Time.

Mode of access: Internet.

Genetic influences on handedness: data from 25,732 Australian and Dutch twin families

Handedness refers to a consistent asymmetry in skill or preferential use between the hands and is related to lateralization within the brain of other functions such as language. Previous twin studies of handedness have yielded inconsistent results resulting from a general lack of statistical power to find significant effects. Here we present analyses from a large international collaborative study of handedness (assessed by writing/drawing or self report) in Australian and Dutch twins and their siblings (54,270 individuals from 25,732 families). Maximum likelihood analyses incorporating the effects of known covariates (sex, year of birth and birth weight) revealed no evidence of hormonal transfer, mirror imaging or twin specific effects. There were also no differences in prevalence between zygosity groups or between twins and their singleton siblings. Consistent with previous meta-analyses, additive genetic effects accounted for about a quarter (23.64%) of the variance (95%CI 20.17, 27.09%) with the remainder accounted for by non-shared environmental influences. The implications of these findings for handedness both as a primary phenotype and as a covariate in linkage and association analyses are discussed.

Migraine with aura and migraine without aura are not distinct entities: further evidence from a large Dutch population study

It is often debated whether migraine with aura (MA) and migraine without aura (MO) are etiologically distinct disorders. A previous study using latent class analysis (LCA) in Australian twins showed no evidence for separate subtypes of MO and MA. The aim of the present study was to replicate these results in a population of Dutch twins and their parents, siblings and partners (N = 10,144). Latent class analysis of International Headache Society (IHS)-based migraine symptoms resulted in the identification of 4 classes: a class of unaffected subjects (class 0), a mild form of nonmigrainous headache (class 1), a moderately severe type of migraine (class 2), typically without neurological symptoms or aura (8% reporting aura symptoms), and a severe type of migraine (class 3), typically with neurological symptoms, and aura symptoms in approximately half of the cases. Given the overlap of neurological symptoms and nonmutual exclusivity of aura symptoms, these results do not support the MO and MA subtypes as being etiologically distinct. The heritability in female twins of migraine based on LCA classification was estimated at .50 (95% confidence intervals [CI] .27 - .59), similar to IHS-based migraine diagnosis (h2 = .49, 95% CI .19-.57). However, using a dichotomous classification (affected-unaffected) decreased heritability for the IHS-based classification (h2 = .33, 95% CI .00-.60), but not the LCA-based classification (h2 = .51, 95% CI .23-.61). Importantly, use of the LCA-based classification increased the number of subjects classified as affected. The heritability of the screening question was similar to more detailed LCA and IHS classifications, suggesting that the screening procedure is an important determining factor in genetic studies of migraine.

Evidence for insertional codemixing: mixed compounds and French nominal groups in Brussels Dutch

In this paper we analyse mixed compounds, such as legume+winkel ‘vegetable shop, greengrocery’ and winter+paletot ‘winter coat’ which contain a French and a Dutch element, and French nominal groups, such as carte d’identité ‘identity card’, and journal parlé ‘radio news’, which bilingual speakers from Brussels frequently insert into Brussels Dutch utterances. Using Muysken’s (2000) typology of bilingual speech, we claim that the mixed compounds and the nominal groups display the characteristics of insertional code-mixing. In addition, some evidence for the existence of a continuum between borrowing and code-switching can be obtained from these examples. As the multimorphemic units that are inserted into Dutch are neither single words, nor full constituents, their status in the lexicon raises interesting issues for researchers interested in the interface between syntax and the lexicon (see also Backus 2003). We try to argue that nominal groups such as carte d’identité and journal parlé are probably best seen as lexical templates or constructional idioms (Booij, 2002b). The insertion of French constructional idioms in Brussels Dutch represents an innovation in the lexical patterns that are available to speakers of this language, which is highly relevant for theories of language change.

