Anemia de célula falciforme en los recién nacidos y los bebés : guía para los padres.

Mode of access: Internet.

Applications of transcranial Doppler in the ICU: a review

Objective: Transcranial Doppler (TCD) ultrasonography is a technique that uses a hand-held Doppler transducer (placed on the surface of the cranial skin) to measure the velocity and pulsatility of blood flow within the intracranial and the extracranial arteries. This review critically evaluates the evidence for the use of TCD in the critical care population. Discussion: TCD has been frequently employed for the clinical evaluation of cerebral vasospasm following subarachnoid haemorrhage (SAH). To a lesser degree, TCD has also been used to evaluate cerebral autoregulatory capacity, monitor cerebral circulation during cardiopulmonary bypass and carotid endarterectomies and to diagnose brain death. Technological advances such as M mode, colour Doppler and three-dimensional power Doppler ultrasonography have extended the scope of TCD to include other non-critical care applications including assessment of cerebral emboli, functional TCD and the management of sickle cell disease. Conclusions: Despite publications suggesting concordance between TCD velocity measurements and cerebral blood flow there are few randomized controlled studies demonstrating an improved outcome with the use of TCD monitoring in neurocritical care. Newer developments in this technology include venous Doppler, functional Doppler and use of ultrasound contrast agents.

Achados fundoscópicos em crianças portadoras de anemia falciforme no estado do Rio Grande do Norte

Detectar os principais achados fundoscópicos em crianças portadoras de hemoglobinopatias falciformes. Métodos: Foram estudados 26 pacientes com hemoglobinopatias falciformes, no Serviço de Oftalmologia do Hospital Universitário Onofre Lopes, Natal, RN, que foram submetidos a protocolo de pesquisa pré-estabelecido. Os resultados foram avaliados estatisticamente pelo teste qui-quadrado. Resultados: A idade média foi de 10,6 anos, com acuidade visual igual ou melhor que 20/25 na maioria, excetuando-se 3 olhos, que apresentavam outras doenças associadas. O tipo mais freqüente foi o SS com 57,7% (15/26) dos casos, seguido pelos SC e SA com 15,4% (4/26) cada, e pelo S-Thal com 11,5% (3/26). A freqüência da retinopatia por células falciformes foi maior após os 10 anos de idade, sendo mais freqüente, em valores relativos, no tipo S-Thal (100% dos casos) e, em valores absolutos, no tipo SS (9 casos). Os dois achados mais comuns foram tortuosidade venosa (12/26) e “black sunburst” (7/26). Conclusões: Observamos que a incidência de retinopatia por células falciformes aumentou após os 10 anos de idade e não evidenciamos achados da doença proliferativa. Portanto, enfatizamos a necessidade do exame oftalmológico precoce nos portadores de anemia falciforme, como forma de prevenir futuras complicações oculares

Crise de retenção esplénica major num adulto com drepanocitose

A crise de retenção esplénica é uma complicação, frequentemente, fatal da drepanocitose. É rara em adultos, pela elevada incidência de autoesplenectomia durante a infância. Heterozigóticos com traços de drepanocitose e de beta-talassémia têm fenótipos menos graves, podendo manter um baço funcional até à idade adulta. Descrevemos um caso de crise de retenção esplénica num homem de 19 anos, com concentração mínima de hemoglobina de 2,9g/dL, que resolveu após esplenectomia emergente. Os poucos casos descritos na literatura acarretam uma mortalidade elevada. Um diagnóstico rápido e actuação imediata são necessários para garantir a sobrevivência. É apresentada uma revisão da fisiopatologia e da abordagem terapêutica desta entidade.

