The folklore, manners, customs, and languages of the South Australian aborigines: gathered from inquiries made by authority of South Australian government.

"Facsimiles of letters written by aborigines educated at the mission schools", listed in Table of contents, and in Index as p. 29 of the Addendum, are not found in this copy; page 28 ends with the word "Finis", followed by printer's address at foot of page.

Die germanische Verwandtschaftsberechnung und das Prinzip der Erbenfolge : nach deutschem insbesondere sächsischem Rechte /

Includes bibliographical references.

Cherbourg's Chinatown: creating an identity of place on an Australian Aboriginal settlement

This is the story of an extraordinary Aboriginal woman, Princy Carlo, and the identity of place she and her descendants fashioned within the confines of the Aboriginal settlement of Cherbourg (formerly Barambah), during the early twentieth century. The patch of Cherbourg that came to be known as 'Chinatown' has to date attracted cursory reference in historical commentary on the south-eastern Queensland Aboriginal settlement. Yet, hidden beneath what may appear as an inconsequential historical detail lies a fascinating illustration of the negotiation of place identity within a frame of triangulated group relations (Aboriginal-Chinese-White) in what remained, in essence, a colonial society. Incorporating primary written sources and oral accounts from descendants the study analyses the forging of the Chinatown identity of place through a process of 'spatial othering', eliciting features unique to this indigenous identity-construct. The study provides an insight into Aboriginal connection and kinship with land following forced removal to a government settlement, and contributes to the historical records of the Cherbourg Aboriginal community and the Eidsvold district in Queensland, Australia. (C) 2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

The Migration of Doctors and Nurses from South Pacific Island Nations

Little is known of the structure of the international migration of skilled health professionals. Accelerated migration of doctors and nurses from the Pacific island states of Fiji, Samoa and Tonga to the Pacific periphery is part of the globalization of health care. The findings from a recent survey of 251 doctors and nurses from the three island countries are reported here. Key determinants of both present migration status and future migration intentions were analyzed using econometric methods. Nurses' and doctors' propensities to migrate are influenced by both income and non-income factors, including ownership of businesses and houses. Migrants also tend to have more close relatives overseas, to have trained there, and so experienced superior working conditions. Migration propensities vary between countries, and between nurses and doctors within countries. Tongan nurses have a higher propensity to migrate, mainly because of greater relative earnings differentials, but are also more likely to return home. The role of kinship ties, relative income differentials and working conditions is evident in other developing country contexts. Remittances and return migration, alongside business investment, bring some benefits to compensate for the skill drain. National development policies should focus on encouraging return migration, alongside retention and recruitment, but are unlikely to prevent out migration. (C) 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Recommendations for animal DNA forensic and identity testing

Genetic analysis in animals has been used for many applications, such as kinship analysis, for determining the sire of an offspring when a female has been exposed to multiple males, determining parentage when an animal switches offspring with another dam, extended lineage reconstruction, estimating inbreeding, identification in breed registries, and speciation. It now also is being used increasingly to characterize animal materials in forensic cases. As such, it is important to operate under a set of minimum guidelines that assures that all service providers have a template to follow for quality practices. None have been delineated for animal genetic identity testing. Based on the model for human DNA forensic analyses, a basic discussion of the issues and guidelines is provided for animal testing to include analytical practices, data evaluation, nomenclature, allele designation, statistics, validation, proficiency testing, lineage markers, casework files, and reporting. These should provide a basis for professional societies and/or working groups to establish more formalized recommendations.

Burden of care and general health in families of patients with schizophrenia

Background De-institutionalization of psychiatric patients has led to a greater emphasis on family management in the community, and family members are often overwhelmed by the demands that caring for a patient with schizophrenia involves. Most studies of family burden in schizophrenia have taken place in developed countries. The current study examined family burden and its correlates in a regional area of a medium income country in South America. Method Sixty-five relatives of patients with schizophrenia who were attending a public mental health out-patient service in the province of Arica, Chile, were assessed on Spanish versions of the Zarit Caregiver Burden Scale and SF-36 Health Survey (SF-36). Results Average levels of burden were very high, particularly for mothers, carers with less education, carers of younger patients and carers of patients with more hospitalisations in the previous 3 years. Kinship and number of recent hospitalisations retained unique predictive variance in a multiple regression. Burden was the strongest predictor of SF-36 subscales, and the prediction from burden remained significant after entry of other potential predictors. Conclusions In common with families in developed countries, family members of schizophrenia patients in regional Chile reported high levels of burden and related functional and health impact. The study highlighted the support needs of carers in contexts with high rates of poverty and limited health and community resources.

