Are We Terribly Different? : A case-study of male and female fiction-writing in English

The aim of this study is to find similarities and differences between male and female fiction-writing. The data has been collected from pupils at an upper secondary school in Central Sweden. They were given an extract from a novel by Bernard MacLaverty and from that they were supposed to continue the story.Theories that have evolved during the last centuries claim that the language use between men and women differ in many aspects. Women, it is said, use a more emotional language than men do, while men use more expletives than women. Likewise, the language is said to differ in the use of adverbs, verbs and adjectives. It has also been claimed that men and women have different topic developments and that women write longer sentences than men.The results of the current study show that most of these claims are false, or at least not true in this specific context. In most cases there is little or no difference between the male writing and the female writing. There are also cases where the opposite is true – for example, the female participants write shorter sentences than the male participants. A general conclusion of the study is that the writing between the two groups are quite similar – or at least that similarities are present to a larger extent than differences.

Dialectal Speech in Literature and Translation : Bachelor Degree Thesis in English Linguistics

This essay studies how dialectal speech is reflected in written literature and how this phenomenon functions in translation. With this purpose in mind, Styron's Sophie's Choice and Twain's The Adventures of Huckleberry Finn are analysed using samples of non-standard orthography which have been applied in order to reflect the dialect, or accent, of certain characters. In the same way, Lundgren's Swedish translation of Sophie's Choice and Ferres and Rolfe's Spanish version of The Adventures of Huckleberry Finn are analysed. The method consists of linguistically analysing a few text samples from each novel, establishing how dialect is represented through non-standard orthography, and thereafter, comparing the same samples with their translation into another language in order to establish whether dialectal features are visible also in the translated novels. It is concluded that non-standard orthography is applied in the novels in order to represent each possible linguistic level, including pronunciation, morphosyntax, and vocabulary. Furthermore, it is concluded that while Lundgren's translation intends to orthographically represent dialectal speech on most occasions where the original does so, Ferres and Rolfe's translation pays no attention to dialectology. The discussion following the data analysis establishes some possible reasons for the exclusion of dialectal features in the Spanish translation considered here. Finally, the reason for which this study contributes to the study of dialectology is declared.

Prevalence and antimicrobial resistance patterns of methicillin-resistant staphylococci (MRS) isolated in a Veterinary Teaching Hospital in Brazil

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Risk factors for recovery of Imipenem-or ceftazidime-resistant Pseudomonas aeruginosa among patients admitted to a teaching hospital in Brazil

background. The prevalence of resistance to imipenem and ceftazidime among Pseudomonas aeruginosa isolates is increasing worldwide.objective. Risk factors for nosocomial recovery ( defined as the finding of culture- positive isolates after hospital admission) of imipenemresistant P. aeruginosa ( IRPA) and ceftazidime- resistant P. aeruginosa ( CRPA) were determined.design. Two separate case- control studies were conducted. Control subjects were matched to case patients ( ratio, 2: 1) on the basis of admission to the same ward at the same time as the case patient. Variables investigated included demographic characteristics, comorbid conditions, and the classes of antimicrobials used.setting. The study was conducted in a 400- bed general teaching hospital in Campinas, Brazil that has 14,500 admissions per year. Case patients and control subjects were selected from persons who were admitted to the hospital during 1992 - 2002.results. IRPA and CRPA isolates were obtained from 108 and 55 patients, respectively. Statistically significant risk factors for acquisition of IRPA were previous admission to another hospital ( odds ratio [ OR], 4.21 [ 95% confidence interval {CI}, 1.40- 12.66];), hemodialysis Pp. 01 ( OR, 7.79 [ 95% CI, 1.59- 38.16];), and therapy with imipenem ( OR, 18.51 [ 95% CI, 6.30- 54.43];), amikacin ( OR, 3.22 Pp. 01 P !.001 [ 95% CI, 1.40- 7.41];), and/ or vancomycin ( OR, 2.48 [ 95% CI, 1.08- 5.64];). Risk factors for recovery of CRPA were Pp. 005 Pp. 03 previous admission to another hospital ( OR, 18.69 [ 95% CI, 2.00- 174.28];) and amikacin use ( OR, 3.69 [ 95% CI, 1.32- 10.35]; Pp. 01). Pp. 01conclusion. Our study suggests a definite role for several classes of antimicrobials as risk factors for recovery of IRPA but not for recovery of CRPA. Limiting the use of only imipenem and ceftazidime may not be a wise strategy to contain the spread of resistant P. aeruginosa strains.