Achados fundoscópicos em crianças portadoras de anemia falciforme no estado do Rio Grande do Norte

Detectar os principais achados fundoscópicos em crianças portadoras de hemoglobinopatias falciformes. Métodos: Foram estudados 26 pacientes com hemoglobinopatias falciformes, no Serviço de Oftalmologia do Hospital Universitário Onofre Lopes, Natal, RN, que foram submetidos a protocolo de pesquisa pré-estabelecido. Os resultados foram avaliados estatisticamente pelo teste qui-quadrado. Resultados: A idade média foi de 10,6 anos, com acuidade visual igual ou melhor que 20/25 na maioria, excetuando-se 3 olhos, que apresentavam outras doenças associadas. O tipo mais freqüente foi o SS com 57,7% (15/26) dos casos, seguido pelos SC e SA com 15,4% (4/26) cada, e pelo S-Thal com 11,5% (3/26). A freqüência da retinopatia por células falciformes foi maior após os 10 anos de idade, sendo mais freqüente, em valores relativos, no tipo S-Thal (100% dos casos) e, em valores absolutos, no tipo SS (9 casos). Os dois achados mais comuns foram tortuosidade venosa (12/26) e “black sunburst” (7/26). Conclusões: Observamos que a incidência de retinopatia por células falciformes aumentou após os 10 anos de idade e não evidenciamos achados da doença proliferativa. Portanto, enfatizamos a necessidade do exame oftalmológico precoce nos portadores de anemia falciforme, como forma de prevenir futuras complicações oculares

Non-communicable diseases among children in Ghana: health and social concerns of parent/caregivers.

Background: Globally, there is a progressive rise in the burden of non-communicable diseases (NCDs). This paper examined the health and social concerns of parents/caregivers on in-patient care for children with NCDs in Ghana. Methods: This was a cross-sectional study in three large health facilities in Ghana (the largest in the South, the largest in the North and the largest in the Eastern part of Ghana. Data was collected with a structured questionnaire among 225 caregivers (≥18 years) of 149 children with NCDs in health facilities in the three regions. Data was analyzed with simple descriptive statistics. Results: Most caregivers 169(75.0%) were women, relatively young (median age 35years), mostly married and resided in urban areas. Sickle cell disease was the commonest NCD among the children. All 169(75.0%) caregivers believed children suffer NCDs because of sins of parents/ancestors, 29(12.9%) believed herbalists/spiritualists have insights into treating NCDs and 73(32.6%) have previously used herbs/traditional medicine for child's illness. NCD in children was a burden and caused financial difficulties for families. Most caregivers (>96.0%) indicated NCDs in children should be included in national health insurance benefits package and a comprehensive national NCD policy is needed. Conclusion: Absence of national NCD policy for children is a major challenge. The burden of care rests mainly on the parents/ caregivers. A national strategic intervention on the importance of awareness generation on the causes, risk factors, prevention and treatment of NCDs for families and communities is essential. Government support through national health and social policy initiatives are essential.

Aluminum and bone: Review of new clinical circumstances associated with Al(3+) deposition in the calcified matrix of bone

International audience

Pesquisas genéticas, prognósticos morais e discriminação genética : um estudo de caso sobre traço falciforme

O debate sobre ética em pesquisa pode ser aplicado tanto ao âmbito da metodologia científica como a outras áreas do saber, como é o caso dos esportes. No campo da saúde esportiva brasileira, têm sido comuns pesquisas que fazem testes genéticos para identificar atletas com traço falciforme. Apesar da persistência de confederações esportivas brasileiras em discriminar atletas com essa característica hereditária, o traço falciforme não é uma doença. Este artigo relata o caso de uma atleta de futebol vítima de discriminação genética: identificada com o traço falciforme, ela foi considerada inapta a participar de um campeonato pela Confederação Brasileira de Futebol. O artigo analisa as repercussões da pesquisa genética para identificação do traço falciforme na ausência de cuidados éticos voltados à preservação dos direitos de quem se submete aos testes. Além disso, mostra a situação de vulnerabilidade à qual estão expostas pessoas envolvidas em pesquisas que fazem testes genéticos sem cuidados éticos ou mesmo justificativas razoáveis e cujos resultados são interpretados sob a racionalidade do determinismo biológico e do reducionismo genético. As confederações esportivas brasileiras interessadas em identificar atletas com o traço falciforme deveriam submeter esse objetivo de estudo à avaliação de Comitês de Ética em Pesquisa, pois esse é um procedimento com potencial de acarretar prejuízos aos atletas. O teste genético não pode ser considerado um ato de assistência em saúde, visto que não há doença a ser tratada. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT

Value of allogeneic versus autologous stem cell transplantation and chemotherapy in patients with myelodysplastic syndromes and secondary acute myeloid leukemia. Final results of a prospective randomized European Intergroup Trial.