Humor em poemas: um estudo do cômico em Carlos Drummond de Andrade

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Translating and Subtitling Humor Through Theory and Practice

This project assesses translating and subtitling humor in Italian and Spanish language films subtitled into English. Humor in film is problematic to translate when subtitling: visual humor may need no assistance to be delivered to a target audience, but verbal humor requires thorough analysis to be constructed effectively in the target language. To keep humor alive in target language translations, translators must understand the structure and function of humor. This project researches humor theory, translation and subtitling. It analyzes humor function through humor theory and applies this knowledge to translating audiovisual mediums. An understanding of joke structure and humor function can serve as a guide for translators to recognize, devise and evaluate equivalent translations of humor in film.

Migraine With Aura and Migraine Without Aura Are Not Distinct Entities: Further Evidence From a Large Dutch Population Study

It is often debated whether migraine with aura (MA) and migraine without aura (MO) are etiologically distinct disorders. A previous study using latent class analysis (LCA) in Australian twins showed no evidence for separate subtypes of MO and MA. The aim of the present study was to replicate these results in a population of Dutch twins and their parents, siblings and partners (N = 10,144). Latent class analysis of International Headache Society (IHS)-based migraine symptoms resulted in the identification of 4 classes: a class of unaffected subjects (class 0), a mild form of nonmigrainous headache (class 1), a moderately severe type of migraine (class 2), typically without neurological symptoms or aura (8% reporting aura symptoms), and a severe type of migraine (class 3), typically with neurological symptoms, and aura symptoms in approximately half of the cases. Given the overlap of neurological symptoms and nonmutual exclusivity of aura symptoms, these results do not support the MO and MA subtypes as being etiologically distinct. The heritability in female twins of migraine based on LCA classification was estimated at .50 (95% confidence intervals [0CI} .27 -.59), similar to IHS-based migraine diagnosis (h(2) = .49, 95% Cl .19-.57). However, using a dichotomous classification (affected-unaffected) decreased heritability for the IHS-based classification (h(2) = .33, 95% Cl .00-.60), but not the LCA-based classification (h(2) = .51, 95% Cl. 23-.61). Importantly, use of the LCA-based classification increased the number of subjects classified as affected. The heritability of the screening question was similar to more detailed LCA and IHS classifications, suggesting that the screening procedure is an important determining factor in genetic studies of migraine.

Is a little sunshine all we need? On the impact of sunshine regulation on profits, productivity and prices in the Dutch drinking water sector

This paper analyzes the performance of Dutch drinking water utilities before and after the introduction of sunshine regulation, which involves publication of the performance of utilities but no formal price regulation. By decomposing profit change into its economic drivers, our results suggest that, in the Dutch political and institutional context, sunshine regulation was effective in improving the productivity of publicly organised services. Nevertheless, while sunshine regulation did bring about a moderate reduction in water prices, sustained and substantial economic profits suggest that it may not have the potential to fully align output prices with economic costs in the long run. In methodological terms, the DEA based profit decomposition is extended to robust and conditional non-parametric efficiency measures, so as to account better for both uncertainty and differences in operating environment between utilities.

Managing a portfolio of corporate venture units : challenges in achieving within-unit focus and between-unit coordination

