitativer MRT-Durchblutungsmessungen bereits gezeigt wurde, fehlt bisher eine validierte quantitative Methode. Ziel dieser Arbeit war eine Optimierung der bestehenden Messprotokolle und mathematischen Modelle zur Absolutquantifizierung der Lungenperfusion mit Magnetresonanztomographie. Weiterhin sollte die Methodik durch Vergleich mit einem etablierten Referenzverfahren validiert werden. Durch Simulationen und Phantommessungen konnten optimale MRT-Messparameter und ein standardisiertes Protokoll festgelegt werden. Des Weiteren wurde eine verallgemeinerte Bestimmung der Kontrastmittelkonzentration aus den gemessenen Signalintensitäten vorgestellt, diskutiert und durch Probandenmessungen validiert. Auf der Basis dieser Entwicklungen wurde die MRT-Durchblutungsmessung der Lunge tierexperimentell mit der Positronenemissionstomographie (PET) intraindividuell verglichen und validiert. Die Ergebnisse zeigten nur kleine Abweichungen und eine statistisch hochsignifikante, stark lineare Korrelation. Zusammenfassend war es durch die Entwicklungen der vorgestellten Arbeit möglich, die kontrastmittelgestützte MRT-Durchblutungsmessung der Lunge zu optimieren und erstmals zu validieren.

Identificazione di markers morfologici e sierologici di vulnerabilità della placca carotidea

Introduzione: L’indicazione alla rivascolarizzazione carotidea è comunemente posta in base alla percentuale di stenosi, alla presenza di sintomi neurologici ed alle condizioni cliniche del paziente. Una placca ad elevato potenziale embolico viene definita “vulnerabile”; la sua caratterizzazione, tuttavia, non è universalmente accettata ai fini della rivascolarizzazione. Lo scopo dello studio è indagare il ruolo del mezzo di contrasto ecografico (CEUS) nell’identificazione della placca carotidea vulnerabile. Materiali e Metodi: I pazienti sottoposti a endoarterectomia carotidea, sono stati valutati mediante TC cerebrale preoperatoria e CEUS. Le microbolle di contrasto rilevate nella placca, indicative di neovascolarizzazione, sono state quantificate in dB-E ed istologicamente valutate per cinque caratteristiche: (densità dei microvasi, spessore del cappuccio fibroso, estensione delle calcificazioni, infiltrato infiammatorio e core lipidico) il valore da 1 a 5, ottenuto in cieco, indica in grado di vulnerabilità della placca. L'ANOVA test, il test di Fisher e t Student sono stati usati per correlare le caratteristiche dei pazienti ed istologiche col valore di dB-E. Risultati: Di 22 pazienti (range 2-7.8, media 4.85 ±1.9 SD) vi era un numero più alto di sintomatici (7.40 ± 0.5) rispetto agli asintomatici (3.5 ± 1.4) (p = 0.002). Un più alto valore di dB-E si associava con la presenza di un sottile cappuccino fibroso (<200 µm, 5.96±1.5 vs. 3 ± 1,p = 0.01) ed un maggiore infiltrato infiammatorio (3.2 ± 0.9 vs. 6.4 ± 1.2, p = 0.03). Placche con vulnerabilità 5 si associavano ad un valore più alto di dB-E rispetto alle placche con vulnerabilità 1 (7.6 ± 0.2 vs. 2.5 ± 0.6, rispettivamente, p=0.001). Preoperatoriamente, le lesioni emboliche ipsilaterali alla TC, correlavano con un più alto valore di dB-E (5.96±1.5 vs. 3.0±1.0, p=0.01). Conclusioni: Il valore di dB-E alla CEUS indica l’estensione della neovascolarizzazione della placca carotidea e può essere utilizzato come marker di vulnerabilità della placca.

