À suivre... de Sophie Calle : construction autobiographique d'une artiste singulière

Pour respecter les droits d’auteur, la version électronique de ce mémoire a été dépouillée de certains documents visuels et audio-visuels. La version intégrale du mémoire a été déposée au Service de la gestion des documents et des archives de l'Université de Montréal. To respect the reproduction rights and copyrights, the electronic version of this thesis was stripped of images and audiovisuals. The integral version has been left with Documents Management and Archives Service at the University of Montreal.

L’empreinte d’une expérience performative en littérature : le cas de Sophie Calle et de Miranda July

Le présent mémoire propose de croiser les démarches de deux auteures et artistes contemporaines, Sophie Calle et Miranda July, dont les quatre œuvres à l’étude – Douleur exquise (2003), Aveugles (2011), Rachel, Monique (2012) de Calle et Il vous choisit (2013) de July – se fondent sur des expériences en amont de l’écriture qui mobilisent le corps même des auteures, les engagent dans une action concrète et, bien souvent, dans des interactions avec autrui. Cet art de la contrainte, cet art action qui devient le sédiment de leurs écrits s’inscrit dans la filiation hypothétique des théories du philosophe pragmatique John Dewey et de celles de l’artiste Allan Kaprow – l’un des premiers à réfléchir l’art de la performance. L’écriture intermédiale qu’elles pratiquent – ce jeu de relations entre différents médias au sein même de l’œuvre – permet à la fois de réactiver la valeur performative de l’expérience qui a impulsé la création littéraire et d’embrayer une expérience de lecture qui devient elle-même performative. Exemplaires d’une esthétique relationnelle, polyphoniques dans les voix qui s’expriment, les quatre ouvrages du corpus donnent à sentir le bruissement d’une communauté. Il s’agit d’une littérature interdisciplinaire et intersubjective, mais surtout performative dans son questionnement incessant sur le pouvoir de l’art pour transformer la vie.

Up-regulation Of Dnam-1 And Nkp30, Associated With Improvement Of Nk Cells Activation After Long-term Culture Of Mononuclear Cells From Patients With Ovarian Neoplasia.

This study aimed at evaluating the functional activation and activating receptors expression on resting, short- and long-term NK and NK-like T cells from blood of ovarian neoplasia patients. Blood from patients with adnexal benign alterations (n = 10) and ovarian cancer (grade I-IV n = 14) were collected after signed consent. Effector cells activation was evaluated by the expression of the CD107a molecule. Short-term culture was conducted overnight with IL-2 and long-term culture for 21 days, by a method designed to expand CD56(+) lymphocytes. Short-term culture significantly increased NK cells activation compared to resting NK cells (p<0.05), however, the long-term procedure supported an even higher increase (p<0.001). Resting NK-like T cells showed poor activation, which was not altered by the culture procedures. The long-term culture effectively increased the expression of the activating receptors on NK and NK-like T cells, either by increasing the number of cells expressing a given receptor and/or by up-regulating their expression intensity. As a conclusion, the long-term culture system employed, resulted in a high number of functional NK cells. The culture system was particularly efficient on the up-regulation of NKp30 and DNAM-1 receptors on NK cells.

Analysis Of The Contribution Of Immunologically-detectable Her2, Steroid Receptors And Of The Triple-negative" Tumor Status To Disease-free And Overall Survival Of Women With Epithelial Ovarian Cancer."

We assessed associations between steroid receptors including: estrogen-alpha, estrogen-beta, androgen receptor, progesterone receptor, the HER2 status and triple-negative epithelial ovarian cancer (ERα-/PR-/HER2-; TNEOC) status and survival in women with epithelial ovarian cancer. The study included 152 women with primary epithelial ovarian cancer. The status of steroid receptor and HER2 was determined by immunohistochemistry. Disease-free and overall survival were calculated and compared with steroid receptor and HER2 status as well as clinicopathological features using the Cox Proportional Hazards model. A mean follow-up period of 43.6 months (interquartile range=41.4 months) was achieved where 44% of patients had serous tumor, followed by mucinous (23%), endometrioid (9%), mixed (9%), undifferentiated (8.5%) and clear cell tumors (5.3%). ER-alpha staining was associated with grade II-III tumors. Progesterone receptor staining was positively associated with a Body Mass Index≥25. Androgen receptor positivity was higher in serous tumors. In stand-alone analysis of receptor contribution to survival, estrogen-alpha positivity was associated with greater disease-free survival. However, there was no significant association between steroid receptor expression, HER2 status, or TNEOC status, and overall survival. Although estrogen-alpha, androgen receptor, progesterone receptor and the HER2 status were associated with key clinical features of the women and pathological characteristics of the tumors, these associations were not implicated in survival. Interestingly, women with TNEOC seem to fare the same way as their counterparts with non-TNEOC.

