A potent trypanocidal component from the fungus Lentinus strigosus inhibits trypanothione reductase and modulates PBMC proliferation

The fungus Lentinus strigosus (Pegler 1983) (Polyporaceae, basidiomycete) was selected in a screen for inhibitory activity on Trypanosoma cruzi trypanothione reductase (TR). The crude extract of L. strigosus was able to completely inhibit TR at 20 µg/ml. Two triquinane sesquiterpenoids (dihydrohypnophilin and hypnophilin), in addition to two panepoxydol derivatives (neopanepoxydol and panepoxydone), were isolated using a bioassay-guided fractionation protocol. Hypnophilin and panepoxydone displayed IC50 values of 0.8 and 38.9 µM in the TR assay, respectively, while the other two compounds were inactive. The activity of hypnophilin was confirmed in a secondary assay with the intracellular amastigote forms of T. cruzi, in which it presented an IC50 value of 2.5 µ M. Quantitative flow cytometry experiments demonstrated that hypnophilin at 4 µM also reduced the proliferation of human peripheral blood monocluear cells (PBMC) stimulated with phytohemaglutinin, without any apparent interference on the viability of lymphocytes and monocytes. As the host immune response plays a pivotal role in the adverse events triggered by antigen release during treatment with trypanocidal drugs, the ability of hypnophilin to kill the intracellular forms of T. cruzi while modulating human PBMC proliferation suggests that this terpenoid may be a promising prototype for the development of new chemotherapeutical agents for Chagas disease.

Implementació d'un sistema de generació i tramesa automàtica d'avisos de retorn per correu electrònic com a complement del mòdul de gestió de préstec

SAVIA (Servei d'AVIsos Adhoc) és un sistema compost per una sèrie de programes en PERL desenvolupats per la Biblioteca de la UOC que gestionen la tramesa per correu electrònic dels avisos de retorn de préstec dels documents de la Biblioteca, mitjançant els programes de l'aplicatiu VTLS destinats a la creació de les notificacions impreses. Aquests programes flexibilitzen la comunicació entre la Biblioteca i els usuaris donat que permeten el tractament individualitzat de les trameses per tipologies d'usuari i la incorporació d'addendes temporals als missatges, definides i controlades per la persona propietària del procés del préstec.

Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component

BACKGROUND This study assesses the validity and reliability of the Spanish version of DN4 questionnaire as a tool for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic (NP) or somatic component (non-neuropathic pain, NNP). METHODS A study was conducted consisting of two phases: cultural adaptation into the Spanish language by means of conceptual equivalence, including forward and backward translations in duplicate and cognitive debriefing, and testing of psychometric properties in patients with NP (peripheral, central and mixed) and NNP. The analysis of psychometric properties included reliability (internal consistency, inter-rater agreement and test-retest reliability) and validity (ROC curve analysis, agreement with the reference diagnosis and determination of sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values in different subsamples according to type of NP). RESULTS A sample of 164 subjects (99 women, 60.4%; age: 60.4 +/- 16.0 years), 94 (57.3%) with NP (36 with peripheral, 32 with central, and 26 with mixed pain) and 70 with NNP was enrolled. The questionnaire was reliable [Cronbach's alpha coefficient: 0.71, inter-rater agreement coefficient: 0.80 (0.71-0.89), and test-retest intra-class correlation coefficient: 0.95 (0.92-0.97)] and valid for a cut-off value > or = 4 points, which was the best value to discriminate between NP and NNP subjects. DISCUSSION This study, representing the first validation of the DN4 questionnaire into another language different than the original, not only supported its high discriminatory value for identification of neuropathic pain, but also provided supplemental psychometric validation (i.e. test-retest reliability, influence of educational level and pain intensity) and showed its validity in mixed pain syndromes.