BACKGROUND: Allogeneic stem cell transplantation is usually considered the only curative treatment option for patients with advanced or transformed myelodysplastic syndromes in complete remission, but post-remission chemotherapy and autologous stem cell transplantation are potential alternatives, especially in patients over 45 years old. DESIGN AND METHODS: We evaluated, after intensive anti-leukemic remission-induction chemotherapy, the impact of the availability of an HLA-identical sibling donor on an intention-to treat basis. Additionally, all patients without a sibling donor in complete remission after the first consolidation course were randomized to either autologous peripheral blood stem cell transplantation or a second consolidation course consisting of high-dose cytarabine. RESULTS: The 4-year survival of the 341 evaluable patients was 28%. After achieving complete remission, the 4-year survival rates of patients under 55 years old with or without a donor were 54% and 41%, respectively, with an adjusted hazard ratio of 0.81 (95% confidence interval [95% CI], 0.49-1.35) for survival and of 0.67 (95% CI, 0.42-1.06) for disease-free survival. In patients with intermediate/high risk cytogenetic abnormalities the hazard ratio in multivariate analysis was 0.58 (99% CI, 0.22-1.50) (P=0.14) for survival and 0.46 (99% CI, 0.22-1.50) for disease-free survival (P=0.03). In contrast, in patients with low risk cytogenetic characteristics the hazard ratio for survival was 1.17 (99% CI, 0.40-3.42) and that for disease-free survival was 1.02 (99% CI, 0.40-2.56). The 4-year survival of the 65 patients randomized to autologous peripheral blood stem cell transplantation or a second consolidation course of high-dose cytarabine was 37% and 27%, respectively. The hazard ratio in multivariate analysis was 1.22 (95% CI, 0.65-2.27) for survival and 1.02 (95% CI, 0.56-1.85) for disease-free survival. CONCLUSIONS: Patients with a donor and candidates for allogeneic stem cell transplantation in first complete remission may have a better disease-free survival than those without a donor in case of myelodysplastic syndromes with intermediate/high-risk cytogenetics. Autologous peripheral blood stem cell transplantation does not provide longer survival than intensive chemotherapy.

A MODEL OF CREATINE DEFICIENCY SYNDROMES IN 3D BRAIN CELL CULTURES BY KNOCKDOWN OF GAMT AND SLC6A8 GENES

La créatine joue un rôle essentiel dans le métabolisme cellulaire par sa conversion, par la creatine kinase, en phosphocreatine permettant la régénération de l'ATP. La synthèse de créatine, chez les mammifères, s'effectue par une réaction en deux étapes impliquant Γ arginine: glycine amidinotransférase (AGAT) et la guanidinoacétate méthyltransférase (GAMT). L'entrée de créatine dans les cellules s'effectue par son transporteur, SLC6A8. Les déficiences en créatine, dues au déficit en GAMT, AGAT ou SLC6A8, sont fréquentes et caractérisées par une absence ou une forte baisse de créatine dans le système nerveux central. Alors qu'il est connu que AGAT, GAMT et SLC6A8 sont exprimés par le cerveau, les conséquences des déficiences en créatine sur les cellules nerveuses sont peu comprises. Le but de ce travail était de développer de nouveaux modèles expérimentaux des déficiences en Cr dans des cultures 3D de cellules nerveuses de rat en agrégats au moyen de l'interférence à l'ARN appliquée aux gènes GAMT et SLC6A8. Des séquences interférentes (shRNAs) pour les gènes GAMT et SLC6A8 ont été transduites par des vecteurs viraux AAV (virus adéno-associés), dans les cellules nerveuses en agrégats. Nous avons ainsi démontré une baisse de l'expression de GAMT au niveau protéique (mesuré par western blot), et ARN messager (mesuré par qPCR) ainsi qu'une variation caractérisitique de créatine et guanidinoacétate (mesuré par spectrométrie de masse). Après avoir validé nos modèles, nous avons montré que les knockdown de GAMT ou SLC6A8 affectent le développement des astrocytes et des neurones ou des oligodendrocytes et des astrocytes, respectivement, ainsi qu'une augmentation de la mort cellulaire et des modifications dans le pattern d'activation des voies de signalisation impliquant caspase 3 et p38 MAPK, ayant un rôle dans le processus d'apoptose. - Creatine plays essential roles in energy metabolism by the interconversion, by creatine kinase, to its phosphorylated analogue, phosphocreatine, allowing the regeneration of ATP. Creatine is synthesized in mammals by a two step mechanism involving arginine:glycine amidinotransferase (AGAT) and guanidinoacetate methyltransferase (GAMT). Creatine is taken up by cells by a specific transporter, SLC6A8. Creatine deficiency syndromes, due to defects in GAMT, AGAT and SLC6A8, are among the most frequent inborn errors of metabolism, and are characterized by an absence or a severe decrease of creatine in central nervous system, which is the main tissue affected. While it is known that AGAT, GAMT and SLC6A8 are expressed in CNS, many questions remain on the specific effects of AGAT, GAMT and SLC6A8 deficiencies on brain cells. Our aim was to develop new experimental models of creatine deficiencies by knockdown of GAMT and SLC6A8 genes by RNAi in 3D organotypic rat brain cell cultures in aggregates. Specific shRNAs for the GAMT and SLC6A8 genes were transduced in brain cell aggregates by adeno-associated viruses (AAV). The AAV-transduced shRNAs were able to efficiently knockdown the expression of our genes of interest, as shown by a strong decrease of protein by western blotting, a decrease of mRNA by qPCR or characteristic variations of creatine and guanidinoacetate by tandem mass spectrometry. After having validated our experimental models, we have also shown that GAMT and SLC6A8 knockdown affected the development of astrocytes and neurons or oligodendrocytes and astrocytes, respectively. We also observed an increase of cell death and variations in activation pattern of caspase 3 and p38 MAPK pathways, involved in apoptosis, in our experimental model.

