20 Year Strategy for the Irish Language 2010 to 2030 Progress Report: July 2013 - Sept 2014

DES has commenced a review of education in the Gaeltacht with a view to identifying options for educational provision in primary and post-primary schools in Gaeltacht areas of varying linguistic profiles as well as clarifying the Department’s policy with regard to teaching through Irish in such schools. The review will also look at the impact of pre-school provision on primary education in Gaeltacht areas. Furthermore, the review will identify support measures for teachers’ practice that would be required to improve teaching through Irish in Gaeltacht schools. This review will complement the implementation of the Gaeltacht Act 2012.

20 Year Strategy for the Irish Language 2010-2030

The objective of Government policy in relation to Irish is to increase on an incremental basis the use and knowledge of Irish as a community language. Specifically, the Government’s aim is to ensure that as many citizens as possible are bilingual in both Irish and English. It is an integral component of the Government’s Irish language policy that close attention be given to its place in the Gaeltacht, particularly in light of research which indicates that the language’s viability as a household and community language in the Gaeltacht is under threat. The aim of Government policy is also to: increase the number of families throughout the country who use Irish as the daily language of communication; provide linguistic support for the Gaeltacht as an Irish-speaking community and to recognise the issues which arise in areas where Irish is the household and community language; ensure that in public discourse and in public services the use of Irish or English will be, as far as practical, a choice for the citizen to make and that over time more and more people throughout the State will choose to do their business in Irish; and ensure that Irish becomes more visible in our society, both as a spoken language by our citizens and also in areas such as signage and literature

Development of a National English Language Policy and Framework for Legally Resident Adult Immigrants - Horwath Report

The Office of the Minister for Integration (OMI), in conjunction with the Department of Education and Science (DES), commissioned an independent review to assist in the development of a national English Language policy and framework for legally-resident adult immigrants. Horwath Consulting Ireland, in association with Rambll Management and Matrix Knowledge Group, were awarded the contract to undertake this assignment. The terms of reference for the assignment state that: “proposed future developments will be governed by a clear strategy which reflects the importance of English language tuition in overall integration objectives and which addresses key coordination, technical, funding and service-delivery issues."

Speech, language and communication therapy action plan

This is the first update newsletter of the Speech, language and communication therapy action plan. The action plan was developed by the Department of Health, Social Services and Public Safety (DHSSPS) with the aim that all children and young people at risk of or presenting with speech, language or communication needs will be able to benefit from timely support and integrated services that best meet their requirements.The Public Health Agency (PHA), in partnership with the Health and Social Care Board (HSCB), has been tasked with implementing the action plan.The update includes news on the publication of the Healthy child, health future framework and highlights other points of progress so far, including the development of the Family Support NI website. There is also an invite for parents to join a focus group to influence and assist with the implementation of the action plan.�

Healthy child, healthy future - Speech and language therapy: Factsheet for parents 3. Talk to your child in your own language

This factsheet encourages non-English speaking parents to talk to their children in their own language.

Healthy child, healthy future: speech and language therapy for children

This resource is designed to reinforce a collaborative approach between speech and language therapists, referrers and parents in the identification and management of children with developmental speech and language and communication needs (including children with feeding and/or swallowing difficulties).

Healthy child, health future - Speech and language therapy: Factsheet for parents 2. Helping your young non-fluent child

This factsheet outlines how parents can help their child speak more fluently, without stammering.

Healthy child, healthy future - Speech and language therapy: Factsheet for parents 6. Tips for talking: children aged 4 to 5 years

This factsheet highlights simple ideas to encourage speech in children around 4 to 5 years old.

Healthy child, healthy future - Speech and language therapy aide memoire for health visitors

This card outlines the key skills, causes for concern and management options for children aged 24 months and 30 months.

Healthy child, healthy future - Speech and language therapy: Factsheet for parents 1. Does my child speak clearly?

This factsheet describes how parents can help their child speak more clearly.

Healthy child, healthy future - Speech and language therapy: Factsheet for parents 5. Does my child have a voice problem?

This factsheet describes voice disorders such as 'hoarseness' in children and what parents can do to help their child with a voice problem.

Healthy child, healthy future - Speech and language therapy: Factsheet for parents 4. Dummies and talking

This factsheet gives advice to parents on the use of dummies and their effect on a child's speech.

Counsellor behaviours and patient language during brief motivational interventions: a sequential analysis of speech

AIMS: To investigate empirically the hypothesized relationship between counsellor motivational interviewing (MI) skills and patient change talk (CT) by analysing the articulation between counsellor behaviours and patient language during brief motivational interventions (BMI) addressing at-risk alcohol consumption. DESIGN: Sequential analysis of psycholinguistic codes obtained by two independent raters using the Motivational Interviewing Skill Code (MISC), version 2.0. SETTING: Secondary analysis of data from a randomized controlled trial evaluating the effectiveness of BMI in an emergency department. PARTICIPANTS: A total of 97 patients tape-recorded when receiving BMI. MEASUREMENTS: MISC variables were categorized into three counsellor behaviours (MI-consistent, MI-inconsistent and 'other') and three kinds of patient language (CT, counter-CT (CCT) and utterances not linked with the alcohol topic). Observed transition frequencies, conditional probabilities and significance levels based on odds ratios were computed using sequential analysis software. FINDINGS: MI-consistent behaviours were the only counsellor behaviours that were significantly more likely to be followed by patient CT. Those behaviours were significantly more likely to be followed by patient change exploration (CT and CCT) while MI-inconsistent behaviours and 'other' counsellor behaviours were significantly more likely to be followed by utterances not linked with the alcohol topic and significantly less likely to be followed by CT. MI-consistent behaviours were more likely after change exploration, whereas 'other' counsellor behaviours were more likely only after utterances not linked with the alcohol topic. CONCLUSIONS: Findings lend support to the hypothesized relationship between MI-consistent behaviours and CT, highlight the importance of patient influence on counsellor behaviour and emphasize the usefulness of MI techniques and spirit during brief interventions targeting change enhancement.

Gènere i bilingüisme: connectant experiències i teories. Introductory paper in Santaemilia, José, Patricia Bou, Sergio Maruenda i Gora Zaragoza International Perspectives on Gender and Language

Peer-reviewed

Regional and hemispheric determinants of language laterality: Implications for preoperative fMRI.

Language is typically a function of the left hemisphere but the right hemisphere is also essential in some healthy individuals and patients. This inter-subject variability necessitates the localization of language function, at the individual level, prior to neurosurgical intervention. Such assessments are typically made by comparing left and right hemisphere language function to determine "language lateralization" using clinical tests or fMRI. Here, we show that language function needs to be assessed at the region and hemisphere specific level, because laterality measures can be misleading. Using fMRI data from 82 healthy participants, we investigated the degree to which activation for a semantic word matching task was lateralized in 50 different brain regions and across the entire cortex. This revealed two novel findings. First, the degree to which language is lateralized across brain regions and between subjects was primarily driven by differences in right hemisphere activation rather than differences in left hemisphere activation. Second, we found that healthy subjects who have relatively high left lateralization in the angular gyrus also have relatively low left lateralization in the ventral precentral gyrus. These findings illustrate spatial heterogeneity in language lateralization that is lost when global laterality measures are considered. It is likely that the complex spatial variability we observed in healthy controls is more exaggerated in patients with brain damage. We therefore highlight the importance of investigating within hemisphere regional variations in fMRI activation, prior to neuro-surgical intervention, to determine how each hemisphere and each region contributes to language processing. Hum Brain Mapp, 2010. © 2010 Wiley-Liss, Inc.