New insights on river water chemistry by using non-centred simplicial principal component analysis: a case study

The use of perturbation and power transformation operations permits the investigation of linear processes in the simplex as in a vectorial space. When the investigated geochemical processes can be constrained by the use of well-known starting point, the eigenvectors of the covariance matrix of a non-centred principalcomponent analysis allow to model compositional changes compared with a reference point.The results obtained for the chemistry of water collected in River Arno (central-northern Italy) have open new perspectives for considering relative changes of the analysed variables and to hypothesise the relative effect of different acting physical-chemical processes, thus posing the basis for a quantitative modelling

Bat flies on phyllostomid hosts in the Cerrado region: component community, prevalence and intensity of parasitism

Streblidae flies are specialised parasites of bat hosts, mainly phyllostomids. There is a high richness of streblids in the savannah-like Cerrado region; however, there is little quantitative data available in parasitological indices. Here, we describe the component community, prevalence and intensity of a streblid infestation on a phyllostomid bat assemblage in Serra da Bodoquena, a Cerrado region in Southwest Brazil. We conducted surveys by capturing and inspecting bat hosts during the seven-month period between October 2004-December 2005. All the ectoparasites found on the bats were collected in the field and then counted and identified in the laboratory. We captured 327 bats belonging to 13 species, of which eight species were parasitized by 17 species of streblids. Carollia perspicillata and Glossophaga soricina were infested with seven streblid species, whereas the other bat species were infested with four or fewer streblid species. Megistopoda proxima and Aspidoptera falcata flies were found on Sturnira lilium, and Trichobius joblingi was the most prevalent fly on C. perspicillata. Megistopoda aranea and Aspidoptera phyllostomatis were highly prevalent and had a high intensity of infestation on Artibeus planirostris. Overall comparisons of the available data suggest that the component communities of streblids vary more between the Cerrado and Atlantic Forest phytogeographical regions than between localities within the same phytogeographical region.

Genotype-phenotype correlation of age-related macular degeneration : influence of complement factor H polymorphism

RAPPORT DE SYNTHESE La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) est une maladie très fréquente qui représente la cause principale de cécité légale chez les sujets de plus de 50 ans en Occident. Bien que l'étiologie exacte de cette affection ne soit pas complètement connue, des facteurs environnementaux et génétiques influencent sa survenue et son évolution. A ce sujet, de récentes recherches ont notamment montré une association marquée à une variante du gène CFH, Y402H. Nous ignorons toutefois si le polymorphisme Y402H est associé à un phénotype particulier de la maladie. Cette étude a pour but d'établir si cette variante du gène CFH est associée à certaines caractéristiques phénotypiques précoces. L'étude porte sur quatre cent vingt patients atteints de DMLA qui ont été phénotypés sur la base de photographie du fond d'oeil (International Classification and Grading system for age- related macular degeneration) et génotypés à partir d'ADN leucocytaire à la recherche de la variante Y402H du gène CFH. Ces données ont ensuite fait l'objet d'une analyse statistique de l'association génotype-phénotype (le génotype de 50 sujets-contrôle a été utilisé pour confirmer l'association du polymorphisme avec la DMLA). Les résultats obtenus, corrigés pour l'âge et le sexe, montrent un odds ratio (OR) de développer une DMLA de 2.95 en présence d'au moins un allèle à risque C et de 9.05 pour les homozygotes CC. Par contre, aucune influence n'est observée sur les stades de la maladie (précoce-tardif)? Une association significative entre le génotype CC et la présence de druses périphériques (p=0.028), ainsi que la localisation centrale des druses (p=0,049) a été mise en évidence. Aucune autre tendance n'a été dégagée concernant les critères restants (taille, surface totale recouverte, localisation nasale des druses) ou les changements pigmentaires. Cette étude a permis de confirmer l'association entre la variante Y4G2H et la DMLA dans la population suisse et de conclure que la variante Y402H du gène CFH présente une association géno-phénotypique pour certaines caractéristiques des druses. Il est probable que d'autres facteurs génétiques encore influencent le phénotype de la DMLA. De nouvelles recherches seront nécessaires pour préciser l'influence de ces autres facteurs génétiques ou environnementaux, en vue d'une meilleure compréhension de la pathogenèse de cette affection, et pour développer des mesures thérapeutiques et prophylactiques adaptées.