Cytokine expression patterns and mesenchymal stem cell karyotypes from the bone marrow microenvironment of patients with myelodysplastic syndromes

The purpose of this study was to explore cytokine expression patterns and cytogenetic abnormalities of mesenchymal stem cells (MSCs) from the bone marrow microenvironment of Chinese patients with myelodysplastic syndromes (MDS). Bone marrow samples were obtained from 30 cases of MDS (MDS group) and 30 healthy donors (control group). The expression pattern of cytokines was detected by customized protein array. The karyotypes of MSCs were analyzed using fluorescence in situ hybridization. Compared with the control group, leukemia inhibitory factor, stem cell factor (SCF), stromal cell-derived factor (SDF-1), bone morphogenetic protein 4, hematopoietic stem cell (HSC) stimulating factor, and transforming growth factor-β in the MDS group were significantly downregulated (P<0.05), while interferon-γ (IFN-γ), tumor necrosis factor-α (TNF-α), and programmed death ligand (B7-H1) were significantly upregulated (P<0.05). For chromosome abnormality analysis, the detection rate of abnormal karyotypes (+8, -8, -20, 20q-, -Y, -7, 5q-) was 30% in the MDS group and 0% in the control group. In conclusion, the up- and downregulated expression of these cytokines might play a key role in the pathogenesis of MDS. Among them, SCF and SDF-1 may play roles in the apoptosis of HSCs in MDS; and IFN-γ, TNF-α, and B7-H1 may be associated with apoptosis of bone marrow cells in MDS. In addition, the abnormal karyotypes might be actively involved in the pathogenesis of MDS. Further studies are required to determine the role of abnormal karyotypes in the occurrence and development of MDS.

Thrombotic microangiopathic syndromes associated with drugs, HIV infection, hematopoietic stem cell transplantation and cancer

Thrombotic microangiopathy (TMA) has multiple etiologies. In the four disorders described in this review, the primary organ involved is the kidney. Drug-associated TMA can be an acute, immune-mediated disorder or the result of gradual, dose-dependent toxicity. TMA may occur in patients with advanced HIV infection, possibly mediated by angio-invasive infections. TMA following allogeneic hematopoietic stem cell transplantation may also be caused by drug toxicity; the pathogenesis may involve inhibition of vascular endothelial cell growth factor in renal podocytes. Malignancies of many types with systemic microvascular involvement may cause TMA. Recognition that these syndromes may mimic TTP is important to provide appropriate management and to avoid the inappropriate use of plasma exchange treatment.

