12

Neuroinflammation is observed in many brain pathologies: in neurodegenerative diseases and multiple sclerosis as well as in chemically induced lesions. It is characterized by the reactivity of microglial cells and astrocytes, activation of inducible NO-synthase (i-NOS), and increased expression and/or release of cytokines and chemokines. Clearly, cell-to-cell signaling between the different brain cell types plays an important role in the initiation and propagation of neuroinflammation, but despite the growing list of known molecular actors, the underlying pathways and the sequence of events remain to be fully elucidated. The present chapter presents an example of how to assess neuroinflammation in complex brain tissues, using aggregating brain cell cultures as an in vitro model. This three-dimensional cell culture system provides optimal cell-to-cell interactions crucial for histotypic cellular maturation and control of neuroinflammatory processes. The techniques described here comprise immunocytochemistry to assess the reactivity of microglia and astrocytes and the expression of cytokines; quantitative RT-PCR to measure the mRNA expression of cytokines (TNF-α, IL-1β, IL-6, IL-1ra, TGF-β, IL-15, IFN-γ), chemokines (ccl5, cxcl1, cxcl2), and i-NOS; and immunoblotting to assess MAP kinase pathway activation (phosphorylation of p38 and p44/42 MAP kinases).

Landmark detection for fusion of fundus and MRI toward a patient-specific multimodal eye model.

Ophthalmologists typically acquire different image modalities to diagnose eye pathologies. They comprise, e.g., Fundus photography, optical coherence tomography, computed tomography, and magnetic resonance imaging (MRI). Yet, these images are often complementary and do express the same pathologies in a different way. Some pathologies are only visible in a particular modality. Thus, it is beneficial for the ophthalmologist to have these modalities fused into a single patient-specific model. The goal of this paper is a fusion of Fundus photography with segmented MRI volumes. This adds information to MRI that was not visible before like vessels and the macula. This paper contributions include automatic detection of the optic disc, the fovea, the optic axis, and an automatic segmentation of the vitreous humor of the eye.