Strict Criteria For Selection Of Laparoscopy For Women With Adnexal Mass.

We compared the indication of laparoscopy for treatment of adnexal masses based on the risk scores and tumor diameters with the indication based on gynecology-oncologists' experience. This was a prospective study of 174 women who underwent surgery for adnexal tumors (116 laparotomies, 58 laparoscopies). The surgeries begun and completed by laparoscopy, with benign pathologic diagnosis, were considered successful. Laparoscopic surgeries that required conversion to laparotomy, led to a malignant diagnosis, or facilitated cyst rupture were considered failures. Two groups were defined for laparoscopy indication: (1) absence of American College of Obstetrics and Gynecology (ACOG) guideline for referral of high-risk adnexal masses criteria (ACOG negative) associated with 3 different tumor sizes (10, 12, and 14 cm); and (2) Index of Risk of Malignancy (IRM) with cutoffs at 100, 200, and 300, associated with the same 3 tumor sizes. Both groups were compared with the indication based on the surgeon's experience to verify whether the selection based on strict rules would improve the rate of successful laparoscopy. ACOG-negative and tumors ≤10 cm and IRM with a cutoff at 300 points and tumors ≤10cm resulted in the same best performance (78% success = 38/49 laparoscopies). However, compared with the results of the gynecology-oncologists' experience, those were not statistically significant. The selection of patients with adnexal mass to laparoscopy by the use of the ACOG guideline or IRM associated with tumor diameter had similar performance as the experience of gynecology-oncologists. Both methods are reproducible and easy to apply to all women with adnexal masses and could be used by general gynecologists to select women for laparoscopic surgery; however, referral to a gynecology-oncologist is advisable when there is any doubt.

[the New Classification Of Breast Cancers: Finding The Luminal A].

To compare the distributions of patients with clinical-pathological subtypes of luminal B-like breast cancer according to the 2011 and 2013 St. Gallen International Breast Cancer Conference Expert Panel. We studied 142 women with breast cancer who were positive to estrogen receptor and had been treated in São Paulo state, southeast Brazil. The expression of the following receptors was assessed by immunohistochemistry: estrogen, progesterone (PR) and Ki-67. The expression of HER-2 was measured by fluorescent in situ hybridization analysis in tissue microarray. There were 29 cases of luminal A breast cancers according to the 2011 St. Gallen International Breast Cancer Conference Expert Panel that were classified as luminal B-like in the 2013 version. Among the 65 luminal B-like breast cancer cases, 29 (45%) were previous luminal A tumors, 15 cases (20%) had a Ki-67 >14% and were at least 20% PR positive and 21 cases (35%) had Ki-67 >14% and more than 20% were PR positive. The 2013 St. Gallen consensus updated the definition of intrinsic molecular subtypes and increased the number of patients classified as having luminal B-like breast cancer in our series, for whom the use of cytotoxic drugs will probably be proposed with additional treatment cost.

[preservation Of The Fertility And The Ovaries In Women With Benign Adnexal Tumors].

To evaluate the sparing of fertility and ovaries in women submitted to surgical treatment for benign adnexal tumors. Between February 2010 and January 2014, 206 patients were included in this observational study as they were submitted to surgical treatment for benign ovarian tumors at CAISM, a tertiary hospital. Fertility sparing surgery was defined as tumorectomy or unilateral salpingoophorectomy without hysterectomy in premenopausal women. Preservation of the ovary occurred when at least one ovary or part of it was mantained. Of the 206 women with benign tumors, 120 (58%) were premenopausal and 86 (42%) were postmenopausal. There were 36 (30%) ovarian germ cell tumors, 31 (26%) epithelial neoplasms and 11 (9%) sex-cord stromal tumors among premenopausal women. In the group of postmenopausal women, 35 (41%) epithelial neoplasms, 27 (31%) sex-cord stromal tumors and 8 (9%) ovarian germ cell tumors were identified. Among 36 women with non-neoplastic ovarian tumors, 21 (58%) had endometriomas and 8 (22%) functional cysts. Among 22 women with extra-ovarian tumors, uterine leiomyomatosis was the most frequent finding (50%). In the group of women who were ≤ 35 years old, 26 (57%) were treated by tumorectomy and 18 (39%) were submitted to unilateral salpingoophorectomy with sparing of the uterus and the contralateral ovary. Women who were ≤ 35 years old were more frequently operated by laparoscopy which was associated with a higher number of fertility sparing procedures when compared to laparotomy (p<0.01). Twenty-six (28%) women submitted to hysterectomy with bilateral salpingoophorectomy were premenopausal. Although there is a trend to perform only tumorectomy in women who are ≤ 35 years old, a significant number of young women is still treated by salpingoophorectomy. Among 36- to 45-year-old women, only 70% had their fertility spared, while 20% had both ovaries removed. However, whenever possible, we must try to preserve the ovaries, mainly in premenopausal women.