Factors predictive of inappropriateness in requests for parenteral antimicrobials for therapeutic purposes: A study in a small teaching hospital in Brazil

Background: The identification of patterns of inappropriate antimicrobial prescriptions in hospitals contributes to the improvement of antimicrobial stewardship programs (ASP). Methods: We conducted a cross-sectional study to identify predictors of inappropriateness in requests for parenteral antimicrobials (RPAs) in a teaching hospital with 285 beds. We reviewed 25% of RPAs for therapeutic purposes from y 2005. Appropriateness was evaluated according to current guidelines for antimicrobial therapy. We assessed predictors of inappropriateness through univariate and multivariate models. RPAs classified as 'appropriate' or 'probably appropriate' were selected as controls. Case groups comprised inappropriate RPAs, either in general or for specific errors. Results: Nine hundred and sixty-three RPAs were evaluated, 34.6% of which were considered inappropriate. In the multivariate analysis, general predictors of inappropriateness were: prescription on week-ends/holidays (odds ratio (OR) 1.67, 95% confidence interval (CI) 1.20-2.28, p = 0.002), patient in the intensive care unit (OR 1.57, 95% CI 1.11-2.23, p = 0.01), peritoneal infection (OR 2.15, 95% CI 1.27-3.65, p = 0.004), urinary tract infection (OR 1.89, 95% CI 1.25 -2.87, p = 0.01), combination therapy with 2 or more antimicrobials (OR 1.72, 95% CI 1.15-2.57, p = 0.008) and prescriptions including penicillins (OR 2.12, 95% CI 1.39-3.25, p = 0.001) or 1(st) generation cephalosporins (OR 1.74, 95% CI 1.01-3.00, p = 0.048). Previous consultation with an infectious diseases (ID) specialist had a protective effect against inappropriate prescription (OR 0.34, 95% CI 0.24-0.50, p < 0.001). Factors independently associated with specific prescription errors varied. However, consultation with an ID specialist was protective against both unnecessary antimicrobial use (OR 0.04, 95% CI 0.01-0.26, p = 0.001) and requests for agents with an insufficient antimicrobial spectrum (OR 0.14, 95% CI 0.03-0.30, p = 0.01). Conclusions: Our results demonstrate the importance of previous consultation with an ID specialist in assuring the quality of prescriptions. Also, they highlight prescription patterns that should be approached by ASP policies.

The perfective aspect in english and portuguese: a constrative study on semantic basis

An exam of the occurrences of the PRESENT PERFECT in Englishwas made in such a way as to establish the prevailing semantic features ofthis verbal form. I t was verified up to what an extent the meaning of thePERFECTIVE thus characterized is expressed in the corresponding Portuguesesentences in the PRETÉRITO PERFEITO. It was found that in Portuguesethe verbal inflexion itself characterizes in a much smaller degree the PERFECTIVE ASPECT.

Ecological competition and the incidence of Acinetobacter baumannii bloodstream infections in a teaching hospital in Southeastern Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The Impact of Teaching Presence in Intensive Online Courses on Perceived Learning and Sense of Community: A Mixed Methods Study

This mixed methods concurrent triangulation design study was predicated upon two models that advocated a connection between teaching presence and perceived learning: the Community of Inquiry Model of Online Learning developed by Garrison, Anderson, and Archer (2000); and the Online Interaction Learning Model by Benbunan-Fich, Hiltz, and Harasim (2005). The objective was to learn how teaching presence impacted students’ perceptions of learning and sense of community in intensive online distance education courses developed and taught by instructors at a regional comprehensive university. In the quantitative phase online surveys collected relevant data from participating students (N = 397) and selected instructional faculty (N = 32) during the second week of a three-week Winter Term. Student information included: demographics such as age, gender, employment status, and distance from campus; perceptions of teaching presence; sense of community; perceived learning; course length; and course type. The students claimed having positive relationships between teaching presence, perceived learning, and sense of community. The instructors showed similar positive relationships with no significant differences when the student and instructor data were compared. The qualitative phase consisted of interviews with 12 instructors who had completed the online survey and replied to all of the open-response questions. The two phases were integrated using a matrix generation, and the analysis allowed for conclusions regarding teaching presence, perceived learning, and sense of community. The findings were equivocal with regard to satisfaction with course length and the relative importance of the teaching presence components. A model was provided depicting relationships between and among teaching presence components, perceived learning, and sense of community in intensive online courses.

Approach to Food and Nutrition issues in Teaching Materials in Elementary School: interface with food and nutritional security and national curriculum parameters

Food and Nutrition Security (FNS) must be ensured to everybody. The school environment is favorable to the formation of healthy habits and citizenship. The National Curriculum Parameters (PCNs) guide the promotion of health concepts in a transversal way in the school curriculum. This study aimed to identify and analyze the approach used for food and nutrition themes in Fundamental Education's teaching material and its interface with the concept of FNS and the PCNs. Documental research was conducted on the teaching material from 5th to 8th grades of Fundamental Education in Public School of the state of Sao Paulo. The diffuse presence of food and nutrition themes was found in most disciplines in all bimesters in the four series, which shows the interdisciplinarity in health. It was found that the PCNs are related to the concept of SAN in its various aspects and that most subjects include topics that approach this relationship. In the correlation between themes, there is emphasis to health promotion and food production. The methodology used in the teaching material presents the theme, but not the correspondent content, what made the analysis of its suitability impossible. We conclude that there is the approach of the issues related to food and nutrition in the teaching material, some of them in an inconsistent way; it is the educators' task to select the contents and the appropriate strategy, doing an effort of constant update. This isbeing proposed by the State, however it is not accessible to all professionals and therefore still depends on the initiative of each teacher.