Identidad nacional, lengua y escuela = National identity, language and school

La globalización cuestiona la existencia de una relación mimética entre ciudadanía y Estado-nación. Las identidades homogéneas, sustentadas ideológicamente en nociones como «lengua nacional», plantean problemas en sociedades en las que ha crecido espectacularmente la diversidad lingüística e identitaria. Cataluña es un territorio en el que una parte de la población afirma una identidad catalana distinta a la española y viceversa. Además, se ha teorizado que la identidad catalana y la lengua catalana coexisten mutuamente. Por eso, se suceden voces que defienden la presencia del catalán en la educación escolar como fuente de la identidad nacional catalana, mientras que otras voces defienden su presencia simplemente como una buena manera de aprender el catalán cuando no se puede aprender en el medio social y familiar. En los últimos años, Cataluña ha recibido casi un millón de personas extranjeras que han modificado notablemente su situación sociolingüística. Las últimas encuestas manifiestan que un 6,3% de la población utiliza habitualmente una lengua distinta del catalán y del castellano. En este marco, mostramos las construcciones identitarias de un grupo de adolescentes de origen extranjero que están en el segundo ciclo de la ESO. Los datos fueron recogidos mediante dos grupos de discusión de seis-siete estudiantes de distinto origen, lengua propia y tiempo de residencia en Cataluña. Los resultados muestran la importancia del lugar de origen en la construcción de la identidad. Además, los participantes que afirman sentimientos catalanes o españoles no los relacionan con la lengua sino con los intercambios sociales que han establecido con sus iguales de origen naciona. Las intervenciones muestran también las dificultades para promover identidades múltiples desde el contexto escolar que eviten actitudes racistas y xenófobas y sirvan para promover proyectos colectivos de futuro en los que se pueda vivir desde una cierta diferencia

Lengua familiar y conocimiento de la lengua escolar en Cataluña al finalizar la Educación Infantil = Home Language and Knowledge of the School Language in Catalonia at the end of Nursery School

La infancia extranjera se escolariza en Cataluña en un programa de cambio de lengua del hogar a la escuela. Las investigaciones afirman que este alumnado tarda un mínimo de seis años en equiparar sus habilidades lingüístico-cognitivas con sus pares autóctonos, no así las habilidades conversacionales, las cuales se adquieren antes de los dos años de residencia. Sin embargo, no existen estudios sobre los efectos de la escolarización en el parvulario del alumnado alófono, así como de su lengua familiar, en relación con la adquisición de la lengua escolar. El artículo es un estudio comparativo de la adquisición del catalán de 567 autóctonos y 434 alófonos, al final del parvulario, en 50 escuelas de Cataluña que escolarizan a alumnado de origen extranjero. Las lenguas del alumnado autóctono son el catalán, el castellano y el bilingüismo catalán-castellano y las lenguas del alumnado alófono son el árabe, el soninké y el castellano. Los factores utilizados más relevantes han sido el nivel socioprofesional y educativo de las familias, el tiempo de residencia y el momento de escolarización del alumnado, el porcentaje de alumnado catalanohablante y de alumnado alófono en el aula y el contexto sociolingüístico del centro escolar. Los resultados muestran que el alumnado autóctono sabe más catalán que el alumnado alófono, pero las diferencias desaparecen respecto a algunos factores, de los cuales los más relevantes son los relacionados con las características del alumnado de las aulas. La lengua familiar del alumnado alófono no incide en sus resultados