The gamma subunit is a specific component of the Na,K-ATPase and modulates its transport function.

The role of small, hydrophobic peptides that are associated with ion pumps or channels is still poorly understood. By using the Xenopus oocyte as an expression system, we have characterized the structural and functional properties of the gamma peptide which co-purifies with Na,K-ATPase. Immuno-radiolabeling of epitope-tagged gamma subunits in intact oocytes and protease protection assays show that the gamma peptide is a type I membrane protein lacking a signal sequence and exposing the N-terminus to the extracytoplasmic side. Co-expression of the rat or Xenopus gamma subunit with various proteins in the oocyte reveals that it specifically associates only with isozymes of Na,K-ATPase. The gamma peptide does not influence the formation and cell surface expression of functional Na,K-ATPase alpha-beta complexes. On the other hand, the gamma peptide itself needs association with Na,K-ATPase in order to be stably expressed in the oocyte and to be transported efficiently to the plasma membrane. Gamma subunits do not associate with individual alpha or beta subunits but only interact with assembled, transport-competent alpha-beta complexes. Finally, electrophysiological measurements indicate that the gamma peptide modulates the K+ activation of Na,K pumps. These data document for the first time the membrane topology, the specificity of association and a potential functional role for the gamma subunit of Na,K-ATPase.

Immune response to the mumps component of the MMR vaccine in the routine of immunisation services in the Brazilian National Immunisation Program

A non-controlled longitudinal study was conducted to evaluate the combined vaccine against measles, mumps and rubella (MMR) immunogenicity in 150 children vaccinated in the routine of three health units in the city of Rio de Janeiro, Brazil, 2008-2009, without other vaccines administered during the period from 30 days before to 30 days after vaccination. A previous study conducted in Brazil in 2007, in 1,769 children ranging from 12-15 months of age vaccinated against yellow fever and MMR simultaneously or at intervals of 30 days or more between doses, had shown low seroconversion for mumps regardless of the interval between administration of the two vaccines. The current study showed 89.5% (95% confidence interval: 83.3; 94.0) seroconversion rate for mumps. All children seroconverted for measles and rubella. After revaccination, high antibody titres and seroconversion rates were achieved against mumps. The results of this study and others suggest that two MMR doses confer optimal immunoresponses for all three antigens and the possible need for additional doses should be studied taking into account not only serological, but also epidemiological data, as there is no serological correlate of protection for mumps.

Variació segons edat i sexe del component força de l'escala de Constant de valoració de la funció de l’espatlla

Un dels instruments més utilitzats per a mesurar la funció de l’espatlla és el conegut com a Constant Score on una quarta part del valor total de la valoració funcional de l’espatlla correspon a la força d’aquesta regió anatòmica. En el disseny original del Constant Score no es tingueren en compte les possibles variacions dels valors normals de força en funció de l’edat o del sexe. Aquesta variació no ha estat mai correctament establerta. Aquest treball pretén establir l’existència de diferències en la força de l’espatlla entre diferents grups d’edat i entre sexes.

Tibial component positioning in total knee arthroplasty: bone coverage and extensor apparatus alignment.

Correct positioning of the tibial component in total knee arthroplasty (TKA) must take into account both an optimal bone coverage (defined by a maximal cortical bearing with posteromedial and anterolateral support) and satisfactory patellofemoral tracking. Consequently, a compromise position must be found by the surgeon during the operation to simultaneously meet these two requirements. Moreover, tibial tray positioning depends upon the tibial torsion, which has been shown to act mainly in the proximal quarter of the tibia. Therefore, the correct application of the tibial tray is also theoretically related to the level of bone resection. In this study, we first quantified the torsional profile given by an optimal bone coverage for a symmetrical tibial tray design and for an asymmetrical one. Then, for the two types of tibial trays, we measured the angle difference between optimal bone coverage and an alignment on the middle of the tibial tubercule. Results showed that the values of the torsional profile given by the symmetrical tray were more scattered than those from the asymmetrical one. However, determination of the mean differential angle between the position providing optimal bone coverage and the one providing the best patellofemoral tracking indicated that the symmetrical prosthetic tray offered the best compromise between these two requirements. Although the tibiofemoral joint is known to be asymmetric in both shape and dimension, the asymmetrical tray chosen in this study was found to fulfill this compromise with more difficulty.