Principal Topic: There is increasing recognition that the organizational configurations of corporate venture units should depend on the types of ventures the unit seeks to develop (Burgelman, 1984; Hill and Birkinshaw, 2008). Distinction have been made between internal and external as well as exploitative versus explorative ventures (Hill and Birkinshaw, 2008; Narayan et al., 2009; Schildt et al., 2005). Assuming that firms do not want to limit themselves to a single type of venture, but rather employ a portfolio of ventures, the logical consequence is that firms should employ multiple corporate venture units. Each venture unit tailor-made for the type of venture it seeks to develop. Surprisingly, there is limited attention in the literature for the challenges of managing multiple corporate venture units in a single firm. Maintaining multiple venture units within one firm provides easier access to funding for new ideas (Hamel, 1999). It allows for freedom and flexibility to tie the organizational systems (Rice et al., 2000), autonomy (Hill and Rothaermel, 2003), and involvement of management (Day, 1994; Wadwha and Kotha, 2006) to the requirements of the individual ventures. Yet, the strategic objectives of a venture may change when uncertainty around the venture is resolved (Burgelman, 1984). For example, firms may decide to spin-in external ventures (Chesbrough, 2002) or spun-out ventures that prove strategically unimportant (Burgelman, 1984). This suggests that ventures might need to be transferred between venture units, e.g. from a more internally-driven corporate venture division to a corporate venture capital unit. Several studies suggested that ventures require different managerial skills across their phase of development (Desouza et al., 2007; O'Connor and Ayers, 2005; Kazanjian and Drazin, 1990; Westerman et al., 2006). To facilitate effective transfer between venture units and manage the overall venturing process, it is important that firms set up and manage integrative linkages. Integrative linkages provide synergies and coordination between differentiated units (Lawrence and Lorsch, 1967). Prior findings pointed to the important role of senior management (Westerman et al., 2006; Gilbert, 2006) and a shared organizational vision (Burgers et al., 2009) to coordinate venture units with mainstream businesses. We will draw on these literatures to investigate the key question of how to integratively manage multiple venture units. ---------- Methodology/Key Propositions: In order to seek an answer to the research question, we employ a case study approach that provides unique insights into how firms can break up their venturing process. We selected three Fortune 500 companies that employ multiple venturing units, IBM, Royal Dutch/ Shell and Nokia, and investigated and compared their approaches. It was important that the case companies somewhat differed in the type of venture units they employed as well as the way they integrate and coordinate their venture units. The data are based on extensive interviews and a variety of internal and external company documents to triangulate our findings (Eisenhardt, 1989). The key proposition of the article is that firms can best manage their multiple venture units through an ambidextrous design of loosely coupled units. This provides venture units with sufficient flexibility to employ organizational configurations that best support the type of venture they seek to develop, as well as provides sufficient integration to facilitate smooth transfer of ventures between venture units. Based on the case findings, we develop a generic framework for a new way of managing the venturing process through multiple corporate venture units. ---------- Results and Implications: One of our main findings is that these firms tend to organize their venture units according to phases in the venture development process. That is, they tend to have venture units aimed at incubation of venture ideas as well as units aimed more at the commercialization of ventures into a new business unit for the firm or a start-up. The companies in our case studies tended to coordinate venture units through integrative management skills or a coordinative venture unit that spanned multiple phases. We believe this paper makes two significant contributions. First, we extend prior venturing literature by addressing how firms manage a portfolio of venture units, each achieving different strategic objectives. Second, our framework provides recommendations on how firms should manage such an approach towards venturing. This helps to increase the likelihood of success of their venturing programs.

Multi-site study of additive genetic effects on fractional anisotropy of cerebral white matter: Comparing meta and megaanalytical approaches for data pooling

Combining datasets across independent studies can boost statistical power by increasing the numbers of observations and can achieve more accurate estimates of effect sizes. This is especially important for genetic studies where a large number of observations are required to obtain sufficient power to detect and replicate genetic effects. There is a need to develop and evaluate methods for joint-analytical analyses of rich datasets collected in imaging genetics studies. The ENIGMA-DTI consortium is developing and evaluating approaches for obtaining pooled estimates of heritability through meta-and mega-genetic analytical approaches, to estimate the general additive genetic contributions to the intersubject variance in fractional anisotropy (FA) measured from diffusion tensor imaging (DTI). We used the ENIGMA-DTI data harmonization protocol for uniform processing of DTI data from multiple sites. We evaluated this protocol in five family-based cohorts providing data from a total of 2248 children and adults (ages: 9-85) collected with various imaging protocols. We used the imaging genetics analysis tool, SOLAR-Eclipse, to combine twin and family data from Dutch, Australian and Mexican-American cohorts into one large "mega-family". We showed that heritability estimates may vary from one cohort to another. We used two meta-analytical (the sample-size and standard-error weighted) approaches and a mega-genetic analysis to calculate heritability estimates across-population. We performed leave-one-out analysis of the joint estimates of heritability, removing a different cohort each time to understand the estimate variability. Overall, meta- and mega-genetic analyses of heritability produced robust estimates of heritability.

