Setmana cultural : els aliments, elaboració d'un llibre gegant, poesies i gravats. 'Semana cultural : los alimentos, elaboración de un libro gigante, poesías y grabados'.

Resumen tomado de la publicación en catalán

Nosaltres i Dalí. 'Nosotros y Dalí'.

Se relatan las jornadas culturales monográficas, llevadas a cabo en el CEIP Pla de Girona, donde el eje central se titulaba 'El mundo de Dalí', con la intención de estudiar su obra, su influencia en el ayer y en el hoy y conocer su biografía y su personalidad.

L'any Dalí al Prat del Llobregat. 'El año Dalí en El Prat del Llobregat'.

Se relatan los actos de celebración del año Dalí en El Prat del Llobregat. A partir de la propuesta del IES Salvador Dalí se creó un proyecto de ciudad que abrazaba a todos los centros de educación y diferentes ámbitos de la vida cotidiana.

Visca Dalí!. '­Viva Dalí!'.

Desde el servicio educativo de la Fundación Gala-Salvador Dalí se relatan las visitas-taller de su oferta educativa, tanto para alumnos de infantil, primaria, secundaria y bachillerato, sin olvidarse de los alumnos con necesidades especiales ni de los grupos familiares, AMPAs, etc..

Projecte Cantera. 'Proyecto Cantera'.

Resumen basado en el del autor

Un any d'aules d'acollida. 'Un a??o de aulas de acogida'

Basado en el resumen del autor

Reflexions a l'entorn d'un estudi sobre el temps d'oci dels infants. 'Reflexiones entorno a un estudio sobre el tiempo de ocio de la infancia'.

Estudio realizado con niños y niñas con edades comprendidas entre tres y doce añosy la utilización de su tiempo libre tanto en el ámbito formal informal y no-formal.

Compartir El Quijote con los m??s peque??os

Resumen basado en el de la autora

La importància dels aspectes lúdics i l'ocupació de l'espai públic.'La importancia de los aspectos lúdicos y la ocupación del espacio público'.

Resumen basado en el de la publicación en catalán

La tendresa no té gènere.'La ternura no tiene género'.

Conjunto de actividades recogidas en diferentes talleres y llevadas a cabo en la escuela, con el objetivo de trabajar la coeducación y hacer reflexionar a los alumnos sobre los estereotipos.

Lectures dels adolescents : entre la tria personal i la selecció escolar.'Lecturas de los adolescentes : entre la elección personal y la selección escolar'.

La autora parte de la idea de que es necesario profundizar en el conocimiento de los ingredientes que forman el universo lector de los jóvenes para poder hacer una planificación intencionada de la lecturas en la escuela. Los datos que se muestran parten de un conjunto de textos leídos por jóvenes de 12 a 16 años.

Las matemáticas en la Cité des Sciences et de l'Industrie : la Villette-París.

El parque de la Villette está dedicado a la cultura y el ocio. Explicación de la historia, las estructuras del lugar y las actividades que hacen referencia a las matemáticas.

Sumem les nostres parles. 'Sumemos nuestras hablas'.

Reflexión sobre la actual separación que existe entre territorios de habla catalana. A pesar del concepto de Països Catalans (Países Catalanes), los docentes en general no suelen hacer referencia a los diferentes lugares de habla catalana. A partir de esta idea, se explican algunas actividades propuestas para dar a conocer estos lugares y sus características.

La LIJ ha entrat al Palau de la Cultura Contemporània. 'La LIJ ha entrado en el Palacio de la Cultura Contemporánea'.

A principios del año 2007 se celebró la Semana Internacional del Libro Infantil y Juvenil en Barcelona. A través del lema 'Leer nos lleva lejos' se propusieron diferentes conferencias y actividades en torno a la lectura. Se realiza una pequeña síntesis sobre cómo surgió la organización de este acto y las novedades para el 2007.

Temps de vagança. 'Tiempo de vaguería'.

Se propone el artículo como documento de reflexión para los adultos. Se comentan las vacaciones desde el punto de vista de los alumnos, para los que este tiempo es momento de disfrute y en el que pueden realizar actividades enfocadas a sus intereses y necesidades. El papel del adulto se entiende como orientador y cómplice, en lugar de cómo director.