Desenvolupament d’un nou component de gestió de clients i facturació d’una immobiliària per Joomla

Disseny i implementació d’ una aplicació per incorporar noves funcionalitats a la gestió de propietats immobles. En els últims anys, el lloguer d’apartaments i cases ha augmentat el seu volum de reserves a través d’Internet, i és per això, que moltes empreses del sector han dedicat molts esforços en potenciar aquest canal i fer tots els tràmits a través de la xarxa. L’hivern del 2009 l’empresa a qui va dirigida aquest projecte, va decidir fer aquest salt i irrompre a Internet. En aquell moment es van plantejar diferents opcions per a la gestió d’immobles: fer una aplicació totalment nova i a mida, comprar una aplicació ja feta a empreses especialitzades o adaptar una aplicació gratuïta a les necessitats de l’empresa. Analitzats amb detall els tres casos, es va decidir implementar la tercera opció ja que satisfeia les necessitats de l’empresa i amb modificacions o adaptacions aconseguiria el resultat esperat. L’aplicació gratuïta és el “com-property” i la seva posada en marxa va ser en dos mesos

A novel method for automated classification of epileptiform activity in the human electroencephalogram-based on independent component analysis.

Diagnosis of several neurological disorders is based on the detection of typical pathological patterns in the electroencephalogram (EEG). This is a time-consuming task requiring significant training and experience. Automatic detection of these EEG patterns would greatly assist in quantitative analysis and interpretation. We present a method, which allows automatic detection of epileptiform events and discrimination of them from eye blinks, and is based on features derived using a novel application of independent component analysis. The algorithm was trained and cross validated using seven EEGs with epileptiform activity. For epileptiform events with compensation for eyeblinks, the sensitivity was 65 +/- 22% at a specificity of 86 +/- 7% (mean +/- SD). With feature extraction by PCA or classification of raw data, specificity reduced to 76 and 74%, respectively, for the same sensitivity. On exactly the same data, the commercially available software Reveal had a maximum sensitivity of 30% and concurrent specificity of 77%. Our algorithm performed well at detecting epileptiform events in this preliminary test and offers a flexible tool that is intended to be generalized to the simultaneous classification of many waveforms in the EEG.

Complement Factor B Polymorphism and the Phenotype of Early Age-related Macular Degeneration.

Abstract Purpose: Age-related macular degeneration (AMD) has been associated with a number of polymorphisms in genes in the complement pathway. We examined the potential genotype-phenotype correlation of complement factor B (CFB) (R32Q) polymorphisms in Caucasian patients with AMD. Methods: Data from a Central European cohort of 349 patients with early AMD in at least one eye were analyzed for potential associations of the CFB (R32Q/rs641153) polymorphism with phenotypic features of early AMD. Early AMD was classified according to the International Classification and Grading System into predominant drusen size, largest drusen, drusen covered surface, central or ring-like location, peripheral drusen, and pigmentary changes. The potential association with single nucleotide polymorphisms on CFB (R32Q/rs641153) was evaluated for all patients, corrected for age, sex, and the polymorphisms of CFH (Y402H) and ARMS2 (A69S). Results: CFB (R32Q) polymorphisms showed a significant association with smaller drusen size (largest drusen ≤250 µm, p = 0.021, predominant drusen ≤125 µm, p = 0.016), with smaller surface covered by drusen (≤10%; p = 0.02), and with more frequent occurrence of peripheral drusen (p = 0.007). No association was found for pigmentary changes. Conclusions: The CFB (R32Q) polymorphism was associated with AMD characterized by small drusen only, and appeared to be protective of large drusen (OR 0.48/0.45) and of larger drusen covered area (OR 0.34). Furthermore, peripheral drusen were more frequently found (OR 2.27). This result supports the role of complement components and their polymorphisms in drusen formation and may enable a better understanding of AMD pathogenesis.