Les gangs en Suisse : délinquance, victimisation et facteurs de risque

Abstract Gang membership constitutes one of the strongest risk factors of delinquency. Research on this topic found that gang members commit more offences in general and are particularly more prone to violent offences than other juveniles. Indeed, they are responsible for approximately 50 to 86% of the total offences perpetrated by juvenile offenders. In Switzerland, as in other European countries, there is a reluctance to use the term of gang to talk about delinquent youth groups. However, this term implies many stereotypes that do not apply to the majority of juvenile American gangs. Thus, it appears that some delinquent youth groups in European countries can be described as gangs. This manifestation of juvenile delinquency is increasingly studied by European researchers, whose studies demonstrate the high level of delinquency committed by gang members. This research assesses the proportion of gangs in Switzerland and their level of involvement in delinquency. Victimization of gang members as well as risk factors of gang membership are also analyzed. For this research, data of two self-reported juvenile delinquency surveys were used, namely the survey of "les jeunes et l'insécurité" and the second wave of the International Self-Reported Delinquency Survey (ISRD-2). The first survey took place in the canton of Vaud among 4'690 teenagers, and the second one was conducted across Switzerland by interviewing 3'648 teenagers aged 12 to 16. The results from the ISRD-2 survey show that 4.6% of young Swiss belong to a gang, whereas this is the case for 6.5% of teenagers in the canton of Vaud. About a third of the gang members ara girls. A strong link between the commission of offences and gang membership was found in both surveys. A teenager who does not belong to a gang commits on average 1.9 offences per year, whereas this number increases to 7.2 offences for teenagers who have delinquent peers and to 16 offences for gang members. The risk of victimization is also stronger for a gang member than for a non-gang member, as it is 4 to 5 times higher for assaults and robberies. International comparisons based on the ISRD-2 survey have been conducted, highlighting the high level of delinquency of gang members and their vulnerability to victimization. Risk factors of gang membership include the influence of accessibility to drugs in the neighbourhoods, the lack of self-control of the teenagers and their consumption of cannabis. Résumé Un des facteurs de risque les plus importants de la délinquance juvénile est l'appartenance à un gang. Les recherches faites sur cette problématique indiquent que les membres de gangs commettent plus de délits et des délits plus violents que les autres jeunes et qu'ils sont responsables d'environ 50 â 86% des actes délinquants perpétrés. En Suisse, tout comme dans d'autres pays européens, une réticence existe à utiliser le terme de gang pour parler des bandes de jeunes délinquants. Pourtant, ce terme implique de nombreux stéréotypes qui ne correspondent toutefois pas à la majorité des gangs américains. Ainsi, il apparaît que certaines bandes de jeunes délinquants présentes dans des pays européens peuvent être qualifiées de gangs. Cette manifestation de ta délinquance juvénile est de plus en plus étudiée par les chercheurs européens qui démontrent également la sur-criminalité de leurs membres. I La présente recherche évalue dans quelle proportion tes membres de gangs existent en Suisse et Quel est leur niveau d'implication dans la délinquance. Leur victimisation ainsi que les facteurs de risque de l'affiliation à de tels groupes y sont également analysés. Pour ce faire, les données de deux enquêtes ont été utilisées, à savoir l'enquête des jeunes et de l'insécurité portant sur 4'690 élèves de 8'? et 9*? année scolaire du canton de Vaud, ainsi que la deuxième vague du sondage de délinquance auto-reportée portant sur 3'648 jeunes suisses ayant entre 12 et 16 ans (ISRD-2 -International Self Reported Delinquency-). Ainsi, 4.6% des jeunes suisses, selon la recherche de l'ISRD-2, et 6.5% des jeunes vaudois, selon l'enquête des jeunes et de l'insécurité, appartiennent à un gang ; un tiers des membres étant de sexe féminin. Un lien fort entre la commission de délits et l'affiliation à un gang a été mis en évidence dans les deux enquêtes. Un adolescent qui ne fait pas partie d'un gang commet en moyenne 1.9 délits par année, un jeune qui a des pairs délinquants en commet en moyenne 7.2, alors que la moyenne annuelle des jeunes qui appartiennent à un gang s'élève à 16. Le risque de devenir victime est également plus important lorsqu'un jeune fait partie de tels groupes, puisqu'il est 4 à 5 fois plus élevé pour les agressions et les brigandages. Des comparaisons internationales, basées sur l'enquête de l'lSRD-2, ont pu être effectuées, mettant en exergue la sur-criminalité des membres de gangs ainsi que leur vulnérabilité face à la victimisation. Des facteurs de risque de l'affiliation è un gang, tels que l'influence de l'accessibilité à la drogue dans les quartiers où habitent les jeunes, le manque d'autocontrôlé de ces derniers ou leur consommation de cannabis ont été relevés

Predictors of onset of cannabis and other drug use in male young adults: results from a longitudinal study.