Molecular and cellular analysis of genodermatoses

Summary Skin is the essential interface between our body and its environment; not only does it prevent water loss and protect us from external insults it also plays an essential role in the central nervous system acting as a major sense organ primarily for touch and pain. The main cell type present in skin, keratinocyte, undergoes a differentiation process leading to the formation of this protecting barrier. This work is intended to contribute to the understanding of how keratinocyte differentiates and skin functions. To do this, we studied two genetic skin diseases: Erythrokeratodermia variabilis and Mal de Meleda. Our approach was to examine the expression and localization of proteins implicated in these two pathologies in normal and diseased tissues and to determine the influence of mutant proteins at the molecular and cellular levels. Connexins are major components of gap junctions, channels allowing direct communication between cells. Our laboratory has identified mutations in both connexin 30.3 (Cx30.3) and 31 (Cx31) to be causally involved in erythrokeratodermia variabilis (EKV), an autosomal dominant disorder of keratinization. In the first chapter, we show a new mutation of Cx31, L209P-Cx31, in 3 EKV patients, extending the field of EKV-causing mutations although the mechanism by which connexin mutations lead to the disease is unclear. In the second chapter, we studied the effect of F137L-Cx30.3 on expression, trafficking and localization of cotransfected Cx31 and Cx30.3 in connexin-deficient HeLa cells. The F137 amino acid, highly conserved in connexin family, is oriented towards the channel pore and F137L mutation in either Cx30.3 or Cx31 lead to EKV. As two genes can lead to EKV when mutated, our hypothesis was that Cx31 and Cx30.3 might cooperate at a molecular level. We were able to demonstrate a physical interaction between Cx31 and Cx30.3. The presence of F137L-Cx30.3 disturbed the trafficking of both connexins, less connexins were integrated into gap junctions and thus, the coupling between cell was diminished. Connexins formed in the presence of F137L-Cx30.3 are degraded at their exit from the endoplasmic reticulum. In conclusion, our results indicate that the genetic heterogeneity of EKV is due to mutations in two interacting proteins. F137L-Cx30.3 has a dominant negative effect and affects Cx31, disturbing cellular communication in epidermal cells. Mal de Meleda is an autosomal recessive inflammatory and a keratotic palmoplantar skin disorder due to mutations in SLURP1 (secreted LY6/PLAUR-related protein 1). SLURP1 belongs to the LY6/PLAUR family of proteins and has the particularity of being secreted instead of being GPI-anchored. The high degree of structural similarity between SLURP1 and the three fingers motif of snake neurotoxins and LYNX 1-C suggests that this protein could interact with the neuronal acetylcholine receptors. In the third chapter, we show that SLURP1 potentiates responses of the a7 nicotinic acetylcholine receptor (nAchR) to acetylcholine. These results identify SLURP1 as a secreted epidermal neuromodulator that is likely to be essential for palmoplantar skin. In the fourth chapter, we show that SLURP1 is expressed in the granular layer of the epidermis but is absent from skin biopsies of Mal de Meleda patients. SLURP1 is also present in secretions such as sweat, tears or saliva. An in vitro analysis on two mutant of SLURP-I demonstrates that W15R-SLURP1 is absent in cells while G86R-SLURP1 is expressed and secreted, suggesting that SLURP1 can lead to the disease by either an absent or an abnormal protein. Finally, in the fifth chapter, we analyse the expression and biological properties of other LY6/PLAUR members, clustered around SLURP] on chromosome 8. Their GPI-anchored or secreted status were analysed in vitro. SLURP1, LYNX1-A and -B are secreted while LYPDC2 and LYNX 1-C are GPI anchored. Three of these proteins are expressed in the epidermis and in cultured keratinocytes. These results suggest that these LY6/PLAUR members may have an important role in skin homeostasis. Résumé Résumé La peau est la barrière essentielle entre notre corps et l'environnement, nous protégeant des agressions extérieures, de la déshydratation et assurant aussi un rôle dans le système nerveux central en tant qu'organe du toucher et de la douleur. Le principal type de cellules présent dans la peau est le kératinocyte qui suit un processus de différenciation aboutissant à la formation de cette barrière protectrice. Ce travail est destiné à comprendre la différenciation des kératinocytes et le fonctionnement de la peau. Pour cela, nous avons étudié deux maladies génodermatoses : l'Erthrokeratodermia Variabilis (EKV) et le Mal de Meleda. Nous avons examiné l'expression et la localisation des protéines impliquées dans ces deux pathologies dans des tissus normaux et malades puis déterminé l'influence des protéines mutantes aux niveaux moléculaires et cellulaires. Les connexines (Cx) sont les composants majeurs des jonctions communicantes, canaux permettant la communication directe entre les cellules. Notre laboratoire a identifié des mutations dans les Cx30.3 et Cx31 comme responsables de l'EKV, génodermatose de transmission autosomique dominante. Dans le ler chapitre, nous décrivons une nouvelle mutation de Cx31, L209-Cx31, et contribuons à l'établissement du catalogue des mutations de Cx31 entraînant cette maladie. Cependant, le mécanisme par lequel les mutations de Cx31 et C3x0.3 provoquent l'EKV est inconnu. Dans le 2ème chapitre, nous étudions les effets de la mutation F137L-Cx30.3 sur l'expression, le trafic et la localisation des Cx31 et Cx30.3 transfectées dans des cellules HeLa, déficientes en connexines. Comme deux gènes peuvent causer une EKV quand ils sont mutés, notre hypothèse était que Cx31 et Cx30.3 pourraient coopérer au niveau moléculaire. Nous avons montré l'existence d'une interaction physique entre ces deux connexines. La présence de la mutation F137L-Cx30.3 perturbe le trafic des deux connexines, moins de connexines sont intégrées dans les jonctions communicantes et donc le couplage entre les cellules est diminué. Les connexons formés en présence de cette mutation sont dégradés à leur sortie du réticulum endoplasmique. En conclusion, nos résultats indiquent que l'hétérogénéité génétique de EKV est due à des mutations dans deux protéines qui interagissent. F137L-Cx30.3 a un effet dominant négatif et affecte Cx31, perturbant la communication entre les cellules épidermiques. Le Mal de Meleda est une maladie récessive de la peau palmoplantaire due à des mutations dans SLURP1. SLURP1 appartient à la famille des protéines contenant un domaine LY6/PLAUR et a la particularité d'être sécrétée. La grande homologie de structure existant entre SLURP1, les neurotoxines de serpent et LYNX1-C suggère que la protéine pourrait interagir avec des récepteurs à acétylcholine (Ach). Dans le 3ème chapitre, nous montrons que SLURP1 module la réponse à l'Ach du récepteur nicotinique α7. Ces résultats identifient SLURP1 comme un neuromodulateur épidermique sécrété, probablement essentiel pour la peau palmoplantaire. Dans le 4ème chapitre, nous montrons que SLURP1 est exprimé dans la couche granuleuse de l'épiderme et qu'il est absent des biopsies des patients. SLURP1 a aussi été détecté dans des sécrétions telles que la sueur, les lamies et la salive. Une analyse in vitro de deux mutants de SLURP1 a montré que W15R-SLURP1 est absent des cellules tandis que G86R-SLURP1 est exprimé et sécrété, suggérant qu'une absence ou une anomalie de SLURP1 peuvent causer la maladie. Finalement, dans le 5ème chapitre, nous analysons l'expression et les propriétés biologiques d'autres membres de la famille LY6/PLAUR localisés autour de SLURP1 sur le chromosome 8. Leur statut de protéines sécrétées ou liées à la membrane par une ancre GPI est analysé in vitro. SLURP1, LYNXI-A et -B sont sécrétées alors que LYPDC2 et LYNX1-C sont liés à la membrane. Trois de ces protéines sont exprimées dans l'épiderme et dans des kératinocytes cultivés. Ces résultats suggèrent que la famille LY6/PLAUR pourrait avoir un rôle important dans l'homéostasie de la peau.