t(11;22)(q23;q11.2) in acute myeloid leukemia of infant twins fuses MLL with hCDCrel, a cell division cycle gene in the genomic region of deletion in DiGeorge and velocardiofacial syndromes

We examined the MLL genomic translocation breakpoint in acute myeloid leukemia of infant twins. Southern blot analysis in both cases showed two identical MLL gene rearrangements indicating chromosomal translocation. The rearrangements were detectable in the second twin before signs of clinical disease and the intensity relative to the normal fragment indicated that the translocation was not constitutional. Fluorescence in situ hybridization with an MLL-specific probe and karyotype analyses suggested t(11;22)(q23;q11.2) disrupting MLL. Known 5′ sequence from MLL but unknown 3′ sequence from chromosome band 22q11.2 formed the breakpoint junction on the der(11) chromosome. We used panhandle variant PCR to clone the translocation breakpoint. By ligating a single-stranded oligonucleotide that was homologous to known 5′ MLL genomic sequence to the 5′ ends of BamHI-digested DNA through a bridging oligonucleotide, we formed the stem–loop template for panhandle variant PCR which yielded products of 3.9 kb. The MLL genomic breakpoint was in intron 7. The sequence of the partner DNA from band 22q11.2 was identical to the hCDCrel (human cell division cycle related) gene that maps to the region commonly deleted in DiGeorge and velocardiofacial syndromes. Both MLL and hCDCrel contained homologous CT, TTTGTG, and GAA sequences within a few base pairs of their respective breakpoints, which may have been important in uniting these two genes by translocation. Reverse transcriptase-PCR amplified an in-frame fusion of MLL exon 7 to hCDCrel exon 3, indicating that an MLL-hCDCrel chimeric mRNA had been transcribed. Panhandle variant PCR is a powerful strategy for cloning translocation breakpoints where the partner gene is undetermined. This application of the method identified a region of chromosome band 22q11.2 involved in both leukemia and a constitutional disorder.

Ten-eleven-translocation 2 (tet2) Is Downregulated In Myelodysplastic Syndromes.

TET2, a member of the ten-eleven-translocation (TET) family genes that modify DNA by converting 5-methylcytosine (5-mC) to 5-hydroxymethylcytosine (5-hmC), is located in chromosome 4q24 and is frequently mutated in myeloid malignancies. The impact of TET2 mutation on survival outcomes is still controversial; however, functional studies have proved that it is a loss-of-function mutation that impairs myeloid cell differentiation and contributes to the phenotype of myeloid neoplasia. We, herein, aimed to investigate TET2 expression in patients with myelodysplastic syndromes (MDS) and acute myeloid leukemia (AML). A significantly decreased TET2 expression was observed in bone marrow cells from AML (n = 53) and patients with MDS (n = 64), compared to normal donors (n = 22). In MDS, TET2 expression was significantly reduced in RAEB-1/RAEB-2 compared to other WHO 2008 classifications, and a lower TET2 expression was observed at the time of MDS disease progression in four of five patients. In multivariate analysis, low TET2 expression (P = 0.03), male gender (P = 0.02), and WHO 2008 classification (P < 0.0001) were independent predictors of poorer overall survival. These results suggest that defective TET2 expression plays a role in the MDS pathophysiology and predicts survival outcomes in this disease.

The role of p38 mitogen-activated protein kinase in serum-induced leukemia inhibitory factor secretion by bone marrow stromal cells from pediatric myelodysplastic syndromes

Stromal cells from pediatric myelodysplastic syndromes (MDS) and acute myeloid leukemia (AML) associated with MDS(MDS-AML) present high expression of leukemia inhibitor factor (LIF). We demonstrated using mitogen-activated protein kinase ( MAPK) inhibitors that in stromal cells from pediatric MDS and MDS-AML, p38MAPK was critical in serum-induced secretion of LIF. The serum induction of phosphorylated p38MAPK form was observed only in stromal cells from healthy children, whereas in MDS and MDS-AML basal levels were maintained suggesting constitutive p38MAPK activation. Our study suggested the possible importance in pediatric MDS of p38MAPK signaling pathway which may be a future therapeutic target. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.