BACKGROUND: The use of cannabis and other illegal drugs is particularly prevalent in male young adults and is associated with severe health problems. This longitudinal study explored variables associated with the onset of cannabis use and the onset of illegal drug use other than cannabis separately in male young adults, including demographics, religion and religiosity, health, social context, substance use, and personality. Furthermore, we explored how far the gateway hypothesis and the common liability to addiction model are in line with the resulting prediction models. METHODS: The data were gathered within the Cohort Study on Substance Use Risk Factors (C-SURF). Young men aged around 20 years provided demographic, social, health, substance use, and personality-related data at baseline. Onset of cannabis and other drug use were assessed at 15-months follow-up. Samples of 2,774 and 4,254 individuals who indicated at baseline that they have not used cannabis and other drugs, respectively, in their life and who provided follow-up data were used for the prediction models. Hierarchical logistic stepwise regressions were conducted, in order to identify predictors of the late onset of cannabis and other drug use separately. RESULTS: Not providing for oneself, having siblings, depressiveness, parental divorce, lower parental knowledge of peers and the whereabouts, peer pressure, very low nicotine dependence, and sensation seeking were positively associated with the onset of cannabis use. Practising religion was negatively associated with the onset of cannabis use. Onset of drug use other than cannabis showed a positive association with depressiveness, antisocial personality disorder, lower parental knowledge of peers and the whereabouts, psychiatric problems of peers, problematic cannabis use, and sensation seeking. CONCLUSIONS: Consideration of the predictor variables identified within this study may help to identify young male adults for whom preventive measures for cannabis or other drug use are most appropriate. The results provide evidence for both the gateway hypothesis and the common liability to addiction model and point to further variables like depressiveness or practising of religion that might influence the onset of drug use.

Chronically connected? Internet use among adolescents with chronic conditions.

Little is known about Internet use among adolescents with chronic conditions (CCs). Our results indicate that CC females, but not males, are more likely to be heavy Internet users than their peers. CC youths are also more likely to visit health-related web sites, but less frequently than other sites.

Impact on assertivity of a social skills training with adolescents suffering from psychotic or anxiety/mood disorders: An exploratory study

During adolescence numerous of important social abilities are acquired within interactions with peers. Severe psychiatric disorders interfere with the acquisition of these social skills. For example, due to excessive shyness, adolescents with psychiatric disorders may not experiment positive social interactions. Social skills training (SKT) may help adolescents to remediate to these diffi culties. This exploratory study aims to assess the SKT's effect on assertivity, in a population of adolescents presenting psychiatric disorder and attending a day care unit for adolescents. The SKT, delivered in group, deals with different themes such as contact, conversation, problem solving, confl ict, fail, success, learning, effort, separation, breakdown, and project. In this context, 38 adolescents (19 suffering from anxiety / mood disorder and 19 suffering from psychotic disorder) rate their level of assertivity before and after a SKT with the Rathus assertivity scale. This scale allows to differentiate between inhibited, assertive and assertiveaggressive adolescents. Results showed a general improvement on assertivity after the SKT. More specifi cally, adolescents suffering from anxiety disorder and the 'inhibited' adolescents showed the higher benefi t from the SKT. Thus, two hours per week of SKT seems to enhance social abilities in a population with severe psychiatric disorders. More specifi - cally, adolescents with anxiety / mood disorders reported more benefi ts of the SKT on their assertivity. Nevertheless, adolescents with psychotic disorders did not report strong benefi ts from the SKT despite the improvement observed at a clinical level. This observation raises questions about the usefulness of self-reported questionnaire to measure such benefi t for adolescents with psychosis.