Usefulness Of Vaginal Cytology Tests In Women With Previous Hysterectomy For Benign Diseases: Assessment Of 53,891 Tests.

To assess the value of vaginal screening cytology after hysterectomy for benign disease. This cross-sectional study used cytology audit data from 2,512,039 screening tests in the metropolitan region of Campinas from 2000 to 2012; the object was to compare the prevalence of abnormal tests in women who had undergone a hysterectomy for benign diseases (n=53,891) to that of women who had had no hysterectomy. Prevalence ratios (95% confidence intervals, 95% CI) were determined, and chi-square analysis, modified by the Cochrane-Armitage test for trend, was used to investigate the effects of age. The prevalence of atypical squamous cells (ASC), low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), and high-grade squamous intraepithelial lesion or squamous-cell carcinoma (HSIL/SCC) was 0.13%, 0.04% and 0.03%, respectively, in women who had undergone hysterectomy, and 0.93%, 0.51% and 0.26% in women who had not undergone hysterectomy. The prevalence ratios for ASC, LSIL and HSIL/SCC were 0.14 (0.11-0.17), 0.08 (0.06-0.13) and 0.13 (0.08-0.20), respectively, in women with a hysterectomy versus those without. For HSIL/SCC, the prevalence ratios were 0.09 and 0.29, respectively, for women <50 or ≥50years. The prevalence rates in women with a previous hysterectomy showed no significant variation with age. The prevalence rates of ASC, LSIL and HSIL/SCC were significantly lower in women with a previous hysterectomy for benign disease compared with those observed in women with an intact uterine cervix. This study reinforces the view that there is no evidence that cytological screening is beneficial for women who have had a hysterectomy for benign disease.

Expressão da proteína erbB-2 e dos receptores de hormônios na transição das regiões in situ para invasora de tumores da mama

OBJETIVOS: avaliar a expressão de erbB-2 e dos receptores hormonais para estrógeno e progesterona (RE/RP) nas regiões de transição entre as frações in situ e invasoras de neoplasias ductais da mama (CDIS e CDI, respectivamente). MÉTODOS: oitenta e cinco casos de neoplasias mamárias, contendo regiões contíguas de CDIS e CDI, foram selecionados. Espécimes histológicos das áreas de CDIS e de CDI foram obtidos através da técnica de tissue microarray (TMA). As expressões da erbB-2 e dos RE/RP foram avaliadas por meio de imunoistoquímica convencional. A comparação da expressão da erbB-2 e dos RE/RP nas frações in situ e invasoras da mama foi realizada com emprego do teste de McNemar. Os intervalos de confiança foram determinados em 5% (p=0,05). Foram calculados coeficientes de correlação intraclasse (ICC) para avaliar a concordância na tabulação cruzada da expressão de erbB-2 e RE/RP nas frações de CDIS e CDI. RESULTADOS: a expressão da erbB-2 não diferiu entre as áreas de CDIS e CDI (p=0,38). Comparando caso a caso suas áreas de CDIS e CDI, houve boa concordância na expressão da erbB-2 (coeficiente de correlação intraclasse, ICC=0,64), dos RP (ICC = 0,71) e dos RE (ICC = 0,64). Considerando apenas tumores cujo componente in situ apresentasse áreas de necrose (comedo), o ICC para erbB-2 foi de 0,4, comparado a 0,6 no conjunto completo de casos. Os ICC não diferiram substancialmente daqueles obtidos com o conjunto completo de espécimes em relação aos RE/RP: para RE, ICC=0,7 (versus 0,7 no conjunto completo), e para RP, ICC=0,7 (versus 0,6 no conjunto completo). CONCLUSÕES: nossos achados sugerem que as expressões de erbB-2 e RE/RP não diferem nos componentes contíguos in situ e invasivo em tumores ductais da mama.