Identification of IDUA and WNT16 phosphorylation-related non-synonymous polymorphisms for bone mineral density in meta-analyses of genome-wide association studies

Protein phosphorylation regulates a wide variety of cellular processes. Thus, we hypothesize that single-nucleotide polymorphisms (SNPs) that may modulate protein phosphorylation could affect osteoporosis risk. Based on a previous conventional genome-wide association (GWA) study, we conducted a three-stage meta-analysis targeting phosphorylation-related SNPs (phosSNPs) for femoral neck (FN)-bone mineral density (BMD), total hip (HIP)-BMD, and lumbar spine (LS)-BMD phenotypes. In stage 1, 9593 phosSNPs were meta-analyzed in 11,140 individuals of various ancestries. Genome-wide significance (GWS) and suggestive significance were defined by α = 5.21 × 10–6 (0.05/9593) and 1.00 × 10–4, respectively. In stage 2, nine stage 1–discovered phosSNPs (based on α = 1.00 × 10–4) were in silico meta-analyzed in Dutch, Korean, and Australian cohorts. In stage 3, four phosSNPs that replicated in stage 2 (based on α = 5.56 × 10–3, 0.05/9) were de novo genotyped in two independent cohorts. IDUA rs3755955 and rs6831280, and WNT16 rs2707466 were associated with BMD phenotypes in each respective stage, and in three stages combined, achieving GWS for both FN-BMD (p = 8.36 × 10–10, p = 5.26 × 10–10, and p = 3.01 × 10–10, respectively) and HIP-BMD (p = 3.26 × 10–6, p = 1.97 × 10–6, and p = 1.63 × 10–12, respectively). Although in vitro studies demonstrated no differences in expressions of wild-type and mutant forms of IDUA and WNT16B proteins, in silico analyses predicts that WNT16 rs2707466 directly abolishes a phosphorylation site, which could cause a deleterious effect on WNT16 protein, and that IDUA phosSNPs rs3755955 and rs6831280 could exert indirect effects on nearby phosphorylation sites. Further studies will be required to determine the detailed and specific molecular effects of these BMD-associated non-synonymous variants. © 2015 American Society for Bone and Mineral Research.

Varities of National Metonymy in Media Accounts of International Mergers and Acquisitions

International mergers and acquisitions (M&As) often invoke national identification and national cultural differences. We argue that metonymy is a central linguistic resource through which national cultural identities and differences are reproduced in media accounts of international M&As. In this paper, we focus on two revealing cases: the acquisition of American IBM Personal Computer Division (PCD) by the Chinese company Lenovo and the acquisition of American Anheuser-Busch (A-B) by the Belgian-Brazilian company InBev. First, we identify the forms, functions and frequencies of national metonymy in media accounts of these cases. We present a typology that classifies varieties of national metonymy in international M&As. Second, we demonstrate how these metonyms combine with metaphor to generate evocative imagery, engaging wit, and subversive irony. Our findings show that national metonymy contributes to the construction of emotive frames, stereotypes, ideological differences, and threats. Combinations of national metonymy with metaphor also provide powerful means to construct cultural differences. However, combinations of metonymy with wit and irony enable the play on meanings that overturns and resists national and cultural stereotypes. This is the first study to unpack the deployment of metonymy in accounts of international M&As. In doing so, it also opens up new avenues for research into international management and the analysis of tropes in management and organization.

O humor verbal e o livro didático de língua portuguesa: uma análise do aproveitamento didático do humor