Who eats healthily? A population-based study among young Swiss residents.

OBJECTIVE: To assess whether Swiss residents aged 15-24 years follow current nutritional guidelines and whether differences exist according to gender and weight status. DESIGN: Cross-sectional national survey. SETTING: Switzerland. SUBJECTS: The 1786 participants (48·4 % women) were divided into overweight, normal weight and underweight. We used traditional BMI cut-offs for people ≥18 years of age (underweight = BMI < 18·5 kg/m2, normal weight = BMI ≥ 18·5 kg/m2 and <25 kg/m2, overweight = BMI ≥ 25 kg/m2) and age- and gender-appropriate tables for people aged <18 years, with BMI calculated from self-reported weight and height. We performed bivariate analyses by gender, and then bivariate and multivariate analyses comparing overweight to normal weight people (excluding underweight, n 129, 71·6 % women) regarding adherence to recommendations for fruit, vegetables, meat, fish and dairy products; physical activity; attitude towards body weight; depression, smoking and alcohol consumption. RESULTS: Overall, adherence to nutritional guidelines was low, particularly for vegetables and dairy products. Women had a higher adherence than men except for fish and dairy products. In the multivariate analyses, overweight women had a lower vegetable intake, were less satisfied with body weight and had more often been on a diet, whereas overweight men were less satisfied with body weight and wanted to lose weight more often than their normal weight peers. There were no significant differences for physical activity. CONCLUSIONS: Overweight prevention programmes should target youth specifically by gender and promote an appropriate self-perception. Overweight women should be encouraged to eat more vegetables and men to be more sensitised on healthy food. Further research is needed to assess how to make nutritional guidelines more adaptable to young people's daily life.

Evidence for an overestimated vulnerability of adolescent rats to develop signs of drug addiction