Prevalência do HPV em mulheres rastreadas para o câncer cervical

OBJETIVO: Analisar a prevalência da infecção genital por papilomavírus humano (HPV) de alto risco por faixa etária e fatores associados. MÉTODOS: Estudo transversal com amostra de 2.300 mulheres (15-65 anos) que buscaram rastreamento para o câncer cervical entre fevereiro de 2002 e março de 2003 em São Paulo e Campinas, estado de São Paulo. Aplicou-se questionário epidemiológico e realizou-se coleta cervical para citologia oncológica e teste de captura híbrida II. As análises estatísticas empregadas foram teste de qui-quadrado de Pearson e análise multivariada pelo método forward likelihood ratio. RESULTADOS: A prevalência total da infecção genital por HPV de alto risco foi de 17,8%, distribuída nas faixas etárias: 27,1% (<25 anos), 21,3% (25-34 anos), 12,1% (35-44 anos), 12,0% (45-54 anos) e de 13,9% (55-65 anos). Participantes com maior número de parceiros sexuais durante a vida apresentaram maior freqüência da infecção. Relacionamento estável, idade de 35 a 44 anos e ex-fumantes foram associados à proteção da infecção. A infecção genital por HPV de alto risco ocorreu em 14,3% das citologias normais, em 77,8% das lesões escamosas de alto grau e nos dois (100%) casos de carcinoma. CONCLUSÕES: A prevalência da infecção genital por HPV de alto risco na amostra estudada foi alta. Houve predomínio de casos abaixo dos 25 anos e tendência a um novo aumento após os 55 anos, com maior freqüência naqueles com maior número de parceiros sexuais durante a vida

Allelic Variation Investigation of the Estrogen Receptor Within an Australian Multiple Sclerosis Population

Multiple Sclerosis (MS) is a central nervous system (CNS) chronic inflammatory demyelinating disease leading to various neurological disabilities. The disorder is more prevalent for women with a ratio of 3:2 female to male. Objectives: To investigate variation within the estrogen receptor 1 (ESR1) polymorphism gene in an Australian MS case-control population using two intragenic restriction fragment length polymorphisms; the G594A located in exon 8 detected with the BtgI restriction enzyme and T938C located in intron 1, detected with PvuII. One hundred and ten Australian MS patients were studied, with patients classified clinically as Relapsing Remitting MS (RR-MS), Secondary Progressive MS (SP-MS) or Primary Progressive MS (PP-MS). Also, 110 age, sex and ethnicity matched controls were investigated as a comparative group. No significant difference in the allelic distribution frequency was found between the case and control groups for the ESR1 PvuII (P = 0.50) and Btg1 (P = 0.45) marker. Our results do not support a role for these two ESR1 markers in multiple sclerosis susceptibility, however other markers within ESR1 should not be excluded for potential involvement in the disorder.

Effects of Perilipin (PLIN) Gene Variation on Metabolic Syndrome Risk and Weight Loss in Obese Children and Adolescents

Context: Genetic polymorphisms at the perilipin (PLIN) locus have been investigated for their potential utility as markers for obesity and metabolic syndrome (MS). We examined in obese children and adolescents (OCA) aged 7-14 yr the association of single-nucleotide polymorphisms (SNP) at the PLIN locus with anthropometric, metabolic traits, and weight loss after 20-wk multi-disciplinary behavioral and nutritional treatment without medication. Design: A total of 234 OCA [body mass index (BMI = 30.4 +/- 4.4 kg/m(2); BMI Z-score = 2.31 +/- 0.4) were evaluated at baseline and after intervention. We genotyped four SNPs (PLIN1 6209T -> C, PLIN4 11482G -> A, PLIN5 13041A -> G, and PLIN6 14995A -> T). Results: Allele frequencies were similar to other populations, PLIN1 and PLIN4 were in linkage disequilibrium (D` = 0.999; P < 0.001). At baseline, no anthropometric differences were observed, but minor allele A at PLIN4 was associated with higher triglycerides (111 +/- 49 vs. 94 +/- 42 mg/dl; P = 0.003), lower high-density lipoprotein cholesterol (40 +/- 9 vs. 44 +/- 10 mg/dl; P = 0.003) and higher homeostasis model assessment for insulin resistance (4.0 +/- 2.3 vs. 3.5 +/- 2.1; P +/- 0.015). Minor allele A at PLIN4 was associated with MS risk (age and sex adjusted) hazard ratio 2.4 (95% confidence interval = 1.1-4.9) for genotype GA and 3.5 (95% confidence interval = 1.2-9.9) for AA. After intervention, subjects carrying minor allele T at PLIN6 had increased weight loss (3.3 +/- 3.7 vs. 1.9 +/- 3.4 kg; P = 0.002) and increased loss of the BMI Z-score (0.23 +/- 0.18 vs. 0.18 +/- 0.15; P +/- 0.003). Due to group size, risk of by-chance findings cannot be excluded. Conclusion: The minor A allele at PLIN4 was associated with higher risk of MS at baseline, whereas the PLIN6 SNP was associated with better weight loss, suggesting that these polymorphisms may predict outcome strategies based on multidisciplinary treatment for OCA. (J Clin Endocrinol Metab 93: 4933-4940, 2008)