Restricted mating dispersal and strong breeding group structure in a mid-sized marsupial mammal (Petrogale penicillata)

Ecological genetic studies have demonstrated that spatial patterns of mating dispersal, the dispersal of gametes through mating behaviour, can facilitate inbreeding avoidance and strongly influence the structure of populations, particularly in highly philopatric species. Elements of breeding group dynamics, such as strong structuring and sex-biased dispersal among groups, can also minimize inbreeding and positively influence levels of genetic diversity within populations. Rock-wallabies are highly philopatric mid-sized mammals whose strong dependence on rocky terrain has resulted in series of discreet, small colonies in the landscape. Populations show no signs of inbreeding and maintain high levels of genetic diversity despite strong patterns of limited gene flow within and among colonies. We used this species to investigate the importance of mating dispersal and breeding group structure to inbreeding avoidance within a 'small' population. We examined the spatial patterns of mating dispersal, the extent of kinship within breeding groups, and the degree of relatedness among brush-tailed rock-wallaby breeding pairs within a colony in southeast Queensland. Parentage data revealed remarkably restricted mating dispersal and strong breeding group structuring for a mid-sized mammal. Breeding groups showed significant levels of female kinship with evidence of male dispersal among groups. We found no evidence for inbreeding avoidance through mate choice; however, anecdotal data suggest the importance of life history traits to inbreeding avoidance between first-degree relatives. We suggest that the restricted pattern of mating dispersal and strong breeding group structuring facilitates inbreeding avoidance within colonies. These results provide insight into the population structure and maintenance of genetic diversity within colonies of the threatened brush-tailed rock-wallaby.

Translation research and interpreting research:traditions, gaps and synergies

Despite differences, translation and interpreting have much in common. This volume focuses on aspects of conducting research into these two modes. It reviews recent developments and explores kinship, differences and prospects for partnership between Translation Research and Interpreting Research.

Translation and interpreting as activities and as objects of research

Despite differences, translation and interpreting have much in common. This volume focuses on aspects of conducting research into these two modes. It reviews recent developments and explores kinship, differences and prospects for partnership between Translation Research and Interpreting Research.

"Our kith and kin"?:Sri Lankan Tamil refugees and the ethnonationalist parties of Tamil Nadu

This article explains the impact of substate nationalism on the political dynamic surrounding ethnic kin migration through a case study of Sri Lankan Tamil refugees in the southern Indian State of Tamil Nadu. Examples drawn from the migration studies literature identify ethnic kinship between refugees and host as an indicator of favorable reception and assistance. While this expectation is borne out to an extent in the Tamil Nadu case, it is tempered by a period of hostility following the 1991 assassination of former Indian Prime Minister Rajiv Gandhi by an LTTE suicide bomber, when the refugees were figured as a disruptive and dangerous presence by Tamil Nadu's political elites. A version of the "triadic nexus" model of kin state relations, reconfigured to accommodate the larger political unit within which the substate nationalism is incorporated, is proposed as a framework of analysis for these events. This can better account for Tamil Nadu's substate ethnonationalist elite's movement between expressions of coethnic solidarity with the refugees and the more hostile, security-focused response postassassination. © Taylor & Francis Group, LLC.

Learning to live with Parkinson’s disease in the family unit:an interpretative phenomenological analysis of well-being

We investigated family members’ lived experience of Parkinson’s disease (PD) aiming to investigate opportunities for well-being. A lifeworld-led approach to healthcare was adopted. Interpretative phenomenological analysis was used to explore in-depth interviews with people living with PD and their partners. The analysis generated four themes: It’s more than just an illness revealed the existential challenge of diagnosis; Like a bird with a broken wing emphasizing the need to adapt to increasing immobility through embodied agency; Being together with PD exploring the kinship within couples and belonging experienced through support groups; and Carpe diem! illuminated the significance of time and fractured future orientation created by diagnosis. Findings were interpreted using an existential-phenomenological theory of well-being. We highlighted how partners shared the impact of PD in their own ontological challenges. Further research with different types of families and in different situations is required to identify services required to facilitate the process of learning to live with PD. Care and support for the family unit needs to provide emotional support to manage threats to identity and agency alongside problem-solving for bodily changes. Adopting a lifeworld-led healthcare approach would increase opportunities for well-being within the PD illness journey.

Community formation among Asian Indians in southeast Florida

Nearly one million Asian Indians have immigrated to the United States. Asian Indians are scattered across wide geographic areas. While some have chosen transnationalism, most are taking the traditional route of building ethnic communities. Using what the West has to offer in terms of communication and transportation technologies, they are constructing communities without geographic boundaries, with the extensive use of the automobile and air transportation, cellular phones, FAX machines, commercial delivery services, multi-party conference phones. Also, they are incorporating the American tradition of immigrant associations into an Asian Indian syncretism of community. In the process there emerges an Asian Indian identity and concept of kinship and community. ^

Ficcion de racionalidad: La memoria como operador mitico en las esteticas polares de Jorge Luis Borges y Jose Lezama Lima