Drug addiction is a multi-etiological disorder to which some individuals are more vulnerable an others. Whereas converging clinical and epidemiological studies report a peak of drug use ring adolescence, many behavioral traits characterizing teenagers have been proposed to contribute to this vulnerability, including a heightened sensation-seeking, an enhanced impulsivity d a larger influence exerted by peers. By many aspects, juvenile rodents display behavioral traits at resemble those of teenagers. However, the concept of increased vulnerability to drug addiction juvenile rats remains in debate. Indeed, only a few studies directly compared juvenile and adult fdents regarding behavioral predictors of drug abuse. Moreover, some key features of drug diction have never been investigated in juvenile rats yet. For this very reason, we conducted a arge-scale behavioral comparison of adult and adolescent rats with the aim of dissecting their espective behavioral traits and vulnerabilities to drug addiction. We first have shown that juvenile rats exhibited an enhanced motor impulsivity, and a loss of control over reward seeking assessed by a persistent reward taking despite adverse consequences mild electric footshocks]. We also report that juvenile rats displayed a higher anxiety profile, ind we discuss why these behaviors might represent key underpinning mechanisms leading to an enhanced vulnerability to drug abuse. Meanwhile, we collected clear cut observations that do not support such an interpretation. In Articular, juvenile and adult rats displayed identical novelty-induced habituation and preference at are considered to represent two potent predictors of cocaine initiation and compulsive intake, "pre strikingly, juvenile rats were less attracted by cues predicting reward in a Pavlovian utoshaping task, suggesting a lower propensity for cues or context to trigger the reinstatement of a^previously extinguished reward seeking behavior. Finally, using a paradigm assessing schedule- ciuced polydipsia, juvenile and adult rats exhibited similar compulsive drinking, under control conditions and following a chronic cocaine treatment as well. Hence, these observations call for a cautious interpretation of adolescent vulnerability to drug use. In particular, we underlined that even the most compulsive young rats did not consume ärger amounts of cocaine than adults, nor exhibited larger efforts in a cue-induced relapse aradigm, despite a transient increased motivation for lever-pressing. And further, despite a higher ensitivity to the behavioral effects of cocaine, juvenile rats did not differ from adults in their ropensity to constantly prefer saccharin over cocaine in a discrete-choice procedure, even after a ?'Id chronic stress procedure. Altogether, our results shape an objective overview of the juvenile rats' behavior in relation to oth drug and non-drug rewards, suggesting a heterogeneous and task-specific profile. Despite elements potentially underlying a real risk for substance use, adolescent rats do not exhibit a ehavioral repertoire suggesting increased vulnerability for compulsive drug abuse. Our conclusions strongly encourage deeper neurobiological investigations of the developing brain, and also open a debate on a possible overestimation of juvenile rats' and teenager's risk to develop aladaptive behaviors and drug addiction. - L'addiction aux drogues est une pathologie d'origine multifactorielle, à laquelle certains individus sont plus vulnérables que d'autres. De nombreuses études cliniques et épidémiologiques suggèrent une consommation excessive de drogues pendant l'adolescence, et plusieurs explications ont été avancées pour justifier cette tendance, parmi lesquelles on note une augmentation de la recherche de sensation, une impulsivité plus marquée et une plus forte influence de l'entourage. Le rat juvénile présente de nombreuses caractéristiques développementales similaires à l'adolescence humaine. En revanche, la vulnérabilité des rats juvéniles à l'abus de drogue est encore sujette à caution. En effet, peu d'études ont directement comparé des traits de comportements pouvant refléter un accroissement du risque d'abus chez les rats juvéniles par comparaison aux rats adultes. En outre, certaines caractéristiques fondamentales de l'addiction chez l'homme n'ont pas encore été étudiées chez le rat adolescent. Ce travail de thèse s'est donc donné pour objectif de comparer le comportement de rats adultes vis-à-vis de celui de rats adolescents, afin d'évaluer dans quelle mesure ces derniers seraient plus vulnérables à l'abus de drogues. Nos résultats indiquent que les rats juvéniles présentent une augmentation des comportements impulsifs, ainsi qu'une plus grande persistance à rechercher de manière compulsive une récompense en dépit de légers chocs électriques. Les rats juvéniles présentent également un profil anxieux plus élevé, ce qui peut constituer une autre source de vulnérabilité. Cependant, certaines caractéristiques comportementales ne suggèrent pas de vulnérabilité chez les rats juvéniles. Aucune différence entre rats adultes et adolescents n'a été trouvée pour l'habituation et la préférence pour la nouveauté, deux traits prédisant l'initiation et la prise compulsive de drogue. De plus, nous avons montré que les rats adolescents attribuent moins d'intérêt à des stimuli prédisant la disponibilité d'une récompense, suggérant une vulnérabilité plus faible à la rechute induite par les stimuli associés à la prise de drogue. Une étude complémentaire des comportements compulsifs indique une absence de différence entre rats adultes et adolescents, à la fois en condition basale ou après un traitement chronique à la cocaïne. L'étude des comportements de prise de drogue ne va pas non plus dans le sens d'une vulnérabilité des rats adolescents. Bien que les rats compulsifs sélectionnés pendant la période juvénile présentent une plus grande motivation à prendre de la cocaïne, ils ne diffèrent ni dans la quantité de cocaïne consommée, ni dans la rechute induite par les stimuli environnementaux. En dépit d'une sensibilisation comportementale plus importante, les rats adolescents présentent la même préférence que les adultes face à un choix entre une drogue et une récompense alternative, suggérant une résilience à la cocaïne comparable à celle des adultes. Enfin, cette résilience pour la cocaïne n'est pas affectée par un stress chronique lors de l'adolescence. En résumé, cette étude dresse un regard objectif sur les comportements en lien avec une vulnérabilité à l'abus de drogues chez le rat juvénile, suggérant que celle-ci est hétérogène et spécifique au protocole utilisé. En dépit de certains éléments de vulnérabilité, les rats adolescents ne présentent pas d'attirance excessive pour la cocaïne, ni de prédisposition à la consommation compulsive de cette drogue. L'ensemble de ces éléments pourra constituer une base solide pour l'investigation neurobiologique du cerveau en développement, et ouvre un débat sur une possible surestimation de la vulnérabilité des rats juvéniles et de leurs homologues humains aux pathologies psychiatriques telles que l'addiction aux drogues.