Analysis of morphological and functional heterogeneity in ct perfusion images of lung tumours

Questa tesi si propone di innovare lo stato dell’arte dei metodi di analisi dell’eterogeneità in lesioni polmonari attualmente utilizzati, affiancando l’analisi funzionale (emodinamica) a quella morfologica, grazie allo sviluppo di nuove feature specifiche. Grazie alla collaborazione tra il Computer Vision Group (CVG) dell’Università di Bologna e l’Unità Operativa di Radiologia dell’IRCCS-IRST di Meldola (Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori), è stato possibile analizzare un adeguato numero di casi reali di pazienti affetti da lesioni polmonari primitive, effettuando un’analisi dell’eterogeneità sia su sequenze di immagini TC baseline sia contrast-enhanced, consentendo quindi un confronto tra eterogeneità morfologica e funzionale. I risultati ottenuti sono infine discussi sulla base del confronto con le considerazioni di natura clinica effettuate in cieco da due esperti radiologi dell’IRCCS-IRST.

Tecniche ecocardiografiche per lo studio degli effetti cardiotossici della chemioterapia

Scopo della tesi è illustrare l’evoluzione delle tecniche ecocardiografiche relativamente alla diagnosi precoce della cardiotossicità. L’elaborato espone le modalità di imaging ecocardiografico che vengono utilizzate per diagnosticare la cardiotossicità a partire dall’ecocardiografia bidimensionale, fino alle tecniche tridimensionali con acquisizione in tempo reale, attualmente in evoluzione. Si analizzano le varie tecniche diagnostiche rese disponibili dall’esame ecocardiografico: ecocardiografia a contrasto, doppler ad onda continua e pulsata e color doppler, e i metodi e le stime attraverso i quali è possibile quantificare i volumi cardiaci, indici della funzionalità del miocardio. La frazione di eiezione è infatti stata, fino ad ora, il parametro di riferimento per la verifica di lesioni cardiache riportate a seguito di terapia antitumorale. La cardiotossicità viene riscontrata per riduzioni dei valori della frazione di eiezione da ≥5% a <55% con sintomi di scompenso cardiaco e riduzione asintomatica da ≥10% al 55%. Tuttavia, l’osservazione di questo parametro, permette di quantificare il danno riportato quando ormai ha avuto ripercussioni funzionali. In campo clinico, si sta imponendo, al giorno d’oggi, l’analisi delle deformazioni cardiache per una valutazione precoce dell’insorgenza della cardiotossicità. Lo studio delle deformazioni cardiache viene effettuato tramite una nuova tecnica di imaging: l’ecocardiografia speckle tracking (STE), che consente un’analisi quantitativa e oggettiva, poiché indipendente dall’angolo di insonazione, della funzionalità miocardica sia globale sia locale, analizzando le dislocazioni spaziali degli speckles, punti generati dall’interazione tra ultrasuoni e fibre miocardiche. I parametri principali estrapolati dall’indagine sono: deformazione longitudinale, deformazione radiale e deformazione circonferenziale che descrivono la meccanica del muscolo cardiaco derivante dall’anatomia delle fibre miocardiche. La STE sviluppata inizialmente in 2D, è disponibile ora anche in 3D, permettendo la valutazione del vettore delle dislocazioni lungo le tre dimensioni e non più limitatamente ad un piano. Un confronto tra le due mostra come nella STE bidimensionale venga evidenziata una grande variabilità nella misura delle dislocazioni mentre la 3D mostra un pattern più uniforme, coerente con la normale motilità delle pareti cardiache. La valutazione della deformazione longitudinale globale (GLS), compiuta tramite ecocardiografia speckle tracking, viene riconosciuta come indice quantitativo della funzione del ventricolo sinistro le cui riduzioni sono predittive di cardiotossicità. Queste riduzioni vengono riscontrate anche per valori di frazioni di eiezione normale: ne risulta che costituiscono un più efficace e sensibile indicatore di cardiotossicità e possono essere utilizzate per la sua diagnosi precoce.