Binge eating symptoms, diet composition and metabolic characteristics of obese children and adolescents

This study aimed to determine the occurrence of symptoms of binge eating (BE) among children and adolescents seeking treatment for their obesity, as well as to evaluate their diet composition and metabolic characteristics. The Binge Eating scale (BES) was answered by 128 children and adolescents (10.77 +/- 2.04 years, BMI 29.15 +/- 4.98 kg/m(2), BMI Z score 2.28 +/- 0.46, 53.91% pubescent), who were classified into two subgroups-binge eaters (score greater than or equal to IS points) and non-binge eaters (score lower than 18 points). Anthropometric data, body composition and Tanner stages were collected and dietary evaluation conducted. Blood pressure was determined, and glucose, lipid profile and insulin assays were performed. insulin resistance was determined using HOMA-IR. BE symptoms were present in 39.06% of patients. Carbohydrate intake in diet composition was significantly higher among binge eaters. Children with BE did not demonstrate significant dissimilar metabolic characteristics when compared to their counterparts without BE. Therefore, BE seems to be a prevalent problem among children and adolescents seeking help for their obesity. When associated with obesity, this eating behaviour can influence macronutrient consumption through increased carbohydrate intake. Further research would be valuable to verify the reproducibility of these findings. (c) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Long-term maintenance of the analgesic effects of transcranial magnetic stimulation in fibromyalgia

We assessed for the first time the long-term maintenance of repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS)-induced analgesia in patients with chronic widespread pain due to fibromyalgia. Forty consecutive patients were randomly assigned, in a double-blind fashion, to 2 groups: one receiving active rTMS (n = 20) and the other, sham stimulation (n = 20), applied to the left primary motor cortex. The stimulation protocol consisted of 14 sessions: an ""induction phase"" of 5 daily sessions followed by a ""maintenance phase"" of 3 sessions a week apart, 3 sessions a fortnight apart, and 3 sessions a month apart. The primary outcome was average pain intensity over the last 24 hours, measured before each stimulation from day 1 to week 21 and at week 25 (1 month after the last stimulation). Other outcomes measured included quality of life, mood and anxiety, and several parameters of motor cortical excitability. Thirty patients completed the study (14 in the sham stimulation group and 16 in the active stimulation group). Active rTMS significantly reduced pain intensity from day 5 to week 25. These analgesic effects were associated with a long-term improvement in items related to quality of life (including fatigue, morning tiredness, general activity, walking, and sleep) and were directly correlated with changes in intracortical inhibition. In conclusion, these results suggest that TMS may be a valuable and safe new therapeutic option in patients with fibromyalgia. (C) 2011 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

IRF8 Mutations and Human Dendritic-Cell Immunodeficiency

BACKGROUND The genetic analysis of human primary immunodeficiencies has defined the contribution of specific cell populations and molecular pathways in the host defense against infection. Disseminated infection caused by bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccines is an early manifestation of primary immunodeficiencies, such as severe combined immunodeficiency. In many affected persons, the cause of disseminated BCG disease is unexplained. METHODS We evaluated an infant presenting with features of severe immunodeficiency, including early-onset disseminated BCG disease, who required hematopoietic stem-cell transplantation. We also studied two otherwise healthy subjects with a history of disseminated but curable BCG disease in childhood. We characterized the monocyte and dendritic-cell compartments in these three subjects and sequenced candidate genes in which mutations could plausibly confer susceptibility to BCG disease. RESULTS We detected two distinct disease-causing mutations affecting interferon regulatory factor 8 (IRF8). Both K108E and T80A mutations impair IRF8 transcriptional activity by disrupting the interaction between IRF8 and DNA. The K108E variant was associated with an autosomal recessive severe immunodeficiency with a complete lack of circulating monocytes and dendritic cells. The T80A variant was associated with an autosomal dominant, milder immunodeficiency and a selective depletion of CD11c+CD1c+ circulating dendritic cells. CONCLUSIONS These findings define a class of human primary immunodeficiencies that affect the differentiation of mononuclear phagocytes. They also show that human IRF8 is critical for the development of monocytes and dendritic cells and for antimycobacterial immunity. (Funded by the Medical Research Council and others.)