Enseignement de la médecine de famille: nouvelles évolutions à Lausanne [Teaching family medicine in Lausanne].

The Faculty of Biology and Medicine of Lausanne has integrated education of family medicine all along its new undergraduate medical curriculum. The Institute of general medicine is in charge to implement those offers among which two are presented hereafter. In the new module "Generalism" several courses cover the specificities of the discipline as for example medical decision in the practice. A mandatory one-month internship in the medical practice offers an experiential immersion into family medicine for all students. In a meeting at the end of their internship, students discuss in group with their peers their individual experiences and are asked to identify, based on their personal experience, the general concepts of the specialty of family medicine and general practice.

Parental monitoring: a way to decrease substance use among Swiss adolescents?

The objective of this research was to determine whether the level of parental monitoring is associated with substance use among adolescents in Switzerland, and to assess whether this effect remains when these adolescents have consuming peers. For this purpose, we used a nationally representative sample from the Swiss participation in the 2007 European School Project on Alcohol and Other Drugs survey, which included 7,611 adolescents in public schools (8th-10th grades). Four levels of parental control were created and four substances (tobacco, alcohol, cannabis, and ecstasy) were analyzed. All significant variables at the bivariate level were included in the multivariate analysis. Most adolescents had a high level of parental monitoring and that was associated with younger age, females, high socioeconomic status, intact family structure, and satisfactory relationships with mother, father, and peers. Overall, substance use decreased as parental monitoring increased and high parental monitoring decreased as having consuming peers increased. Results remained essentially the same when the variable "having consuming peers" was added to the analysis. Conclusion: parental monitoring is associated to positive effects on adolescent substance use with a reduction of consumption and a lower probability of having consuming peers, which seems to protect adolescents against potentially negative peer influence. Encouraging parents to monitor their adolescents' activities and friendships by establishing rules about what is allowed or not is a way to limit the negative influence of consuming peers on adolescent substance use.

Santé en milieu pénitentiaire: vulnérabilité partagée entre détenus et professionnels de la santé [Health in prison: shared vulnerability between detainees and health professionals]

In prison, the health professional has to take the sanitary needs of a temporary of chronically vulnerable population. His practice has to meet laws and recommendations, as well as the field reality and its numerous constraints. This puts him in a "shared vulnerability and stigmatization". He attempts to maintain or restore a health status in a deteriorating environment, at least psychologically. He is in the penitentiary world's eye which he depends upon in many ways to achieve his mandate. His activity is scarcely known and recognised by his peers from whom he can be very out of touch. To ensure a humanistic, efficient and equivalent-of-care practice, the health professional must rely on sound knowledge of general healthcare, ethics, deontology and medical laws. Basic and continuous training is a mainspring, like networking and development of federal recommendations.

L' Aprenentatge cooperatiu a l'educació infantil com a eina inclusiva a l'escola rural

El treball cooperatiu és una bona eina per a la inclusió a l’aula. La investigació parteix de l’educació inclusiva per afirmar que l’estructura de l’activitat de forma cooperativa afavoreix les relacions entre iguals i millora la participació de tot l’alumnat, tot fomentant la oportunitat d’igualtats. L’estudi té com a objectiu valorar la incorporació del treball cooperatiu en una aula amb infants de cinc anys, en un context rural per així, observar i analitzar els efectes que es produeixen amb aquest. Les dades de la investigació s’han recollir a partir d’una graella d’observació i un diari de camp que han permès afirmar que les tècniques cooperatives milloren la participació equitativa i la interacció simultània i esdevé una eina inclusiva a l’aula.

Minimal information about T cell assays: the process of reaching the community of T cell immunologists in cancer and beyond.