The aesthetic placement and period designation of Jorge Luis Borges (1899–1986) and José Lezama Lima (1910–1976) are complicated issues among critics. Borges is considered a predecessor of the Latin American literary “boom,” but despite that taxonomy his work transcends that definition and provides a foundation for new trends, such as the “neobarroco” cultivated by Severo Sarduy. Lezama is considered part of the second wave of the “boom,” but his work feeds, stylistically, from the Spanish baroque. At the same time, Lezama's daring treatment of homoeroticism and his system of images place him after the “boom” in a narrative style that is postmodern. This study undertakes a revision of external and internal issues, revealing the key fictive elements that characterize both writers. Through discourse analysis, a poetic system is formulated, which incorporates features of the “neobarroco,” and postmodern narrative styles. ^ This dissertation uses a polar structure to analyze both poetic visions and finds that they are symmetrical. From this perspective, Borges and Lezama belong to the “core” of literature that centers its emphasis in the creation of a system versus other modes of writing in which mimetic function prevails. By doing this and by recycling world culture, they create postmodern myth: the new building material for Hispanic American literature. ^ There are a few studies that explore the works of Borges and Lezama within the context of Baroque aesthetics. This dissertation offers a comprehensive analysis that considers their poetic visions at large. Besides the difference in perspective, defined as macro-spatial in Borges and micro-spatial in Lezama, there are many similarities. Both writers question the cause and effect relationship and the use of metaphor. They share a redefinition of genre as well as a hedonistic approach to literature. This kinship in poetic vision is revealed through the polar method used for this study, which proposes a new form of aesthetic placement and period designation. ^

"And a child shall lead them?": Slavery, childhood, and African cultural identity in Jamaica, 1750--1838

Based primarily on archival evidence collected in Jamaica, this dissertation examined the nature of childhood in the plantation complex between 1750 and 1838, how colonial society and the slave community defined childhood, and how that definition changed over time. It proves how childhood and slavery influenced and changed each other during these years, with the abolitionist movement standing as the main catalyst for change. Although this project chronologically examined the changing nature of slave childhood in Jamaica through four shifts of Jamaican history, each chapter topically focused on slave childhood through the lenses of labor, family, resistance, race, status, culture, education, and freedom. ^ The research showed that although slavery forced slave children into an early adulthood, childhood was a contested process that changed with each generation of children. As the abolitionist movement motivated changes in planter opinion on the value of children to the plantation economy, planters placed increased responsibility on slave children to lead them towards economic stability and profitability. Meanwhile, slave children struggled to survive slavery by reinventing and modifying their ideas of family and kinship and reacting to their situation through various acts of resistance. Although slave parents gained many opportunities to raise their children on their own terms, they struggled to maintain control over that process as planters attempted to change the nature of African cultural identity in Jamaica by impressing Christian and English values on slave children. Under apprenticeship, childhood returned to its previous status as a liability in the eyes of the Jamaican planters. Yet, Jamaican children faced the prospect of an unwritten childhood, one that was free from planter control and gave Jamaican laborers hope for the future. In the end, this dissertation told the story of an overlooked childhood, one that was often defined by Jamaican planters, but frequently contested by the slaves themselves. ^

Ficción de Racionalidad: La memoria como operador mítico en las estéticas polares de Jorge Luis Borges y José Lezama Lima

The aesthetic placement and period designation of Jorge Luis Borges (1899-1986) and José Lezama Lima (1910-1976) are complicated issues among critics. Borges is obviously considered a predecessor of the Latin American literary “boom,” but despite that taxonomy his work transcends that definition and provides a foundation for new trends and styles, such as the “neobarroco” cultivated by Severo Sarduy. Lezama is considered part of the second wave of the “boom,” but his work feeds, stylistically, from the Spanish baroque. At the same time, Lezama’s daring treatment of homoeroticism and his revolutionary system of images place him after the “boom” in a narrative style that is postmodern. This study undertakes a thorough revision of external and internal issues, revealing the key linguistic and fictive elements that characterize both writers. Through discourse analysis and close reading, a poetic system is formulated, which incorporate features of the “neobarroco,” “boom” and postmodern narrative styles. This dissertation uses a polar structure to analyze both poetic visions and concludes that they are compatible and symmetrical. From this perspective, Borges and Lezama belong to the “core” of literature that centers its emphasis in the creation of a system versus other modes of writing in which mimetic function prevails. By doing this and by recycling world culture, they create postmodern myth: the new building material for Hispanic American literature. There are only a few studies that explore the works of Borges and Lezama within the context of Baroque aesthetics. For the first time, this dissertation offers a comprehensive analysis that considers their poetic visions at large. Besides the difference in perspective, defined as macro-spatial in Borges and micro-spatial in Lezama, there are many similarities in content and form. Both writers question the cause and effect relationship and the modern use of metaphor. They also share a redefinition of genre as well as a hedonistic approach to literature and culture. This kinship in poetic vision is revealed through the polar method used for this study, which proposes a new form of aesthetic placement and period designation.