Postmortem imaging of sudden cardiac death

Postmortem imaging is increasingly used in forensic practice in cases of natural deaths related to cardiovascular diseases, which represent the most common causes of death in developed countries. While radiological examination is generally considered to be a good complement for conventional autopsy, it was thought to have limited application in cardiovascular pathology. At present, multidetector computed tomography (MDCT), CT angiography, and cardiac magnetic resonance imaging (MRI) are used in postmortem radiological investigation of cardiovascular pathologies. This review presents the actual state of postmortem imaging for cardiovascular pathologies in cases of sudden cardiac death (SCD), taking into consideration both the advantages and limitations. The radiological evaluation of ischemic heart disease (IHD), the most frequent cause of SCD in the general population of industrialized countries, includes the examination of the coronary arteries and myocardium. Postmortem CT angiography (PMCTA) is very useful for the detection of stenoses and occlusions of coronary arteries but less so for the identification of ischemic myocardium. MRI is the method of choice for the radiological investigation of the myocardium in clinical practice, but its accessibility and application are still limited in postmortem practice. There are very few reports implicating postmortem radiology in the investigation of other causes of SCD, such as cardiomyopathies, coronary artery abnormalities, and valvular pathologies. Cardiomyopathies representing the most frequent cause of SCD in young athletes cannot be diagnosed by echocardiography, the most widely available technique in clinical practice for the functional evaluation of the heart and the detection of cardiomyopathies. PMCTA and MRI have the potential to detect advanced stages of diseases when morphological substrate is present, but these methods have yet to be sufficiently validated for postmortem cases. Genetically determined channelopathies cannot be detected radiologically. This review underlines the need to establish the role of postmortem radiology in the diagnosis of SCD.

Algunas reflexiones críticas sobre la lectura de Michel Foucault del Erótico (Amatorius) de Plutarco

El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la lectura de M. Foucault del Erótico de Plutarco en su Histoire de la sexualité, poniendo especial énfasis en el hecho de que, en contra de lo que afirma el pensador francés, el centro del debate no es, en opinión del autor, el tema del verdadero placer, el obtenido por el erastés de su erómenos o el obtenido por el marido de su mujer, sino la necesidad de atribuir también eros y amistad (éros kaì philia) al amor matrimonial.

Algunes reflexions crítiques al voltant de la lectura de Michel Foucault de L'Eròtic (Amatorius) de Plutarc

L'objectiu d'aquest article és fer una reflexió crítica de la lectura de M. Fouccault de l'Eròtic de Plutarc en la seva Histoire de la sexualité, posant especial èmfasi en el fet que, en contra del que afirma el pensador francès, el centre del debat no és, en opinió de l'autor, el tema del veritable plaer, l'obtingut per l'erastés del seu erómenos o l'obtingut pel marit de la muller, sinó la necessitat d'atribuir també éros i amistat (éros kaì philia) a l'amor matrimonial.