Many assays to evaluate the nature, breadth, and quality of antigen-specific T cell responses are currently applied in human medicine. In most cases, assay-related protocols are developed on an individual laboratory basis, resulting in a large number of different protocols being applied worldwide. Together with the inherent complexity of cellular assays, this leads to unnecessary limitations in the ability to compare results generated across institutions. Over the past few years a number of critical assay parameters have been identified which influence test performance irrespective of protocol, material, and reagents used. Describing these critical factors as an integral part of any published report will both facilitate the comparison of data generated across institutions and lead to improvements in the assays themselves. To this end, the Minimal Information About T Cell Assays (MIATA) project was initiated. The objective of MIATA is to achieve a broad consensus on which T cell assay parameters should be reported in scientific publications and to propose a mechanism for reporting these in a systematic manner. To add maximum value for the scientific community, a step-wise, open, and field-spanning approach has been taken to achieve technical precision, user-friendliness, adequate incorporation of concerns, and high acceptance among peers. Here, we describe the past, present, and future perspectives of the MIATA project. We suggest that the approach taken can be generically applied to projects in which a broad consensus has to be reached among scientists working in fragmented fields, such as immunology. An additional objective of this undertaking is to engage the broader scientific community to comment on MIATA and to become an active participant in the project.

Association of sports club participation with fitness and fatness in children.

Decreased fitness and increased fatness are relevant factors for decreased cardiovascular and bone health in children. One way to increase physical activity and hence fitness and to reduce the risk for overweight might be sports club participation (SCP). PURPOSE: To investigate the association of SCP with fatness and fitness in children in general and in those with increased risk for overweight and/or low fitness. METHODS: A cross-sectional study was conducted in a random sample of 502 first- and fifth-grade primary school children. Fitness components were determined by 10 motor tests and body fatness by the sum of four skinfolds. SCP was defined as participation of at least once a week. RESULTS: Two thirds of all children were participating in a sports club. Girls' and boys' participation rate as well as those of overweight children and of children with overweight parents were comparable to their respective normal weight peers. In contrast, children from migrant families (odds ratio = 0.31; 95% confidence interval = 0.20-0.48) and from inactive parents (odds ratio = 0.16; 95% confidence interval = 0.05-0.45) participated significantly less (all P < 0.001). SCP was associated with endurance (0.53 > beta > 0.37, all P < 0.05) and partly with speed, strength, and coordination (0.41 > beta > 0.18, all P < 0.05). In overweight children and in children from overweight parents and migrant families, this association was not found. There was no association between SCP and fatness in any of the groups. CONCLUSIONS: SCP rates were high and were associated with higher levels of most fitness components in children. Participation rates were lower for children of migrant families and children from inactive parents. In addition, the association between SCP and fitness components was not found in overweight children and in children from overweight parents and migrant families.

Parental monitoring: an easy way to decrease adolescent substance use?

Objective: To examine whether the level of parental monitoring is associated with substance use among Swiss adolescents, and to assess whether this effect remains when these adolescents have consuming peers. Methods: Nationally representative sample from the Swiss participation in the 2007 European School Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) survey, which included 7611 adolescents issued from public schools (8th-10th grades). Four levels of parental control were created and four substances (tobacco, alcohol, cannabis and ecstasy) were analyzed. All significant variables at the bivariate level were included in the multivariate analysis. Results: Most adolescents had a high level of parental monitoring and that was associated with younger age, being female, high socioeconomic status, intact family structure and a satisfactory relationship with mother, father and peers. Globally, substance use decreased as parental monitoring increased and high parental monitoring decreased having consuming peers. Results remained essentially the same when consuming peers were added in the analysis. Conclusions: Parental monitoring has positive effects on adolescent substance use with a reduction of consumption and a lower association with consuming peers, which seems to protect adolescents against their potential negative influence. Encouraging parents to monitor their adolescents' activities and friendships by establishing rules about what is allowed or not are simple ways to limit the negative influence of consuming peers on adolescent substance use.