DW-MRI of the urogenital tract: applications in oncology

Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DW-MRI) appears to hold promise as a non-invasive imaging modality in the detection of early microstructural and functional changes of different organs. DW-MRI is an imaging technique with a high sensitivity for the detection of a large variety of diseases in the urogenital tract. In kidneys, DW-MRI has shown promise for the characterization of solid lesions. Also in focal T1 hyperintense lesions DW-MRI was able to differentiate hemorrhagic cysts from tumours according to the lower apparent diffusion coefficient (ADC) values reported for renal cell carcinomas. Promising results were also published for the detection of prostate cancer. DW-MRI applied in addition to conventional T2-weighted imaging has been found to improve tumour detection. On a 3 T magnetic resonance unit ADC values were reported to be lower for tumours compared with the normal-appearing peripheral zone. The combined approach of T2-weighted imaging and DW-MRI also showed promising results for the detection of recurrent tumour in patients after radiation therapy. DW-MRI may improve the performance of conventional T2-weighted and contrast-enhanced MRI in the preoperative work-up of bladder cancer, as it may help in distinguishing superficial from muscle invasive bladder cancer, which is critical for patient management. Another challenging application of DW-MRI in the urogenital tract is the detection of pelvic lymph node metastases. As the ADC is generally reduced in malignant tumours and increased under inflammatory conditions, reduced ADC values were expected in patients with lymph node metastases.

Combined use of pulsed arterial spin-labeling and susceptibility-weighted imaging in stroke at 3T

Background and Purpose: In acute stroke it is no longer sufficient to detect simply ischemia, but also to try to evaluate reperfusion/recanalization status and predict eventual hemorrhagic transformation. Arterial spin labeling (ASL) perfusion may have advantages over contrast-enhanced perfusion-weighted imaging (cePWI), and susceptibility weighted imaging (SWI) has an intrinsic sensitivity to paramagnetic effects in addition to its ability to detect small areas of bleeding and hemorrhage. We want to determine here if their combined use in acute stroke and stroke follow-up at 3T could bring new insight into the diagnosis and prognosis of stroke leading to eventual improved patient management. Methods: We prospectively examined 41 patients admitted for acute stroke (NIHSS >1). Early imaging was performed between 1 h and 2 weeks. The imaging protocol included ASL, cePWI, SWI, T2 and diffusion tensor imaging (DTI), in addition to standard stroke protocol. Results: We saw four kinds of imaging patterns based on ASL and SWI: patients with either hypoperfusion and hyperperfusion on ASL with or without changes on SWI. Hyperperfusion was observed on ASL in 12/41 cases, with hyperperfusion status that was not evident on conventional cePWI images. Signs of hemorrhage or blood-brain barrier breakdown were visible on SWI in 15/41 cases, not always resulting in poor outcome (2/15 were scored mRS = 0–6). Early SWI changes, together with hypoperfusion, were associated with the occurrence of hemorrhage. Hyperperfusion on ASL, even when associated with hemorrhage detected on SWI, resulted in good outcome. Hyperperfusion predicted a better outcome than hypoperfusion (p = 0.0148). Conclusions: ASL is able to detect acute-stage hyperperfusion corresponding to luxury perfusion previously reported by PET studies. The presence of hyperperfusion on ASL-type perfusion seems indicative of reperfusion/collateral flow that is protective of hemorrhagic transformation and a marker of favorable tissue outcome. The combination of hypoperfusion and changes on SWI seems on the other hand to predict hemorrhage and/or poor outcome.

[Unusual presentation of sigmoid diverticulitis. Sigmoid-vesical fistula in sigmoid diverticulitis]

A 68-year-old male patient presented with mild tenderness in the suprasymphyseal region, hematuria and dysuria. In this case typical symptoms of a sigmoid-vesical fistula were initially absent. Because of hematuria and the findings provided by urethrocystoscopy, the radiological diagnosis was a bladder tumor. Contrast-enhanced computed tomography with rectal contrast administration provided the decisive information. In addition to sigmoid diverticulitis (fat stranding/centipede sign) in the urographic phase, contrast media was well traceable intraluminally from the bladder through the bladder wall abscess and subsequently in the sigmoid colon.