Some critical reflections on Michel Foucault's reading of Plutarch's Eroticus (Amatorius)

This aim of this article is to reflect on Michel Foucault's reading of Plutarch's Eroticus in his Histoire de la sexualité, putting emphasis on the fact that, against what it is affirmed by the French thinker, the real debate is not, in the author's opinion, about true pleasure, that obtained by the erastés from his erómenos or that obtained by husbands from their wives, but the need to assign also love and friendship (éros kaì philia) to the conjugal love.

L'intégration de l'étranger dans la tragédie athénienne : remarques sur la Médée d'Euripide

Both the civic discourse and the religious ritual present in the festival of Great Dionysia make the question of foreigners and their integration a central issue for the Athenian tragedy. The self-image that Athens builds through the tragedy uses this theme to differentiate itself from barbarians and from other Greek cities. Nevertheless there are situations where the integration of the foreigner becomes problematic even in the tragic Athens. Such is in particular the case when the integration involves the marriage. This paper focuses on a case of incompatibility, by confronting the image of Athens in the third stasimon of Euripides' Medea and that of the infanticidal heroine.

Outcome evaluation of ankle osteoarthritis treatments using spatio-temporal gait parameters and plantar pressure during unconstrained long distance walking : P25

Introduction: Ankle arthrodesis (AD) and total ankle replacement (TAR) are typical treatments for ankle osteoarthritis (AO). Despite clinical interest, there is a lack of their outcome evaluation using objective criteria. Gait analysis and plantar pressure assessment are appropriate to detect pathologies in orthopaedics but they are mostly used in lab with few gait cycles. In this study, we propose an ambulatory device based on inertial and plantar pressure sensors to compare the gait during long-distance trials between healthy subjects (H) and patients with AO or treated by AD and TAR. Methods: Our study included four groups: 11 patients with AO, 9 treated by TAR, 7 treated by AD and 6 control subjects. An ambulatory system (Physilog®, CH) was used for gait analysis; plantar pressure measurements were done using a portable insole (Pedar®-X, DE). The subjects were asked to walk 50 meters in two trials. Mean value and coefficient of variation of spatio-temporal gait parameters were calculated for each trial. Pressure distribution was analyzed in ten subregions of foot. All parameters were compared among the four groups using multi-level model-based statistical analysis. Results: Significant difference (p <0.05) with control was noticed for AO patients in maximum force in medial hindfoot and forefoot and in central forefoot. These differences were no longer significant in TAR and AD groups. Cadence and speed of all pathologic groups showed significant difference with control. Both treatments showed a significant improvement in double support and stance. TAR decreased variability in speed, stride length and knee ROM. Conclusions: In spite of a small sample size, this study showed that ankle function after AO treatments can be evaluated objectively based on plantar pressure and spatio-temporal gait parameters measured during unconstrained walking outside the lab. The combination of these two ambulatory techniques provides a promising way to evaluate foot function in clinics.

Landmark detection for fusion of fundus and MRI toward a patient-specific multimodal eye model.

Ophthalmologists typically acquire different image modalities to diagnose eye pathologies. They comprise, e.g., Fundus photography, optical coherence tomography, computed tomography, and magnetic resonance imaging (MRI). Yet, these images are often complementary and do express the same pathologies in a different way. Some pathologies are only visible in a particular modality. Thus, it is beneficial for the ophthalmologist to have these modalities fused into a single patient-specific model. The goal of this paper is a fusion of Fundus photography with segmented MRI volumes. This adds information to MRI that was not visible before like vessels and the macula. This paper contributions include automatic detection of the optic disc, the fovea, the optic axis, and an automatic segmentation of the vitreous humor of the eye.