Esta tese de doutorado desenvolve considerações a respeito do humor verbal e o seu aproveitamento pedagógico em livros didáticos de Língua Portuguesa. Nosso interesse foi examinar o humor verbal e os mecanismos linguísticos que o provocam, para verificar de que forma foram abordados pelos livros didáticos. Antes de proceder à análise, fizemos breve exposição das principais teorias que estudaram o humor verbal (aquele provocado pelos recursos que a língua oferece). Tratamos também da relevância da escolha das palavras para o texto de humor. Abordamos como os aspectos semânticos (polissemia, homonímia, paronímia, sinonímia, antonímia), semióticos (o papel da iconicidade lexical e da linguístico-gramatical) e pragmáticos (pressupostos, inferências, entre outros) podem contribuir para a construção do(s) sentido(s) do texto humorístico. Como os fenômenos linguísticos não ocorrem isoladamente, uma vez que só se materializam em textos, examinamos em especial os gêneros de humor; os aspectos da textualidade (em especial, a coesão e a coerência) e a relação entre a leitura e o humor (como o desenvolvimento de habilidades e competências de leitura do texto de humor podem ser aplicadas a textos de natureza não humorística). Realizamos breve retrospecto da história do livro didático no Brasil para compreender de que maneira o texto de humor foi sendo incorporado a esse material didático. Analisamos nosso córpus, procurando observar como os textos humorísticos foram abordados: em sua condição de gêneros textuais ou apenas com o propósito de exemplificar ou servir de pretexto para o ensino de algum conteúdo de cunho gramatical; se o humor verbal foi aproveitado e de que forma ocorreu essa abordagem (se a expressividade dos recursos linguísticos foi salientada). O humor verbal oferece rico material sobre a língua portuguesa e pode enriquecer as aulas de língua materna, o que vem a confirmar a relevância da presente pesquisa

Regional climate change and harmful algal blooms in the northeast Atlantic

We investigated long-term spatial variability in a number of Harmful Algal Blooms (HABs) in the northeast Atlantic and North Sea using data from the Continuous Plankton Recorder. Over the last four decades, some dinoflagellate taxa showed pronounced variation in the south and east of the North Sea, with the most significant increases being restricted to the adjacent waters off Norway. There was also a general decrease along the eastern coast of the United Kingdom. The most prominent feature in the interannual bloom frequencies over the last four decades was the anomalously high values recorded in the late 1980s in the northern and central North Sea areas. The only mesoscale area in the northeast Atlantic to show a significant increase in bloom formation over the last decade was the Norwegian coastal region. The changing spatial patterns of HAB taxa and the frequency of bloom formation are discussed in relation to regional climate change, in particular, changes in temperature, salinity, and the North Atlantic Oscillation (NAO). Areas highly vulnerable to the effects of regional climate change on HABs are Norwegian coastal waters and the Skagerrak. Other vulnerable areas include Danish coastal waters, and to a lesser extent, the German and Dutch Bight and the northern Irish Sea. Quite apart from eutrophication, our results give a preview of what might happen to certain HAB genera under changing climatic conditions in temperate environments and their responses to variability of climate oscillations such as the NAO.

The Analogical Peacock Hypothesis: The Sexual Selection of Mind-Reading and Relational Cognition in Human Communication

This integrative review presents a novel hypothesis as a basis for integrating two evolutionary viewpoints on the origins of human cognition and communication, the sexual selection of human mental capacities, and the social brain hypothesis. This new account suggests that mind-reading social skills increased reproductive success and consequently became targets for sexual selection. The hypothesis proposes that human communication has three purposes: displaying mind-reading abilities, aligning and maintaining representational parity between individuals to enable displays, and the exchange of propositional information. Intelligence, creativity, language, and humor are mental fitness indicators that signal an individual’s quality to potential mates, rivals, and allies. Five features central to the proposed display mechanism unify these indicators, the relational combination of concepts, large conceptual knowledge networks, processing speed, contextualization, and receiver knowledge. Sufficient between-mind alignment of conceptual networks allows displays based upon within-mind conceptual mappings. Creative displays communicate previously unnoticed relational connections and novel conceptual combinations demonstrating an ability to read a receiver’s mind. Displays are costly signals of mate quality with costs incurred in the developmental production of the neural apparatus required to engage in complex displays and opportunity costs incurred through time spent acquiring cultural knowledge. Displays that are fast, novel, spontaneous, contextual, topical, and relevant are hard-to-fake for lower quality individuals. Successful displays result in elevated social status and increased mating options. The review addresses literatures on costly signaling, sexual selection, mental fitness indicators, and the social brain hypothesis; drawing implications for nonverbal and verbal communication.