Development of a hepatocyte hollow fiber bioreactor for the study of contrast agents by magnetic resonance imaging

Thanks to the continuous progress made in recent years, medical imaging has become an important tool in the diagnosis of various pathologies. In particular, magnetic resonance imaging (MRI) permits to obtain images with a remarkably high resolution without the use of ionizing radiation and is consequently widely applied for a broad range of conditions in all parts of the body. Contrast agents are used in MRI to improve tissue discrimination. Different categories of contrast agents are clinically available, the most widely used being gadolinium chelates. One can distinguish between extracellular gadolinium chelates such as Gd-DTPA, and hepatobiliary gadolinium chelates such as Gd-BOPTA. The latter are able to enter hepatocytes from where they are partially excreted into the bile to an extent dependent on the contrast agent and animal species. Due to this property, hepatobiliary contrast agents are particularly interesting for the MRI of the liver. Actually, a change in signal intensity can result from a change in transport functions signaling the presence of impaired hepatocytes, e.g. in the case of focal (like cancer) or diffuse (like cirrhosis) liver diseases. Although the excretion mechanism into the bile is well known, the uptake mechanisms of hepatobiliary contrast agents into hepatocytes are still not completely understood and several hypotheses have been proposed. As a good knowledge of these transport mechanisms is required to allow an efficient diagnosis by MRI of the functional state of the liver, more fundamental research is needed and an efficient MRI compatible in vitro model would be an asset. So far, most data concerning these transport mechanisms have been obtained by MRI with in vivo models or by a method of detection other than MRI with cellular or sub-cellular models. Actually, no in vitro model is currently available for the study and quantification of contrast agents by MRI notably because high cellular densities are needed to allow detection, and no metallic devices can be used inside the magnet room, which is incompatible with most tissue or cell cultures that require controlled temperature and oxygenation. The aim of this thesis is thus to develop an MRI compatible in vitro cellular model to study the transport of hepatobiliary contrast agents, in particular Gd-BOPTA, into hepatocytes directly by MRI. A better understanding of this transport and especially of its modification in case of hepatic disorder could permit in a second step to extrapolate this knowledge to humans and to use the kinetics of hepatobiliary contrast agents as a tool for the diagnosis of hepatic diseases.

Saccharomyces cerevisiae as a model organism: a comparative study

Background: Model organisms are used for research because they provide a framework on which to develop and optimize methods that facilitate and standardize analysis. Such organisms should be representative of the living beings for which they are to serve as proxy. However, in practice, a model organism is often selected ad hoc, and without considering its representativeness, because a systematic and rational method to include this consideration in the selection process is still lacking. Methodology/Principal Findings: In this work we propose such a method and apply it in a pilot study of strengths and limitations of Saccharomyces cerevisiae as a model organism. The method relies on the functional classification of proteins into different biological pathways and processes and on full proteome comparisons between the putative model organism and other organisms for which we would like to extrapolate results. Here we compare S. cerevisiae to 704 other organisms from various phyla. For each organism, our results identify the pathways and processes for which S. cerevisiae is predicted to be a good model to extrapolate from. We find that animals in general and Homo sapiens in particular are some of the non-fungal organisms for which S. cerevisiae is likely to be a good model in which to study a significant fraction of common biological processes. We validate our approach by correctly predicting which organisms are phenotypically more distant from S. cerevisiae with respect to several different biological processes. Conclusions/Significance: The method we propose could be used to choose appropriate substitute model organisms for the study of biological processes in other species that are harder to study. For example, one could identify appropriate models to study either pathologies in humans or specific biological processes in species with a long development time, such as plants.

A common BACE1 polymorphism is a risk factor for sporadic Creutzfeldt-Jakob disease

The β site APP cleaving enzyme 1 (BACE1) is the rate-limiting β-secretase enzyme in the amyloidogenic processing of APP and Aβ formation, and therefore it has a prominent role in Alzheimer"s disease (AD) pathology. Recent evidence suggests that the prion protein (PrP) interacts directly with BACE1 regulating its β-secretase activity. Moreover, PrP has been proposed as the cellular receptor involved in the impairment of synaptic plasticity and toxicity caused by Aβ oligomers. Provided that common pathophysiologic mechanisms are shared by Alzheimer"s and Creutzfeldt-Jakob (CJD) diseases, we investigated for the first time to the best of our knowledge a possible association of a common synonymous BACE1 polymorphism (rs638405) with sporadic CJD (sCJD). Our results indicate that BACE1 C-allele is associated with an increased risk for developing sCJD, mainly in PRNP M129M homozygous subjects with early onset. These results extend the very short list of genes (other than PRNP) involved in the development of human prion diseases; and support the notion that similar to AD, in sCJD several loci may contribute with modest overall effects to disease risk. These findings underscore the interplay in both pathologies of APP, Aβ oligomers, ApoE, PrP and BACE1, and suggest that aging and perhaps vascular risk factors may modulate disease pathologies in part through these key players